nierówny

nierówny (język polski)

nierówne (1.3) wieże

wymowa:

IPA: [ɲɛˈruvnɨ], AS: [ńeruvny], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niemający równej, gładkiej, jednolitej powierzchni

(1.2) mający nieregularny kształt

(1.3) inny, różniący się pod względem wielkości, siły, natężenia

(1.4) mający zmienne tempo

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nierówny		nierówna	nierówne	nierówni	nierówne
dopełniacz	nierównego		nierównej	nierównego	nierównych
celownik	nierównemu		nierównej	nierównemu	nierównym
biernik	nierównego	nierówny	nierówną	nierówne	nierównych	nierówne
narzędnik	nierównym		nierówną	nierównym	nierównymi
miejscownik	nierównym		nierównej	nierównym	nierównych
wołacz	nierówny		nierówna	nierówne	nierówni	nierówne
stopień wyższy bardziej nierówny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej nierówny bardziej nierówna bardziej nierówne bardziej nierówni bardziej nierówne dopełniacz bardziej nierównego bardziej nierównej bardziej nierównego bardziej nierównych celownik bardziej nierównemu bardziej nierównej bardziej nierównemu bardziej nierównym biernik bardziej nierównego bardziej nierówny bardziej nierówną bardziej nierówne bardziej nierównych bardziej nierówne narzędnik bardziej nierównym bardziej nierówną bardziej nierównym bardziej nierównymi miejscownik bardziej nierównym bardziej nierównej bardziej nierównym bardziej nierównych wołacz bardziej nierówny bardziej nierówna bardziej nierówne bardziej nierówni bardziej nierówne
stopień najwyższy najbardziej nierówny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej nierówny najbardziej nierówna najbardziej nierówne najbardziej nierówni najbardziej nierówne dopełniacz najbardziej nierównego najbardziej nierównej najbardziej nierównego najbardziej nierównych celownik najbardziej nierównemu najbardziej nierównej najbardziej nierównemu najbardziej nierównym biernik najbardziej nierównego najbardziej nierówny najbardziej nierówną najbardziej nierówne najbardziej nierównych najbardziej nierówne narzędnik najbardziej nierównym najbardziej nierówną najbardziej nierównym najbardziej nierównymi miejscownik najbardziej nierównym najbardziej nierównej najbardziej nierównym najbardziej nierównych wołacz najbardziej nierówny najbardziej nierówna najbardziej nierówne najbardziej nierówni najbardziej nierówne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) nieregularny

antonimy:

(1.1-4) równy

(1.2) regularny

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) górzysty, gruzłowaty, kamienisty, łuskowaty, pagórkowaty, sękaty, szorstki, wklęsły / wklęśnięty, wyboisty, wypukły

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nierówność ż

przysł. nierówno

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie- + równy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) uneven; (1.2) irregular; (1.4) uneven
• białoruski: (1.1) няроўны; (1.2) няроўны; (1.3) няроўны; (1.4) няроўны
• duński: (1.1) ujævn; (1.2) ujævn; (1.3) ujævn; (1.4) ujævn
• esperanto: (1.3) senegala
• francuski: (1.1) raboteux, gibbeux, capricant; (1.3) inégal
• łaciński: (1.1) asper
• niemiecki: (1.1) uneben; (1.2) unregelmäßig; (1.3) ungleich; (1.4) ungleich
• wilamowski: (1.3) ungłaeih, ungłajch; (1.4) ungłaeih, ungłajch

źródła: