przycisnąć

przycisnąć (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨˈt͡ɕisnɔ̃ɲt͡ɕ], AS: [pšyćisnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) wywrzeć fizyczny nacisk na coś, nadusić, przydusić

(1.2) przyprzeć coś lub kogoś do czegoś, przydusić, przygnieść

(1.3) przen. wywrzeć na kogoś presję

(1.4) przen. wywrzeć na kogoś mocny, niekorzystny wpływ

czasownik zwrotny przycisnąć się

(2.1) przywrzeć, przytulić się do czegoś lub kogoś

(2.2) przywrzeć, przytulić się do siebie nawzajem

odmiana:

(1) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przycisnąć
czas przyszły prosty		przycisnę	przyciśniesz	przyciśnie	przyciśniemy	przyciśniecie	przycisną
czas przeszły	m	przycisnąłem	przycisnąłeś	przycisnął	przycisnęliśmy	przycisnęliście	przycisnęli
	ż	przycisnęłam	przycisnęłaś	przycisnęła	przycisnęłyśmy	przycisnęłyście	przycisnęły
	n	przycisnęłom	przycisnęłoś	przycisnęło
tryb rozkazujący		niech przycisnę	przyciśnij	niech przyciśnie	przyciśnijmy	przyciśnijcie	niech przycisną
pozostałe formy czas zaprzeszły m przycisnąłem był przycisnąłeś był przycisnął był przycisnęliśmy byli przycisnęliście byli przycisnęli byli ż przycisnęłam była przycisnęłaś była przycisnęła była przycisnęłyśmy były przycisnęłyście były przycisnęły były n przycisnęłom było przycisnęłoś było przycisnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego przyciśnięto tryb przypuszczający m przycisnąłbym, byłbym przycisnął przycisnąłbyś, byłbyś przycisnął przycisnąłby, byłby przycisnął przycisnęlibyśmy, bylibyśmy przycisnęli przycisnęlibyście, bylibyście przycisnęli przycisnęliby, byliby przycisnęli ż przycisnęłabym, byłabym przycisnęła przycisnęłabyś, byłabyś przycisnęła przycisnęłaby, byłaby przycisnęła przycisnęłybyśmy, byłybyśmy przycisnęły przycisnęłybyście, byłybyście przycisnęły przycisnęłyby, byłyby przycisnęły n przycisnęłobym, byłobym przycisnęło przycisnęłobyś, byłobyś przycisnęło przycisnęłoby, byłoby przycisnęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przyciśnięty, nieprzyciśnięty przyciśnięci, nieprzyciśnięci ż przyciśnięta, nieprzyciśnięta przyciśnięte, nieprzyciśnięte n przyciśnięte, nieprzyciśnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni przycisnąwszy rzeczownik odczasownikowy przyciśnięcie, nieprzyciśnięcie

(2) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przycisnąć się
czas przyszły prosty		przycisnę się	przyciśniesz się	przyciśnie się	przyciśniemy się	przyciśniecie się	przycisną się
czas przeszły	m	przycisnąłem się	przycisnąłeś się	przycisnął się	przycisnęliśmy się	przycisnęliście się	przycisnęli się
	ż	przycisnęłam się	przycisnęłaś się	przycisnęła się	przycisnęłyśmy się	przycisnęłyście się	przycisnęły się
	n	przycisnęłom się	przycisnęłoś się	przycisnęło się
tryb rozkazujący		niech się przycisnę	przyciśnij się	niech się przyciśnie	przyciśnijmy się	przyciśnijcie się	niech się przycisną
pozostałe formy czas zaprzeszły m przycisnąłem się był przycisnąłeś się był przycisnął się był przycisnęliśmy się byli przycisnęliście się byli przycisnęli się byli ż przycisnęłam się była przycisnęłaś się była przycisnęła się była przycisnęłyśmy się były przycisnęłyście się były przycisnęły się były n przycisnęłom się było przycisnęłoś się było przycisnęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego przyciśnięto się tryb przypuszczający m przycisnąłbym się, byłbym się przycisnął przycisnąłbyś się, byłbyś się przycisnął przycisnąłby się, byłby się przycisnął przycisnęlibyśmy się, bylibyśmy się przycisnęli przycisnęlibyście się, bylibyście się przycisnęli przycisnęliby się, byliby się przycisnęli ż przycisnęłabym się, byłabym się przycisnęła przycisnęłabyś się, byłabyś się przycisnęła przycisnęłaby się, byłaby się przycisnęła przycisnęłybyśmy się, byłybyśmy się przycisnęły przycisnęłybyście się, byłybyście się przycisnęły przycisnęłyby się, byłyby się przycisnęły n przycisnęłobym się, byłobym się przycisnęło przycisnęłobyś się, byłobyś się przycisnęło przycisnęłoby się, byłoby się przycisnęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przyciśnięty, nieprzyciśnięty przyciśnięci, nieprzyciśnięci ż przyciśnięta, nieprzyciśnięta przyciśnięte, nieprzyciśnięte n przyciśnięte, nieprzyciśnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni przycisnąwszy się rzeczownik odczasownikowy przyciśnięcie się, nieprzyciśnięcie się

przykłady:

(1.1) Mocniej przyciśnij guzik, bo inaczej maszyna nie zareaguje.

(1.2) Przyciśnij gazę do rany.

(1.3) Muszę go przycisnąć, by wziął się do roboty.

(1.4) Ogromny dług przycisnął Grecję.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. przyciskać ndk.

rzecz. przycisk m, przyciśnięcie n dk., przyciskanie n ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) press
• francuski: (1.1) appuyer; (1.2) appuyer
• niderlandzki: (1.1) duwen

źródła: