warga

warga (język polski)

warga (1.1) dolna

wymowa:

​, IPA: [ˈvarɡa], AS: [varga]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. parzysty fałd skórny ograniczający usta; zob. też wargi ust w Wikipedii

(1.2) bot. część korony niektórych kwiatów

(1.3) zool. część narządu gębowego owadów

(1.4) anat. zob. warga sromowa

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: warg

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	warga	wargi
dopełniacz	wargi	warg
celownik	wardze	wargom
biernik	wargę	wargi
narzędnik	wargą	wargami
miejscownik	wardze	wargach
wołacz	wargo	wargi

przykłady:

(1.1) Kobieta w płaszczu zapiętym pod szyję poinformowała później krewnych matematyka, iż już w pozycji leżącej, z powiekami zamkniętymi, wciąż ściskając parasol w kurczowo zaciśniętej dłoni, profesor wyszeptał sinymi wargami słowa, które mogły znaczyć "O, Polsko!" lub "Oj, Polacy!", ale sprawa pozostała nie wyjaśniona.

składnia:

kolokacje:

(1.1) warga górna / dolna • pełne wargi • zajęcza warga

synonimy:

(1.1) zool. lm fafle

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wargacz m, wargaczowate nmos

zgrub. wara ż

przym. wargowy, wargaczowaty

wykrz. wara

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lip
• arabski: (1.1) شفة ż
• baskijski: (1.1) ezpain; (1.2) ezpain
• białoruski: (1.1) губа ż
• bułgarski: (1.1) устна ż, бърна ż
• chorwacki: (1.1) usna ż
• czeski: (1.1) ret m
• dolnołużycki: (1.1) guba ż
• duński: (1.1) læbe w
• esperanto: (1.1) lipo
• estoński: (1.1) huul
• francuski: (1.1) lèvre ż
• hiszpański: (1.1) labio m; (1.2) labio m
• ido: (1.1) labio
• interlingua: (1.1) labio
• islandzki: (1.1) vör ż
• jaćwieski: (1.1) wargi łibaj
• kataloński: (1.1) llavi m
• łaciński: (1.1) labium n
• niemiecki: (1.1) Lippe ż
• norweski (bokmål): (1.1) leppe
• nowogrecki: (1.1) χείλος n, χείλι n
• nowopruski: (1.1) wārsus m
• ormiański: (1.1) շրթունք
• portugalski: (1.1) beiço m
• rosyjski: (1.1) губа ż
• sanskryt: (1.1) ओष्ठ
• słowacki: (1.1) pera
• suahili: (1.1) mdomo
• szwedzki: (1.1) läpp w
• ukraiński: (1.1) губа ż
• węgierski: (1.1) ajak
• wilamowski: (1.1) łypp ż, łyp ż
• włoski: (1.1) labbro m

źródła: