opanowanie

opanowanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔpãnɔˈvãɲɛ], AS: [opãnovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od opanować

(1.2) spokój, panowanie nad swoimi emocjami

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	opanowanie
dopełniacz	opanowania
celownik	opanowaniu
biernik	opanowanie
narzędnik	opanowaniem
miejscownik	opanowaniu
wołacz	opanowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zawładnięcie

(1.2) samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. opanować dk., opanowywać ndk.

przym. opanowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) possession, temper, coolness, equanimity, composure, restraint, quietude
• francuski: (1.2) maîtrise de soi
• jidysz: (1.1) שליטה ż
• rosyjski: (1.2) невозмутимость ż
• sanskryt: (1.2) प्रशम m

źródła: