uchylać

uchylać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. uchylić)

(1.1) częściowo odsłaniać lub otwierać

(1.2) zmieniać nieznacznie położenie czegoś

(1.3) praw. czynić nieważnym, nieobowiązującym

czasownik zwrotny niedokonany uchylać się (dk. uchylić się)

(2.1) być częściowo odsłanianym lub otwieranym

(2.2) pochylając się, unikać czegoś

(2.3) umyślnie nie wykonywać czegoś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odchylać

(1.2) odchylać

(1.3) kasować, odwoływać, unieważniać

(2.2) odsuwać się, umykać

(2.3) migać się, uciekać, wyłgiwać się, wymigiwać się, wywijać się, wykręcać się sianem

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uchylanie n

przym. uchylny

czas. uchylić

związki frazeologiczne:

uchylać rąbka tajemnicy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.3) abrogoj
• angielski: (1.1) crack, crack open, open a little; (1.3) overrule, repeal, quash; (2.1) crack open; (2.2) duck a blow; (2.3) evade
• francuski: (1.1) écarter, entrouvrir; (1.3) abolir; (2.1) s'entrouvrir; (2.2) esquiver; (2.3) se dispenser
• hiszpański: (1.1) entreabrir; (1.3) casar; (2.1) entreabrirse; (2.2) esquivar
• niemiecki: (1.1) zurückziehen; (1.2) ausweichen; (1.3) aufheben, abweisen; (2.2) ausweichen
• włoski: (1.1) socchiudere; (1.3) annullare; (2.1) aprirsi un po'; (2.2) sottrarsi

źródła: