through

through (język angielski)

wymowa:

(1-3)

IPA: /θruː/

wymowa amerykańska

​ ​

homofon: threw

(4)

IPA: /θrʌf/

znaczenia:

przyimek

(1.1) przez

(1.2) poprzez

(1.3) z powodu, dzięki

(1.4) w czasie

(1.5) po czymś

(1.6) na czymś

(1.7) na drugą stronę

(1.8) do czegoś

przymiotnik

(2.1) bezpośredni

(2.2) przecinający

(2.3) zakwalifikowany

(2.4) skończony

przysłówek

(3.1) bezpośrednio, prosto

rzeczownik

(4.1) duża kamienna płyta wystawiona na grobowcu

odmiana:

przykłady:

(1.1) He jumped through the window. → Wyskoczył przez okno.

(1.1) The road leads through a tunnel. → Droga prowadzi przez tunel.

(1.1) Your black bra can be seen through your shirt. → Twój czarny biustonosz prześwituje przez koszulkę.

(1.2) Blood travels through the mitral valve to the left ventricle. → Krew płynie poprzez zastawkę dwudzielną do lewej komory serca.

(1.3) Thus, chiefly through the efforts of this lover of peace and abhorrer of war, the art of maiming and killing became ever more efficient. → I tak, głównie dzięki staraniom tego miłośnika pokoju, niecierpiącego wojny, sztuka kaleczenia i zabijania stała się jeszcze efektywniejsza.

(1.5) I was mooching through the town yesterday. → Wczoraj wałęsałem się po mieście.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

amer. thru

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. throughout, through and through

przyim. throughout

związki frazeologiczne:

etymologia:

(4.1) st.ang. þrūh

uwagi:

źródła: