presencia

presencia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾe.ˈsen̥.θja]

IPA: [pɾe.ˈsen.sja] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) obecność

(1.2) prezencja, postawa, wygląd

(1.3) okazałość, wspaniałość, wystawność

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od presenciar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od presenciar

odmiana:

(1) lm presencias

przykłady:

(1.1) Cuando un amigo se va, se queda un espacio vacío que no lo puede llenar la presencia de otro amigo. → Kiedy odchodzi przyjaciel, pozostaje pusta przestrzeń, której nie może wypełnić obecność innego przyjaciela.

(1.1) Me siento muy embarazado cuando tratan de estos temas en mi presencia. → Czuję się bardzo zakłopotany, gdy rozmawiają o tych sprawach przy mojej obecności.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) apariencia, figura

(1.3) fausto, pompa

antonimy:

(1.1) ausencia

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) asistencia, comparecencia

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. presenciar, presentar

przym. presente, presencial

rzecz. presente m, presentación

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. praesentĭa

uwagi:

źródła: