tampon

tampon (język polski)

tampon (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈtãmpɔ̃n], AS: [tãmpõn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kosmet. med. rodzaj opatrunku będący zwitkiem gazy, waty itp. używany do wprowadzania leków do jam ciała lub ran oraz jako materiał opatrunkowy; zob. też tampon w Wikipedii

(1.2) hig. specjalnie ukształtowany opatrunek ze sznurkiem stosowany wewnętrznie podczas menstruacji; zob. też tampon higieniczny w Wikipedii

(1.3) techn. kulka uformowana np. z waty, owinięta cienkim płótnem, flanelą itp., używana do nanoszenia substancji płynnych

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tampon	tampony
dopełniacz	tamponu	tamponów
celownik	tamponowi	tamponom
biernik	tampon	tampony
narzędnik	tamponem	tamponami
miejscownik	tamponie	tamponach
wołacz	tamponie	tampony

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) nasączyć tampon

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. tamponik

czas. tamponować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tampon; (1.2) tampon
• baskijski: (1.2) tanpoi
• bułgarski: (1.1) тампон m
• duński: (1.1) tampon w; (1.2) tampon w
• esperanto: (1.1) tampono, vatbulo; (1.2) tampono
• francuski: (1.1) tampon m; (1.2) tampon m
• hiszpański: (1.2) tampón m
• norweski (bokmål): (1.1) tampong m; (1.2) tampong m
• norweski (nynorsk): (1.1) tampong m; (1.2) tampong m
• rosyjski: (1.2) тампон m
• szwedzki: (1.1) tampong w; (1.2) tampong w
• ukraiński: (1.1) тампон m

źródła:

tampon (język angielski)

tampon (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈtʰæmpʰɔn]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. tampon

(1.2) hig. tampon (higieniczny)

odmiana:

(1.1-2) lp tampon; lm tampons

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. tampon < st.franc. tapon

uwagi:

źródła:

tampon (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) tampon

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tampon	tampony
dopełniacz	tamponu	tamponů
celownik	tamponu	tamponům
biernik	tampon	tampony
wołacz	tampone	tampony
miejscownik	tamponu	tamponech
narzędnik	tamponem	tampony

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tampón

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tampon (język francuski)

tampon (1.5)

wymowa:

IPA: /tɑ̃.pɔ̃/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czop, korek, zatyczka

(1.2) tampon (np. z gazy), wacik

(1.3) kolej. zderzak, bufor

(1.4) pieczęć, pieczątka, stempel

(1.5) hig. tampon (higieniczny)

(1.6) pot. zob. coup de tampon

(1.7) techn. kołek

(1.8) czyścik

(1.9) chem. bufor

(1.10) inform. bufor

(1.11) geogr. polit. bufor

odmiana:

(1.1-11) lp tampon; lm tampons

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) tampon démaquillant → wacik do demakijażu

(1.5) tampon hygiénique / périodique

(1.8) tampon à récurer → zmywak, gąbka do mycia naczyń

(1.9) solution tampon → roztwór buforowy

(1.10) mémoire tampon → pamięć buforowa

(1.11) zone tampon → strefa buforowa • état tampon → państwo buforowe

synonimy:

(1.1) bouchon

(1.2) gaze

(1.4) cachet, timbre

(1.6) coup de poing, horion

(1.7) cheville

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. tamponner

rzecz. tamponnage m, tamponnement m, tamponneur m, tamponneuse ż, tamponnoir m

związki frazeologiczne:

faire tampon • servir de tampon

etymologia:

st.franc. tapon

uwagi:

źródła:

tampon (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tampon

(1.2) bufor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

tampon (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tampon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: