paka

Podobna pisownia: paaka • Paka • pakka • páka • pāka • þakka

paka (język polski)

paki (1.2) i paczki

paka (1.3)

paka (1.4)

paka (1.5)

paka (1.7)

wymowa:: IPA: [ˈpaka], AS: [paka]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zgrub. od: paczka

(1.2) duża paczka, duże pudełko

(1.3) pot. więzienie

(1.4) pot. mot. naczepa samochodu ciężarowego

(1.5) środ. pot. stówa

(1.6) zool. Cuniculus paca^[1], gatunek dużego gryzonia; zob. też paka w Wikipedii

(1.7) zool. zwierzę z gatunku paka (1.6)

(1.8) jęz. język z grupy sepik-rami, z rodziny języków indopacyficznych

odmiana:

(1.1-8)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paka	paki
dopełniacz	paki	pak
celownik	pace	pakom
biernik	pakę	paki
narzędnik	paką	pakami
miejscownik	pace	pakach
wołacz	pako	paki

przykłady:: (1.2) I pełno ludzi w każdym wagonie, • A w jednym krowy, a w drugim konie, (…) • W dziewiątym – same tuczone świnie, • W dziesiątym – kufry, paki i skrzynie (…)^[2].; (1.3) To jest nielegalne ! Chcesz trafić do paki ?!; (1.4) Jacek wiózł na pace meble do nowego mieszkania kuzynki.; (1.5) Ej, koleś, wisisz mi dwie paki za przysługę.

składnia:

kolokacje:: (1.3) pójść / trafić do paki • być / siedzieć w pace; (1.4) mieć / wieźć / wozić na pace

synonimy:: (1.2) pudło; (1.3) pudło, koza, ciupa, pierdel; (1.7) świnka brazylijska

antonimy:

hiperonimy:: (1.4) naczepa; (1.5) pieniądz; (1.6) gatunek; (1.7) zwierzę; (1.8) język

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. paczka ż, paczkowanie n, pakowanie n, spakowanie n, paker m, pakowacz m, pakowarka ż, pakowaczka ż; czas. paczkować ndk., pakować ndk., spakować dk.; przym. paczkowy, opakowaniowy

związki frazeologiczne:: z jakiej paki?

etymologia:

uwagi:: zob. też paka (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających zgrubień zobacz listę tłumaczeń w haśle: paczka

angielski: (1.8) Paka
esperanto: (1.2) pakego
rosyjski: (1.6) пака ż
słowacki: (1.3) basa ż
wilamowski: (1.2) pak ż, paok ż

źródła:

↑ Hasło „Cuniculus paca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
↑ Julian Tuwim, Lokomotywa.

paka (język ajmara)

paka (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. orzeł^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Carlos Cárcamo Luna, Jacqueline Ticona Rojas, Diccionario ilustrado aymara, español, inglés, Pehuén Editores Limitada, 2001, s. 130.

paka (język północny sotho)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) piec, wypiekać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

paka (język suahili)

paka (1.1)

paka (2.1)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) malować

rzeczownik

(2.1) zool. kot

odmiana:: (1.1) jak czasowniki regularne zakończone samogłoską a; formy podstawowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (2.1) zobacz też: Indeks:Suahili - Ssaki

źródła:

[Cuniculus_paca-1] Hasło „Cuniculus paca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

[2] Julian Tuwim, Lokomotywa.

[3] Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Carlos Cárcamo Luna, Jacqueline Ticona Rojas, Diccionario ilustrado aymara, español, inglés, Pehuén Editores Limitada, 2001, s. 130.

[1]

[2]

[1]