różnica

różnica (język polski)

wymowa:

IPA: [ruʒʲˈɲit͡sa], AS: [ružʹńica], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mat. wynik odejmowania

(1.2) to, czym się coś od czegoś różni

(1.3) st.pol. niezgoda

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	różnica	różnice
dopełniacz	różnicy	różnic
celownik	różnicy	różnicom
biernik	różnicę	różnice
narzędnik	różnicą	różnicami
miejscownik	różnicy	różnicach
wołacz	różnico	różnice

przykłady:

(1.1) Różnica liczb 5 i 2 wynosi 3.

(1.2) Czy nie wydają ci się dziwne małżeństwa, w których między małżonkami jest duża różnica wieku?

(1.2) Różnica między pierwszym a drugim kolarzem gwałtownie się zmniejsza. Możliwe, że w końcu drugi kolarz wyjdzie na prowadzenie.

(1.2) Różnica między mną a tobą jest ogromna. Jesteś wyższy ode mnie o 30 centymetrów.

(1.2) Różnice ideologiczne między partiami chadeckimi i socjaldemokratycznymi są zbyt duże, by te partie weszły do jednej koalicji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) różnica potencjałów

synonimy:

(1.2) dyferencja, dystans, dywergencja

(1.3) st.pol. różność

antonimy:

(1.1) suma

(1.2) podobieństwo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. różnicowy, różny

czas. różnić (się), wyróżniać

rzecz. różnienie, różność, zróżnicowanie

związki frazeologiczne:

(1.2) robić różnicę • robić różnice • nie robić różnicy • bez różnicy

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: suma • różnica • iloczyn • iloraz

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) difference; (1.2) difference
• arabski: (1.1) فرق
• baskijski: (1.1) kendura; (1.2) alde, desberdintasun, ezberdintasun
• bułgarski: (1.1) разлика ż; (1.2) разлика ż
• chiński standardowy: (1.1) 差 (chà); (1.2) 差 (chà), 不同 (bùtóng)
• chorwacki: (1.1) razlika ż; (1.2) razlika ż
• dolnołużycki: (1.2) rozdźěl m
• duński: (1.1) differens w; (1.2) forskel w
• esperanto: (1.1) diferenco
• fiński: (1.1) erotus
• francuski: (1.1) différence ż
• górnołużycki: (1.1) rozdźěl m
• hiszpański: (1.1) diferencia ż, resta ż; (1.2) diferencia ż
• islandzki: (1.1) munur m, mismunur m
• japoński: (1.1) 差 (さ, sa)
• jidysz: (1.2) חילוק m (chilek)
• kataloński: (1.2) diferència ż
• kazachski: (1.1) айырым; (1.2) айырма
• niemiecki: (1.1) Differenz ż; (1.2) Unterschied m
• norweski (bokmål): (1.2) forskjell
• nowogrecki: (1.1) διαφορά ż; (1.2) διαφορά ż
• rosyjski: (1.1) разность ż; (1.2) разница ż, различие n
• słoweński: (1.1) razlika ż
• szwedzki: (1.1) differens, skillnad; (1.2) skillnad, olikhet w
• tuvalu: (1.2) ˈkesega
• ukraiński: (1.1) різниця ż; (1.2) різниця ż
• włoski: (1.1) differenza ż; (1.2) differenza ż, dislivello (poziomów)

źródła: