odrażający

odrażający (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔdraʒaˈjɔ̃nt͡sɨ], AS: [odražai ̯õncy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą • akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	odrażający		odrażająca	odrażające	odrażający	odrażające
dopełniacz	odrażającego		odrażającej	odrażającego	odrażających
celownik	odrażającemu		odrażającej	odrażającemu	odrażającym
biernik	odrażającego	odrażający	odrażającą	odrażające	odrażających	odrażające
narzędnik	odrażającym		odrażającą	odrażającym	odrażającymi
miejscownik	odrażającym		odrażającej	odrażającym	odrażających
wołacz	odrażający		odrażająca	odrażające	odrażający	odrażające

przykłady:

(1.1) Głośny i szczególnie odrażający był przypadek mordu na dwóch pracownikach Biura Informacji i Propagandy A.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) obrzydliwy, odpychający, niesmaczny, obmierzły, obleśny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odraza

przysł. odrażająco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) repulsive, loathsome, repugnant, disgusting, abhorrent, abominable, horrid, execrable
• arabski: (1.1) فاحش
• białoruski: (1.1) агідны
• duński: (1.1) frastødende, afskyelig, modbydelig, væmmelig
• esperanto: (1.1) abomena, aĉa
• francuski: (1.1) répugnant, répulsif, dégoûtant, abominable
• hiszpański: (1.1) abominable
• interlingua: (1.1) abhorribile, disgustose, horride, repulsive
• islandzki: (1.1) herfilegur
• kataloński: (1.1) abominable
• niemiecki: (1.1) schauderhaft
• rosyjski: (1.1) отврати́тельный
• slovio: (1.1) gnusju
• szwedzki: (1.1) äcklig, vämjelig, vidrig, avskyvärd, motbjudande, vedervärdig, ohygglig, otäck
• turecki: (1.1) iğrenç
• włoski: (1.1) disgustoso, ripugnante

źródła: