original

original (język angielski)

original (2.3) building

wymowa:

IPA: /əˈɹɪʤənl/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) oryginał

(1.2) dziwak

przymiotnik

(2.1) pierwotny, początkowy

(2.2) oryginalny

(2.3) niezwykły

odmiana:

(1.1-2) lp original; lm originals

przykłady:

(2.1) The majority of the more than 300 million people currently living in the United States consists of White Americans, who trace their ancestry to the original peoples of Europe, the Middle East, and North Africa. → Większość z ponad 300 milionów ludzi żyjących obecnie w Stanach Zjednoczonych składa się z białych Amerykanów, którzy doszukują się swoich przodków w pierwotnych ludach Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. originally

rzecz. originality

przym. unoriginal

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

original (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) oryginał

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. originalo, originalaĵo, originaleco, originalulo

przym. originala

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.

źródła:

original (język francuski)

wymowa:

​

IPA: [ɔ.ʁi.ʒi.nal] lp m ż; lm ż

IPA: [ɔ.ʁi.ʒi.no] lm m

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) oryginał

(1.2) oryginał, ekscentryk

przymiotnik

(2.1) oryginalny

(2.2) oryginalny, twórczy, pomysłowy

odmiana:

(2) lp original m originale ż; lm originaux m, originales ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) excentrique

(2.1) authentique, initial, neuf, originel, premier, primitif

(2.2) créatif, inventif

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. originaire

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. originalis

uwagi:

źródła:

original (język hiszpański)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) oryginał

przymiotnik

(2.1) oryginalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. originar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

original (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) oryginał

przymiotnik

(2.1) oryginalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

original (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [u.ɾi.ʒiˈnaɫ]

occ. IPA: [o.ɾi.d͡ʒiˈnaɫ]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) oryginalny

odmiana:

(1.1) lp original m ż; lm originals m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. originalitat ż

czas. originar, originar-se

przym. originari

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

original (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: [oʀiɡiˈnaːl]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) oryginalny

odmiana:

(1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der originale ein originaler originaler	die originale eine originale originale	das originale ein originales originales	die originalen originalen originale
Gen.	słaba mieszana mocna	des originalen eines originalen originalen	der originalen einer originalen originaler	des originalen eines originalen originalen	der originalen originalen originaler
Dat.	słaba mieszana mocna	dem originalen einem originalen originalem	der originalen einer originalen originaler	dem originalen einem originalen originalem	den originalen originalen originalen
Akk.	słaba mieszana mocna	den originalen einen originalen originalen	die originale eine originale originale	das originale ein originales originales	die originalen originalen originale

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Original n, Originalität ż

przym. originell

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

original (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) oryginał

przymiotnik

(2.1) oryginalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

original (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) oryginał

(1.2) dziwak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: