past

past (język angielski)

wymowa:

bryt. enPR: päst, IPA: /pɑːst/, SAMPA: /pA:st/

amer. IPA: /pæst/ wymowa amerykańska

homofon: passed

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przeszły, miniony

(1.2) ubiegły, poprzedni, ostatni

(1.3) gram. przeszły

przyimek

(2.1) obok, przy, przed, za

(2.2) w odniesieniu do czasu: po

przysłówek

(3.1) obok

rzeczownik

(4.1) przeszłość

odmiana:

przykłady:

(1.1) She reflected much upon the past events. → Wiele rozmyślała o przeszłych wydarzeniach.

(1.2) After the past week of forced marches, only half the men are fully able. → Po poprzednim tygodniu wymuszonych marszów, tylko połowa mężczyzn jest całkowicie zdrowa.

(1.3) There are many past tenses in English. → W angielskim jest wiele czasów przeszłych.

(2.1) We managed to sneak past the guards → Udało się nam przemknąć obok strażników.

(2.1) The pharmacy is just on the right past the bookshop. → Apteka jest zaraz po prawej stronie za księgarnią.

(2.2) It's ten past nine. → Jest dziesięć po dziewiątej.

(4.1) The theatre is not as popular as it was in the past. → Teatr nie jest tak popularny jak w przeszłości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) future

(1.2) next

(1.3) future

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pastless

związki frazeologiczne:

past it → za stary

go past → minąć

etymologia:

uwagi:

(1.2) tylko przed rzeczownikiem

źródła:

past (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pułapka

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	past	pasti
dopełniacz	pasti	pastí
celownik	pasti	pastem / pastím
biernik	past	pasti
wołacz	pasti	pasti
miejscownik	pasti	pastech / pastích
narzędnik	pastí	pastmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

past (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) ciasto, pasta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. pasto, pastaĵo, pastujo, dentopasto, modlopasto, knedpasto, tomatpasto

przym. pasteca

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.

źródła:

past (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pułapka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz słoweński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

past (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

paosta

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. pasta

(1.2) farm. pasta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. niem. Paste

uwagi:

źródła: