solarium

solarium (język polski)

solarium (1.1)

solarium (1.5)

wymowa:

IPA: [sɔˈlarʲjũm], AS: [solarʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kosmet. stanowisko, kabina do opalania się światłem innym niż słoneczne

(1.2) kosmet. gabinet kosmetyczny świadczący usługi z użyciem solarium (1.1)

(1.3) książk. wydzielone, ustronne miejsce nasłonecznione, z możliwością opalania się nago

(1.4) daw. wszelkie miejsce przydomowe przeznaczone do korzystania z kąpieli słonecznych: kryty ganek, altana, taras

(1.5) daw. zegar słoneczny

(1.6) daw. kompas

(1.7) daw. czynsz gruntowy

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	solarium	solaria
dopełniacz	solarium	solariów
celownik	solarium	solariom
biernik	solarium	solaria
narzędnik	solarium	solariami
miejscownik	solarium	solariach
wołacz	solarium	solaria

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) solarium stojące/leżące

(1.2) pracować w solarium • chodzić do solarium

synonimy:

(1.1) pot. solarka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. solarka

przym. solarny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-5) łac. solarium < solaris < sol

(1.6-7) łac. solum

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) solarium
• baskijski: (1.1) solarium; (1.2) solarium
• duński: (1.1) solarium n, solarie n; (1.2) solarium n, solarie n, solcenter n
• słowacki: (1.1) solárium n

źródła:

solarium (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈsɒl.ɛə(ɹ).iː.ʌm/ lub /ˈsəl.ɛə(ɹ).iː.ʌm/; SAMPA: /"sQl.E@(r).i:.Vm/ lub /"s@l.E@(r).i:.Vm/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) solarium

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

solarium (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kosmet. solarium

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

solarium (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zegar słoneczny

(1.2) część domu wystawiona na słońce, zwłaszcza płaski dach, balkon, taras

odmiana:

(1.1-2) sōlārium, sōlāriī, (deklinacja II);

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sōlārium	sōlāria
dopełniacz	sōlāriī	sōlāriōrum
celownik	sōlāriō	sōlāriīs
biernik	sōlārium	sōlāria
ablatyw	sōlāriō	sōlāriīs
wołacz	sōlārium	sōlāria

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sōl m

przym. sōlāris

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sōl + -ārium

uwagi:

źródła: