staruszek

staruszek (język polski)

staruszkowie (1.1)

staruszek (1.2) z synami

wymowa:

IPA: [staˈruʃɛk], AS: [starušek]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pieszcz. z sympatią lub współczuciem o starym mężczyźnie

(1.2) pieszcz. pot. ojciec

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) pieszcz. pot. o starym przedmiocie, zwierzęciu darzonym szczególną sympatią

rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) D. lm od: staruszka

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	staruszek	staruszkowie
dopełniacz	staruszka	staruszków
celownik	staruszkowi	staruszkom
biernik	staruszka	staruszków
narzędnik	staruszkiem	staruszkami
miejscownik	staruszku	staruszkach
wołacz	staruszku	staruszkowie
depr. M. i W. lm: (te) staruszki

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	staruszek	staruszki
dopełniacz	staruszka	staruszków
celownik	staruszkowi	staruszkom
biernik	staruszka	staruszki
narzędnik	staruszkiem	staruszkami
miejscownik	staruszku	staruszkach
wołacz	staruszku	staruszki

(3.1) zob. staruszka

przykłady:

(1.1) Kiedy zwiedzaliśmy podziemia kościoła, podszedł do nas staruszek i opowiedział nam ciekawą legendę.

(1.2) Zadzwoniłam do staruszka i poprosiłam, żeby po mnie przyjechał.

(2.1) Janek mówi, że powinienem zmienić samochód, a przecież staruszek całkiem dobrze się spisuje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dziadunio, dziadek, dziadeczek

(1.2) ojczulek

antonimy:

(1.1) młodzieniaszek

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. starówka ż, starość ż, starzec mos, staruch mos, staruszkowie mos

forma żeńska staruszka ż

czas. starzeć się ndk., zestarzeć dk.

przym. stary

przysł. staro

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. staruch + -ek

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) old man, elderly man
• esperanto: (1.1) oldulĉjo, maljunulo
• niemiecki: (1.1) Greis m, Opa m
• nowopruski: (1.1) wūriks m

źródła: