umyć

umyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈũmɨt͡ɕ], AS: [ũmyć], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. myć)

(1.1) wyczyścić za pomocą wody

czasownik zwrotny dokonany umyć się (ndk. myć się)

(2.1) oczyścić siebie samego za pomocą wody

odmiana:

(1.1) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		umyć
czas przyszły prosty		umyję	umyjesz	umyje	umyjemy	umyjecie	umyją
czas przeszły	m	umyłem	umyłeś	umył	umyliśmy	umyliście	umyli
	ż	umyłam	umyłaś	umyła	umyłyśmy	umyłyście	umyły
	n	umyłom	umyłoś	umyło
tryb rozkazujący		niech umyję	umyj	niech umyje	umyjmy	umyjcie	niech umyją
pozostałe formy czas zaprzeszły m umyłem był umyłeś był umył był umyliśmy byli umyliście byli umyli byli ż umyłam była umyłaś była umyła była umyłyśmy były umyłyście były umyły były n umyłom było umyłoś było umyło było forma bezosobowa czasu przeszłego umyto tryb przypuszczający m umyłbym, byłbym umył umyłbyś, byłbyś umył umyłby, byłby umył umylibyśmy, bylibyśmy umyli umylibyście, bylibyście umyli umyliby, byliby umyli ż umyłabym, byłabym umyła umyłabyś, byłabyś umyła umyłaby, byłaby umyła umyłybyśmy, byłybyśmy umyły umyłybyście, byłybyście umyły umyłyby, byłyby umyły n umyłobym, byłobym umyło umyłobyś, byłobyś umyło umyłoby, byłoby umyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m umyty, nieumyty umyci, nieumyci ż umyta, nieumyta umyte, nieumyte n umyte, nieumyte imiesłów przysłówkowy uprzedni umywszy rzeczownik odczasownikowy umycie, nieumycie

(2.1) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		umyć się
czas przyszły prosty		umyję się	umyjesz się	umyje się	umyjemy się	umyjecie się	umyją się
czas przeszły	m	umyłem się	umyłeś się	umył się	umyliśmy się	umyliście się	umyli się
	ż	umyłam się	umyłaś się	umyła się	umyłyśmy się	umyłyście się	umyły się
	n	umyłom się	umyłoś się	umyło się
tryb rozkazujący		niech się umyję	umyj się	niech się umyje	umyjmy się	umyjcie się	niech się umyją
pozostałe formy czas zaprzeszły m umyłem się był umyłeś się był umył się był umyliśmy się byli umyliście się byli umyli się byli ż umyłam się była umyłaś się była umyła się była umyłyśmy się były umyłyście się były umyły się były n umyłom się było umyłoś się było umyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego umyto się tryb przypuszczający m umyłbym się, byłbym się umył umyłbyś się, byłbyś się umył umyłby się, byłby się umył umylibyśmy się, bylibyśmy się umyli umylibyście się, bylibyście się umyli umyliby się, byliby się umyli ż umyłabym się, byłabym się umyła umyłabyś się, byłabyś się umyła umyłaby się, byłaby się umyła umyłybyśmy się, byłybyśmy się umyły umyłybyście się, byłybyście się umyły umyłyby się, byłyby się umyły n umyłobym się, byłobym się umyło umyłobyś się, byłobyś się umyło umyłoby się, byłoby się umyło imiesłów przysłówkowy uprzedni umywszy się rzeczownik odczasownikowy umycie się, nieumycie się

przykłady:

(1.1) Nie muszę nawet syna prosić, żeby umył naczynia po obiedzie.

(2.1) Umyję się, zjemy coś i możemy jechać.

składnia:

(1.1) umyć + B. • nie umyć + D.

(2.1) umyć się + N.

kolokacje:

(1.1) umyć ręce / podłogę / samochód

(2.1) umyć się gąbką / mydłem / szczotką

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. umycie n, mycie n, umywalnia ż, umywalka ż, myjka ż

czas. myć ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. u- + myć

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: myć

• kaszubski: (1.1) ùmëc
• rosyjski: (1.1) помыть (pomytʹ), умыть
• ukraiński: (1.1) помити

źródła: