sterben

sterben (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /'ʃtɛrbən/ IPA: [ʃtaʁp] IPA: [ˌɡəˈʃtɔʁbn̩]

​ wymowa austriacka wymowa austriacka wymowa austriacka ​ ​ ​

​ ​

znaczenia:

czasownik mocny, nieprzechodni

(1.1) umierać, umrzeć

(1.2) przen. umierać

odmiana:

(1.1-2) sterb|en (stirbt), starb, gestorben (sein)

przykłady:

(1.1) Der polnische Dichter Julian Tuwim starb im Jahr 1953. → Polski poeta Julian Tuwim zmarł w 1953 roku.

(1.1) Daran wirst du nicht sterben! → Nie umrzesz od tego!

składnia:

(1.1) sterben an +Dat. → umierać na +B.

(1.2) sterben vor +Dat. → umierać z / ze +D.

kolokacje:

(1.1) an COVID-19 / Krebs / Lungenentzündung sterben • eines gewaltsamen / jähen / natürlichen / unnatürlichen Todes sterben

(1.2) vor Langeweile / Sehnsucht / Neid sterben

synonimy:

(1.1) ableben, dahinschneiden, entschlafen, versterben, ums Leben kommen, przen. die Augen schließen, przen. die Augen zumachen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sterben n, Sterblichkeit ż

przym. sterblich

związki frazeologiczne:

etymologia:

swn. sterban

uwagi:

(1.1) zobacz też: Niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

(1.1) zobacz też: sterben • absterben • aussterben • dahinsterben • ersterben • fortsterben • nachsterben • versterben • vorversterben • wegsterben

źródła: