porządnie

porządnie (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈʒɔ̃ndʲɲɛ], AS: [požõndʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • -ni… ​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) w sposób porządny, przyzwoity

(1.2) bardzo, mocno, silnie

(1.3) dokładnie, należycie, starannie

odmiana:

przykłady:

(1.3) Elisabeth Pflüger rozbierała się powoli, układając porządnie na krześle garderobę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wyglądać porządnie

synonimy:

(1.1-3) przyzwoicie

(1.3) akuratnie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. porządek mrz, porządność ż, porządkowanie n, uporządkowanie n, sporządnienie n, porządkowy mos, podporządkowywanie n

czas. uporządkowywać, porządkować ndk., uporządkować dk., sporządnieć dk.

przym. porządny, porządkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) decently, respectably
• francuski: (1.1) décemment, honnêtement; (1.2) bien
• jidysz: (1.1) כּשר (koszer); (1.2) שיין (szejn)
• kaszubski: (1.3) bëlno
• norweski (bokmål): (1.1) skikkelig
• rosyjski: (1.1) порядочно; (1.2) порядочно
• ukraiński: (1.1) порядно; (1.2) порядно
• włoski: (1.2) di santa ragione

źródła: