przekształcać

przekształcać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈkʃtawt͡sat͡ɕ], AS: [pšekštau̯cać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) zmieniać coś w coś innego, nadawać czemuś inną formę

czasownik zwrotny przekształcać się

(2.1) zmieniać się, zmieniać swoją formę

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przekształcać
czas teraźniejszy		przekształcam	przekształcasz	przekształca	przekształcamy	przekształcacie	przekształcają
czas przeszły	m	przekształcałem	przekształcałeś	przekształcał	przekształcaliśmy	przekształcaliście	przekształcali
	ż	przekształcałam	przekształcałaś	przekształcała	przekształcałyśmy	przekształcałyście	przekształcały
	n	przekształcałom	przekształcałoś	przekształcało
tryb rozkazujący		niech przekształcam	przekształcaj	niech przekształca	przekształcajmy	przekształcajcie	niech przekształcają
pozostałe formy czas przyszły m będę przekształcał, będę przekształcać będziesz przekształcał, będziesz przekształcać będzie przekształcał, będzie przekształcać będziemy przekształcali, będziemy przekształcać będziecie przekształcali, będziecie przekształcać będą przekształcali, będą przekształcać ż będę przekształcała, będę przekształcać będziesz przekształcała, będziesz przekształcać będzie przekształcała, będzie przekształcać będziemy przekształcały, będziemy przekształcać będziecie przekształcały, będziecie przekształcać będą przekształcały, będą przekształcać n będę przekształcało, będę przekształcać będziesz przekształcało, będziesz przekształcać będzie przekształcało, będzie przekształcać czas zaprzeszły m przekształcałem był przekształcałeś był przekształcał był przekształcaliśmy byli przekształcaliście byli przekształcali byli ż przekształcałam była przekształcałaś była przekształcała była przekształcałyśmy były przekształcałyście były przekształcały były n przekształcałom było przekształcałoś było przekształcało było forma bezosobowa czasu przeszłego przekształcano tryb przypuszczający m przekształcałbym, byłbym przekształcał przekształcałbyś, byłbyś przekształcał przekształcałby, byłby przekształcał przekształcalibyśmy, bylibyśmy przekształcali przekształcalibyście, bylibyście przekształcali przekształcaliby, byliby przekształcali ż przekształcałabym, byłabym przekształcała przekształcałabyś, byłabyś przekształcała przekształcałaby, byłaby przekształcała przekształcałybyśmy, byłybyśmy przekształcały przekształcałybyście, byłybyście przekształcały przekształcałyby, byłyby przekształcały n przekształcałobym, byłobym przekształcało przekształcałobyś, byłobyś przekształcało przekształcałoby, byłoby przekształcało imiesłów przymiotnikowy czynny m przekształcający, nieprzekształcający ż przekształcająca, nieprzekształcająca przekształcające, nieprzekształcające n przekształcające, nieprzekształcające imiesłów przymiotnikowy bierny m przekształcany, nieprzekształcany przekształcani, nieprzekształcani ż przekształcana, nieprzekształcana przekształcane, nieprzekształcane n przekształcane, nieprzekształcane imiesłów przysłówkowy współczesny przekształcając, nie przekształcając rzeczownik odczasownikowy przekształcanie, nieprzekształcanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przekształcać się
czas teraźniejszy		przekształcam się	przekształcasz się	przekształca się	przekształcamy się	przekształcacie się	przekształcają się
czas przeszły	m	przekształcałem się	przekształcałeś się	przekształcał się	przekształcaliśmy się	przekształcaliście się	przekształcali się
	ż	przekształcałam się	przekształcałaś się	przekształcała się	przekształcałyśmy się	przekształcałyście się	przekształcały się
	n	przekształcałom się	przekształcałoś się	przekształcało się
tryb rozkazujący		niech się przekształcam	przekształcaj się	niech się przekształca	przekształcajmy się	przekształcajcie się	niech się przekształcają
pozostałe formy czas przyszły m będę się przekształcał, będę się przekształcać będziesz się przekształcał, będziesz się przekształcać będzie się przekształcał, będzie się przekształcać będziemy się przekształcali, będziemy się przekształcać będziecie się przekształcali, będziecie się przekształcać będą się przekształcali, będą się przekształcać ż będę się przekształcała, będę się przekształcać będziesz się przekształcała, będziesz się przekształcać będzie się przekształcała, będzie się przekształcać będziemy się przekształcały, będziemy się przekształcać będziecie się przekształcały, będziecie się przekształcać będą się przekształcały, będą się przekształcać n będę się przekształcało, będę się przekształcać będziesz się przekształcało, będziesz się przekształcać będzie się przekształcało, będzie się przekształcać czas zaprzeszły m przekształcałem się był przekształcałeś się był przekształcał się był przekształcaliśmy się byli przekształcaliście się byli przekształcali się byli ż przekształcałam się była przekształcałaś się była przekształcała się była przekształcałyśmy się były przekształcałyście się były przekształcały się były n przekształcałom się było przekształcałoś się było przekształcało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przekształcano się tryb przypuszczający m przekształcałbym się, byłbym się przekształcał przekształcałbyś się, byłbyś się przekształcał przekształcałby się, byłby się przekształcał przekształcalibyśmy się, bylibyśmy się przekształcali przekształcalibyście się, bylibyście się przekształcali przekształcaliby się, byliby się przekształcali ż przekształcałabym się, byłabym się przekształcała przekształcałabyś się, byłabyś się przekształcała przekształcałaby się, byłaby się przekształcała przekształcałybyśmy się, byłybyśmy się przekształcały przekształcałybyście się, byłybyście się przekształcały przekształcałyby się, byłyby się przekształcały n przekształcałobym się, byłobym się przekształcało przekształcałobyś się, byłobyś się przekształcało przekształcałoby się, byłoby się przekształcało imiesłów przymiotnikowy czynny m przekształcający się, nieprzekształcający się ż przekształcająca się, nieprzekształcająca się przekształcające się, nieprzekształcające się n przekształcające się, nieprzekształcające się imiesłów przysłówkowy współczesny przekształcając się, nie przekształcając się rzeczownik odczasownikowy przekształcanie się, nieprzekształcanie się

przykłady:

(1.1) Drzewa są w stanie przekształcać energię negatywną w pozytywną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) modyfikować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kształt m, przekształcenie n, przekształcanie n

czas. przekształcić dk.

przym. przekształcalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rearrange, transform, recast, remodel
• arabski: (1.1) بدل
• duński: (1.1) omdanne, omforme, lave om, ændre
• esperanto: (1.1) aliformigi, transformi, aliformi
• francuski: (1.1) transformer, transmuter
• galicyjski: (1.1) modificar
• hiszpański: (1.1) modificar, transformar, volver
• interlingua: (1.1) modificar, transmutar, transformar
• jidysz: (1.1) איבערמאַכן (ibermachn)
• niderlandzki: (1.1) veranderen, transformeren, omvormen
• niemiecki: (1.1) überführen
• norweski (bokmål): (1.1) omdanne
• portugalski: (1.1) modificar, mudar
• rosyjski: (1.1) преобразо́вывать; (2.1) преобразо́вываться, превраща́ться, трансформи́роваться
• słowacki: (1.1) premeniť, pretvoriť, transformovať
• starogrecki: (1.1) μεταμορφόω
• szwedzki: (1.1) omforma, omskapa, ombilda, stöpa om, omdana, förändra; (2.1) förändras, förvandlas, förbytas, övergå
• włoski: (1.1) mutare, trasformare, girare

źródła: