ukradkiem

ukradkiem (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈkratʲcɛ̃m], AS: [ukratʹḱẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal. ​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) tak, żeby nie zwrócić niczyjej uwagi

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Uczniowie ukradkiem spoglądali na zegarki.

(1.1) Jego stukanie ukradkiem w telefon pod torbą było przezabawne.

składnia:

kolokacje:

(1.1) spotykać się ukradkiem • obserwować/spoglądać/zerkać ukradkiem • wejść ukradkiem

synonimy:

(1.1) chyłkiem, niepostrzeżenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukradek m

czas. ukraść dk.

przym. ukradkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

N. od: ukradek

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) furtively, stealthily
• białoruski: (1.1) крадком
• rosyjski: (1.1) украдкой, исподтишка, тайком
• ukraiński: (1.1) крадькома
• włoski: (1.1) di sottecchi, furtivamente, surrettiziamente

źródła: