różnić

różnić (język polski)

jajka różnią się (2.1) wielkością

wymowa:

IPA: [ˈruʒʲɲit͡ɕ], AS: [ružʹńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) robić różnicę

czasownik zwrotny niedokonany różnić się

(2.1) być różnym, innym od czegoś pod jakimiś względami

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		różnić
czas teraźniejszy		różnię	różnisz	różni	różnimy	różnicie	różnią
czas przeszły	m	różniłem	różniłeś	różnił	różniliśmy	różniliście	różnili
	ż	różniłam	różniłaś	różniła	różniłyśmy	różniłyście	różniły
	n	różniłom	różniłoś	różniło
tryb rozkazujący		niech różnię	różnij	niech różni	różnijmy	różnijcie	niech różnią
pozostałe formy czas przyszły m będę różnił, będę różnić będziesz różnił, będziesz różnić będzie różnił, będzie różnić będziemy różnili, będziemy różnić będziecie różnili, będziecie różnić będą różnili, będą różnić ż będę różniła, będę różnić będziesz różniła, będziesz różnić będzie różniła, będzie różnić będziemy różniły, będziemy różnić będziecie różniły, będziecie różnić będą różniły, będą różnić n będę różniło, będę różnić będziesz różniło, będziesz różnić będzie różniło, będzie różnić czas zaprzeszły m różniłem był różniłeś był różnił był różniliśmy byli różniliście byli różnili byli ż różniłam była różniłaś była różniła była różniłyśmy były różniłyście były różniły były n różniłom było różniłoś było różniło było forma bezosobowa czasu przeszłego różniono tryb przypuszczający m różniłbym, byłbym różnił różniłbyś, byłbyś różnił różniłby, byłby różnił różnilibyśmy, bylibyśmy różnili różnilibyście, bylibyście różnili różniliby, byliby różnili ż różniłabym, byłabym różniła różniłabyś, byłabyś różniła różniłaby, byłaby różniła różniłybyśmy, byłybyśmy różniły różniłybyście, byłybyście różniły różniłyby, byłyby różniły n różniłobym, byłobym różniło różniłobyś, byłobyś różniło różniłoby, byłoby różniło imiesłów przymiotnikowy czynny m różniący, nieróżniący ż różniąca, nieróżniąca różniące, nieróżniące n różniące, nieróżniące imiesłów przymiotnikowy bierny m różniony, nieróżniony różnieni, nieróżnieni ż różniona, nieróżniona różnione, nieróżnione n różnione, nieróżnione imiesłów przysłówkowy współczesny różniąc, nie różniąc rzeczownik odczasownikowy różnienie, nieróżnienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		różnić się
czas teraźniejszy		różnię się	różnisz się	różni się	różnimy się	różnicie się	różnią się
czas przeszły	m	różniłem się	różniłeś się	różnił się	różniliśmy się	różniliście się	różnili się
	ż	różniłam się	różniłaś się	różniła się	różniłyśmy się	różniłyście się	różniły się
	n	różniłom się	różniłoś się	różniło się
tryb rozkazujący		niech się różnię	różnij się	niech się różni	różnijmy się	różnijcie się	niech się różnią
pozostałe formy czas przyszły m będę się różnił, będę się różnić będziesz się różnił, będziesz się różnić będzie się różnił, będzie się różnić będziemy się różnili, będziemy się różnić będziecie się różnili, będziecie się różnić będą się różnili, będą się różnić ż będę się różniła, będę się różnić będziesz się różniła, będziesz się różnić będzie się różniła, będzie się różnić będziemy się różniły, będziemy się różnić będziecie się różniły, będziecie się różnić będą się różniły, będą się różnić n będę się różniło, będę się różnić będziesz się różniło, będziesz się różnić będzie się różniło, będzie się różnić czas zaprzeszły m różniłem się był różniłeś się był różnił się był różniliśmy się byli różniliście się byli różnili się byli ż różniłam się była różniłaś się była różniła się była różniłyśmy się były różniłyście się były różniły się były n różniłom się było różniłoś się było różniło się było forma bezosobowa czasu przeszłego różniono się tryb przypuszczający m różniłbym się, byłbym się różnił różniłbyś się, byłbyś się różnił różniłby się, byłby się różnił różnilibyśmy się, bylibyśmy się różnili różnilibyście się, bylibyście się różnili różniliby się, byliby się różnili ż różniłabym się, byłabym się różniła różniłabyś się, byłabyś się różniła różniłaby się, byłaby się różniła różniłybyśmy się, byłybyśmy się różniły różniłybyście się, byłybyście się różniły różniłyby się, byłyby się różniły n różniłobym się, byłobym się różniło różniłobyś się, byłobyś się różniło różniłoby się, byłoby się różniło imiesłów przymiotnikowy czynny m różniący się, nieróżniący się ż różniąca się, nieróżniąca się różniące się, nieróżniące się n różniące się, nieróżniące się imiesłów przysłówkowy współczesny różniąc się, nie różniąc się rzeczownik odczasownikowy różnienie się, nieróżnienie się

przykłady:

(1.1) Co różni mnie od ciebie?

(2.1) Twoja opinia wyraźnie różni się od mojej.

składnia:

(1.1) różnić + C.

(2.1) różnić się + N. • różnić się od + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. różnica ż, różniczka ż, zróżnicowanie n, różnienie n, wyróżnik mrz

czas. odróżniać ndk., odróżnić dk., poróżniać ndk., poróżnić dk., wyróżniać ndk., wyróżnić dk.

przym. różny

przysł. różnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) differ
• arabski: (2.1) اختلف
• chiński standardowy: (2.1) 差 (chà), 不同 (bùtóng)
• dolnołużycki: (2.1) rozeznawaś se
• esperanto: (1.1) diferencigi; (2.1) diferenci
• kaszubski: (2.1) jinaczëc sã
• niemiecki: (1.1) unterscheiden (2.1) unterscheiden
• szwedzki: (2.1) variera

źródła: