spis

spis (język polski)

spis (1.1)

wymowa:

IPA: [spʲis], AS: [spʹis], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) lista, zawierająca wyliczenie czegoś, zbiór czegoś

(1.2) sporządzanie wykazu, listy, rejestru; spisywanie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	spis	spisy
dopełniacz	spisu	spisów
celownik	spisowi	spisom
biernik	spis	spisy
narzędnik	spisem	spisami
miejscownik	spisie	spisach
wołacz	spisie	spisy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) spis treści • spis rzeczy

(1.2) spis z natury

synonimy:

(1.1) lista, wykaz, rejestr, zestawienie, katalog, ewidencja, indeks, katalog

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spisywanie n, spisanie n, pisanina ż

czas. spisywać ndk., spisać dk.

przym. spisowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) list
• czeski: (1.1) seznam m; (1.2) sčítání
• esperanto: (1.1) listo
• rosyjski: (1.1) список m
• szwedzki: (1.1) förteckning w, lista w, index w, katalog w, register n, rulla w
• ukraiński: (1.1) спи́сок m, о́пис m, реє́стр m
• wilamowski: (1.1) rȧjster m

źródła:

spis (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) książk. dzieło, utwór

(1.2) dokument, akt

(1.3) rzad. spis

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	spis	spisy
dopełniacz	spisu	spisů
celownik	spisu	spisům
biernik	spis	spisy
wołacz	spise	spisy
miejscownik	spise / spisu	spisech
narzędnik	spisem	spisy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

spis (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pismo, dokument

(1.2) dzieło, utwór

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. spisać, spisować, spisowaćelić

rzecz. spisar m, spisaćel m, spisnica ż, spisowaćel m, spisowaćelstwo n, spisownica ż, spisownik m, spisownja ż

przym. spisaćelski, spisny, spisowaćelski, spisowny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

spis (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

спис

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lista, spis

odmiana:

(1.1) lm spisis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

spis (język szwedzki)

en öppen spis (1.1)

en spis (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) piec

(1.2) kuchenka

(1.3) pokarm

odmiana:

(1.1-2) en spis, spisen, spisar, spisarna

(1.3) en spis, spisen; blm

przykłady:

(1.1) Vi har två sovrum och ett stort vardagsrum med öppen spis. → Mamy dwie sypialnie i duży pokój dzienny z kominkiem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) en öppen spis → kominek

(1.2) elektrisk spis → kuchenka elektryczna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. spisa

związki frazeologiczne:

(1.2) att stå vid spis → stać przy garnkach

etymologia:

uwagi:

źródła: