serwetka

serwetka (język polski)

serwetka (1.1) z tkaniny

papierowa serwetka (1.1)

koronkowa serwetka (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kwadratowy kawałek tkaniny lub bibułki do wycierania ust lub do ochrony ubrania podczas jedzenia

(1.2) mała serweta do ozdoby mebli

(1.3) łow. u saren jasna plama z tyłu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	serwetka	serwetki
dopełniacz	serwetki	serwetek
celownik	serwetce	serwetkom
biernik	serwetkę	serwetki
narzędnik	serwetką	serwetkami
miejscownik	serwetce	serwetkach
wołacz	serwetko	serwetki

przykłady:

(1.1) Wracam z nadzieją na relaks i spokój. A tu talerze w zlewie, okruchy na desce do krojenia, jakaś serwetka pomięta na stole i niepowieszone pranie w pralce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) lusterko, chusteczka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. serwetnik mrz, serweta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) napkin, serviette
• arabski: (1.1) algier. arab. سربيتة ż (serbita)
• baskijski: (1.1) ezpainzapi, ahozapi
• czeski: (1.1) ubrousek m
• duński: (1.1) serviet w
• esperanto: (1.1) telertuketo
• francuski: (1.2) serviette ż
• interlingua: (1.1) servietta
• islandzki: (1.1) servíetta ż
• jidysz: (1.1) סיראָוואַטקע ż (sirovatke), סערוועטקע ż (servetke)
• kaszubski: (1.2) tôflôczk m
• niemiecki: (1.1) Serviette ż
• nowogrecki: (1.2) σεμέν ż
• rosyjski: (1.1) салфетка ż
• słowacki: (1.1) servítka ż, servítok m, obrúsok m
• szwedzki: (1.1) servett w
• ukraiński: (1.1) серветка ż
• węgierski: (1.1) szalvéta
• wilamowski: (1.1) serwetła ż; (1.2) serwet ż
• włoski: (1.1) tovagliolo m

źródła: