valer

valer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ba.ˈleɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) być wartym

(1.2) mieć wartość, ważność

(1.3) kosztować

(1.4) nadawać się, przydawać się

czasownik przechodni

(2.1) pomagać, ochraniać, bronić

(2.2) przynosić korzyść, przysparzać

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) wartość, poważanie

odmiana:

(1-2) koniugacja

(3.1) lm valeres

przykłady:

(1.2) Este billete no vale para este tren. → Ten bilet nie jest ważny na ten pociąg.

(1.3) ¿Cuánto vale este coche? → Ile kosztuje ten samochód?

(1.4) Esta llave no vale para apretar esta tuerca. → Ten klucz nie nadaje się do dokręcenia tej śruby.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) costar

(3.1) valía

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. valerse

przym. válido, valeroso, valido

rzecz. valencia ż, validez ż, valido m, valor, valía ż, valerosidad ż

związki frazeologiczne:

¡vale! → ok, dobra jest, zgoda

etymologia:

łac. valēre

uwagi:

źródła:

valer (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) być wartym

(1.2) być odważnym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: