syg

syg (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈsyˀ]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) chory

(1.2) przen. dziwaczny, nienormalny

odmiana:

(1) syg, sygt, syge; st. wyższy mere syg; st. najwyższy mest syg

przykłady:

(1.1) Er du syg? → (Czy ty) jesteś chory?

(1.1) En kombination af terapi og antidepressive piller kan kurere op til en tredjedel af dem, der bilder sig ind, at de er syge. → Połączenie terapii i pigułek antydepresyjnych może wyleczyć do jednej trzeciej tych, którzy wmawiają sobie, że są chorzy.

(1.2) Konen havde insisteret på, at jeg skulle støvsuge hver dag. Det var sygt! → Żona nalegała, abym odkurzał codziennie. To było chore!

składnia:

kolokacje:

(1.1) sygehus • at være syg

synonimy:

(1.1) dårlig, elendig, lidende, utilpas

(1.2) sindsyg

antonimy:

(1.1) rask, sund

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sygdom, syge

związki frazeologiczne:

etymologia:

pragerm. seuka < praindoeur. seugo

uwagi:

źródła: