trenować

trenować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wytrenować)

(1.1) podnosić swoje umiejętności

(1.2) podnosić czyjeś umiejętności

(1.3) sport. ćwiczyć celem poprawienia swojej sprawności w danej dyscyplinie

(1.4) sport. kierować rozwojem sprawności fizycznej sportowca

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trenować
czas teraźniejszy		trenuję	trenujesz	trenuje	trenujemy	trenujecie	trenują
czas przeszły	m	trenowałem	trenowałeś	trenował	trenowaliśmy	trenowaliście	trenowali
	ż	trenowałam	trenowałaś	trenowała	trenowałyśmy	trenowałyście	trenowały
	n	trenowałom	trenowałoś	trenowało
tryb rozkazujący		niech trenuję	trenuj	niech trenuje	trenujmy	trenujcie	niech trenują
pozostałe formy czas przyszły m będę trenował, będę trenować będziesz trenował, będziesz trenować będzie trenował, będzie trenować będziemy trenowali, będziemy trenować będziecie trenowali, będziecie trenować będą trenowali, będą trenować ż będę trenowała, będę trenować będziesz trenowała, będziesz trenować będzie trenowała, będzie trenować będziemy trenowały, będziemy trenować będziecie trenowały, będziecie trenować będą trenowały, będą trenować n będę trenowało, będę trenować będziesz trenowało, będziesz trenować będzie trenowało, będzie trenować czas zaprzeszły m trenowałem był trenowałeś był trenował był trenowaliśmy byli trenowaliście byli trenowali byli ż trenowałam była trenowałaś była trenowała była trenowałyśmy były trenowałyście były trenowały były n trenowałom było trenowałoś było trenowało było forma bezosobowa czasu przeszłego trenowano tryb przypuszczający m trenowałbym, byłbym trenował trenowałbyś, byłbyś trenował trenowałby, byłby trenował trenowalibyśmy, bylibyśmy trenowali trenowalibyście, bylibyście trenowali trenowaliby, byliby trenowali ż trenowałabym, byłabym trenowała trenowałabyś, byłabyś trenowała trenowałaby, byłaby trenowała trenowałybyśmy, byłybyśmy trenowały trenowałybyście, byłybyście trenowały trenowałyby, byłyby trenowały n trenowałobym, byłobym trenowało trenowałobyś, byłobyś trenowało trenowałoby, byłoby trenowało imiesłów przymiotnikowy czynny m trenujący, nietrenujący ż trenująca, nietrenująca trenujące, nietrenujące n trenujące, nietrenujące imiesłów przymiotnikowy bierny m trenowany, nietrenowany trenowani, nietrenowani ż trenowana, nietrenowana trenowane, nietrenowane n trenowane, nietrenowane imiesłów przysłówkowy współczesny trenując, nie trenując rzeczownik odczasownikowy trenowanie, nietrenowanie

przykłady:

(1.3) Od przyszłego tygodnia będę trenował fechtunek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ćwiczyć, dokształcać się, nabywać wprawy, praktykować, szkolić się, uczyć się, wprawiać się, zaprawiać się

(1.2) edukować, instruować, kształcić, nauczać, obznajamiać, podkształcać, poduczać, przeszkalać, przygotowywać, przysposabiać, przyuczać, sposobić, szkolić, uczyć, wdrażać, wyuczać, zapoznawać, zaznajamiać

(1.3) ćwiczyć, gimnastykować się, szlifować formę

(1.4) ćwiczyć, przygotowywać, sposobić, szkolić, tresować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trening m, trener m, trenerka ż, trenowanie n, trenażer mrz

przym. treningowy, trenerski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) coach, teach, train; (1.3) train, work out; (1.4) train
• chiński standardowy: (1.3) 练 (liàn), 练习 (liànxí)
• duński: (1.1) træne; (1.2) træne; (1.3) træne; (1.4) træne
• niemiecki: (1.1) trainieren
• norweski (bokmål): (1.1) trene; (1.2) trene
• norweski (nynorsk): (1.1) trene, trena; (1.2) trene, trena
• rosyjski: (1.1) тренировать; (1.2) тренировать; (1.3) тренировать; (1.4) тренировать
• szwedzki: (1.1) träna; (1.2) träna
• tuvalu: (1.1) fakaakoako; (1.2) fakaakoako
• ukraiński: (1.1) тренувати; (1.2) тренувати; (1.3) тренувати; (1.4) тренувати
• węgierski: (1.3) edz; (1.4) edz

źródła: