szlafrok

szlafrok (język polski)

szlafrok (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʃlafrɔk], AS: [šlafrok]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kraw. domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szlafrok	szlafroki
dopełniacz	szlafroka	szlafroków
celownik	szlafrokowi	szlafrokom
biernik	szlafrok	szlafroki
narzędnik	szlafrokiem	szlafrokami
miejscownik	szlafroku	szlafrokach
wołacz	szlafroku	szlafroki

przykłady:

(1.1) W szpitalu pacjenci chodzą w szlafrokach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) podomka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. szlafroczek

przym. szlafrokowy

związki frazeologiczne:

drewniany szlafrok

etymologia:

niem. Schlafrock

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

(1.1) por. peniuar

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bathrobe, dressing gown, negligee
• arabski: (1.1) برنس حمام
• białoruski: (1.1) халат m
• bułgarski: (1.1) халат m
• duński: (1.1) slåbrok w, badekåbe w, morgenkåbe w
• fiński: (1.1) aamutakki
• francuski: (1.1) peignoir m, robe de chambre ż
• hiszpański: (1.1) bata ż, albornoz m
• islandzki: (1.1) baðsloppur m
• jidysz: (1.1) באָדכאַלאַט m (bodchalat)
• niemiecki: (1.1) Morgenmantel m (rzad. Schlafrock m)
• norweski (bokmål): (1.1) slåbrok m, morgenkåpe m/ż
• nowogrecki: (1.1) μπουρνούζι n
• rosyjski: (1.1) халат m
• szwedzki: (1.1) morgonrock w, badrock w
• ukraiński: (1.1) халат m
• węgierski: (1.1) hálóköntös
• wilamowski: (1.1) śłöfrök m
• włoski: (1.1) accappatoio m

źródła: