słuszny

słuszny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈswuʃnɨ], AS: [su̯ušny]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który jest odpowiedni, spełnia określone warunki

(1.2) sensowny, trafny

(1.3) godziwy, duży, uczciwy

(1.4) zgodny z prawem, uzasadniony

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	słuszny		słuszna	słuszne	słuszni	słuszne
dopełniacz	słusznego		słusznej	słusznego	słusznych
celownik	słusznemu		słusznej	słusznemu	słusznym
biernik	słusznego	słuszny	słuszną	słuszne	słusznych	słuszne
narzędnik	słusznym		słuszną	słusznym	słusznymi
miejscownik	słusznym		słusznej	słusznym	słusznych
wołacz	słuszny		słuszna	słuszne	słuszni	słuszne
stopień wyższy słuszniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik słuszniejszy słuszniejsza słuszniejsze słuszniejsi słuszniejsze dopełniacz słuszniejszego słuszniejszej słuszniejszego słuszniejszych celownik słuszniejszemu słuszniejszej słuszniejszemu słuszniejszym biernik słuszniejszego słuszniejszy słuszniejszą słuszniejsze słuszniejszych słuszniejsze narzędnik słuszniejszym słuszniejszą słuszniejszym słuszniejszymi miejscownik słuszniejszym słuszniejszej słuszniejszym słuszniejszych wołacz słuszniejszy słuszniejsza słuszniejsze słuszniejsi słuszniejsze
stopień najwyższy najsłuszniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najsłuszniejszy najsłuszniejsza najsłuszniejsze najsłuszniejsi najsłuszniejsze dopełniacz najsłuszniejszego najsłuszniejszej najsłuszniejszego najsłuszniejszych celownik najsłuszniejszemu najsłuszniejszej najsłuszniejszemu najsłuszniejszym biernik najsłuszniejszego najsłuszniejszy najsłuszniejszą najsłuszniejsze najsłuszniejszych najsłuszniejsze narzędnik najsłuszniejszym najsłuszniejszą najsłuszniejszym najsłuszniejszymi miejscownik najsłuszniejszym najsłuszniejszej najsłuszniejszym najsłuszniejszych wołacz najsłuszniejszy najsłuszniejsza najsłuszniejsze najsłuszniejsi najsłuszniejsze

przykłady:

(1.1) Podstawą buddyzmu jest ośmioraka ścieżka: słuszny pogląd, słuszne myślenie, słuszne słowo, słuszny czyn, słuszny żywot, słuszne dążenie, słuszne skupienie, słuszna medytacja.

(1.2) Całkiem słuszny argument.

(1.3) Dostał słuszne wynagrodzenie.

(1.4) Słuszne prośby zawsze będą przyjęte.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) właściwy

antonimy:

niesłuszny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. słuszność ż

przysł. słusznie

wykrz. słusznie

związki frazeologiczne:

jedynie słuszny • nie żal cierpieć, kiedy od kogo słusznego

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) correct, proper, right; (1.2) correct; (1.3) fair; (1.4) legitimate, justified
• francuski: (1.1) juste; (1.2) juste; (1.3) juste; (1.4) juste
• jidysz: (1.1) גערעכט (gerecht); (1.2) גערעכט (gerecht); (1.4) גערעכט (gerecht)
• rosyjski: (1.1) пра́вильный; (1.2) справедли́вый, то́чный, ме́ткий; (1.3) справедли́вый, го́дный, досто́йный; (1.4) справедли́вый, зако́нный, обосно́ванный
• ukraiński: (1.1) слушний

źródła: