pokroić

pokroić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. kroić)

(1.1) podzielić coś poprzez krojenie

(1.2) pot. mocno pokaleczyć kogoś

(1.3) pot. przeprowadzić zabieg chirurgiczny

czasownik zwrotny dokonany pokroić się (ndk. kroić się)

(2.1) pot. pociąć własne ciało

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pokroić
czas przyszły prosty		pokroję	pokroisz	pokroi	pokroimy	pokroicie	pokroją
czas przeszły	m	pokroiłem	pokroiłeś	pokroił	pokroiliśmy	pokroiliście	pokroili
	ż	pokroiłam	pokroiłaś	pokroiła	pokroiłyśmy	pokroiłyście	pokroiły
	n	pokroiłom	pokroiłoś	pokroiło
tryb rozkazujący		niech pokroję	pokrój	niech pokroi	pokrójmy	pokrójcie	niech pokroją
pozostałe formy czas zaprzeszły m pokroiłem był pokroiłeś był pokroił był pokroiliśmy byli pokroiliście byli pokroili byli ż pokroiłam była pokroiłaś była pokroiła była pokroiłyśmy były pokroiłyście były pokroiły były n pokroiłom było pokroiłoś było pokroiło było forma bezosobowa czasu przeszłego pokrojono tryb przypuszczający m pokroiłbym, byłbym pokroił pokroiłbyś, byłbyś pokroił pokroiłby, byłby pokroił pokroilibyśmy, bylibyśmy pokroili pokroilibyście, bylibyście pokroili pokroiliby, byliby pokroili ż pokroiłabym, byłabym pokroiła pokroiłabyś, byłabyś pokroiła pokroiłaby, byłaby pokroiła pokroiłybyśmy, byłybyśmy pokroiły pokroiłybyście, byłybyście pokroiły pokroiłyby, byłyby pokroiły n pokroiłobym, byłobym pokroiło pokroiłobyś, byłobyś pokroiło pokroiłoby, byłoby pokroiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m pokrojony, niepokrojony pokrojeni, niepokrojeni ż pokrojona, niepokrojona pokrojone, niepokrojone n pokrojone, niepokrojone imiesłów przysłówkowy uprzedni pokroiwszy rzeczownik odczasownikowy pokrojenie, niepokrojenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pokroić się
czas przyszły prosty		pokroję się	pokroisz się	pokroi się	pokroimy się	pokroicie się	pokroją się
czas przeszły	m	pokroiłem się	pokroiłeś się	pokroił się	pokroiliśmy się	pokroiliście się	pokroili się
	ż	pokroiłam się	pokroiłaś się	pokroiła się	pokroiłyśmy się	pokroiłyście się	pokroiły się
	n	pokroiłom się	pokroiłoś się	pokroiło się
tryb rozkazujący		niech się pokroję	pokrój się	niech się pokroi	pokrójmy się	pokrójcie się	niech się pokroją
pozostałe formy czas zaprzeszły m pokroiłem się był pokroiłeś się był pokroił się był pokroiliśmy się byli pokroiliście się byli pokroili się byli ż pokroiłam się była pokroiłaś się była pokroiła się była pokroiłyśmy się były pokroiłyście się były pokroiły się były n pokroiłom się było pokroiłoś się było pokroiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego pokrojono się tryb przypuszczający m pokroiłbym się, byłbym się pokroił pokroiłbyś się, byłbyś się pokroił pokroiłby się, byłby się pokroił pokroilibyśmy się, bylibyśmy się pokroili pokroilibyście się, bylibyście się pokroili pokroiliby się, byliby się pokroili ż pokroiłabym się, byłabym się pokroiła pokroiłabyś się, byłabyś się pokroiła pokroiłaby się, byłaby się pokroiła pokroiłybyśmy się, byłybyśmy się pokroiły pokroiłybyście się, byłybyście się pokroiły pokroiłyby się, byłyby się pokroiły n pokroiłobym się, byłobym się pokroiło pokroiłobyś się, byłobyś się pokroiło pokroiłoby się, byłoby się pokroiło imiesłów przysłówkowy uprzedni pokroiwszy się rzeczownik odczasownikowy pokrojenie się, niepokrojenie się

przykłady:

(1.1) Delikatnie wędzone tofu z ziaren europejskiej soi dobrze smakuje w zupach i daniach warzywnych, jako cienko pokrojone plasterki na chlebie lub z grilla.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pociąć, podzielić, porąbać, poszatkować

(1.2) pociąć, porąbać, poszatkować, skatować

(1.3) zoperować

(2.1) pociąć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. kroić

rzecz. pokrojenie n, pokrój mrz

przym. krojony

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: kroić

• angielski: (1.1) slice up
• rosyjski: (1.1) разрезать

źródła: