zakłócać

zakłócać (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈkwut͡sat͡ɕ], AS: [zaku̯ucać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zakłócić)

(1.1) naruszać ustalony porządek, równowagę

(1.2) rzad. mieszać, bełtać

(1.3) daw. waśnić, kłócić

czasownik zwrotny niedokonany zakłócać się (dk. zakłócić się)

(2.1) kłócić się

(2.2) mącić się, mieszać się

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zakłócać
czas teraźniejszy		zakłócam	zakłócasz	zakłóca	zakłócamy	zakłócacie	zakłócają
czas przeszły	m	zakłócałem	zakłócałeś	zakłócał	zakłócaliśmy	zakłócaliście	zakłócali
	ż	zakłócałam	zakłócałaś	zakłócała	zakłócałyśmy	zakłócałyście	zakłócały
	n	zakłócałom	zakłócałoś	zakłócało
tryb rozkazujący		niech zakłócam	zakłócaj	niech zakłóca	zakłócajmy	zakłócajcie	niech zakłócają
pozostałe formy czas przyszły m będę zakłócał, będę zakłócać będziesz zakłócał, będziesz zakłócać będzie zakłócał, będzie zakłócać będziemy zakłócali, będziemy zakłócać będziecie zakłócali, będziecie zakłócać będą zakłócali, będą zakłócać ż będę zakłócała, będę zakłócać będziesz zakłócała, będziesz zakłócać będzie zakłócała, będzie zakłócać będziemy zakłócały, będziemy zakłócać będziecie zakłócały, będziecie zakłócać będą zakłócały, będą zakłócać n będę zakłócało, będę zakłócać będziesz zakłócało, będziesz zakłócać będzie zakłócało, będzie zakłócać czas zaprzeszły m zakłócałem był zakłócałeś był zakłócał był zakłócaliśmy byli zakłócaliście byli zakłócali byli ż zakłócałam była zakłócałaś była zakłócała była zakłócałyśmy były zakłócałyście były zakłócały były n zakłócałom było zakłócałoś było zakłócało było forma bezosobowa czasu przeszłego zakłócano tryb przypuszczający m zakłócałbym, byłbym zakłócał zakłócałbyś, byłbyś zakłócał zakłócałby, byłby zakłócał zakłócalibyśmy, bylibyśmy zakłócali zakłócalibyście, bylibyście zakłócali zakłócaliby, byliby zakłócali ż zakłócałabym, byłabym zakłócała zakłócałabyś, byłabyś zakłócała zakłócałaby, byłaby zakłócała zakłócałybyśmy, byłybyśmy zakłócały zakłócałybyście, byłybyście zakłócały zakłócałyby, byłyby zakłócały n zakłócałobym, byłobym zakłócało zakłócałobyś, byłobyś zakłócało zakłócałoby, byłoby zakłócało imiesłów przymiotnikowy czynny m zakłócający, niezakłócający ż zakłócająca, niezakłócająca zakłócające, niezakłócające n zakłócające, niezakłócające imiesłów przymiotnikowy bierny m zakłócany, niezakłócany zakłócani, niezakłócani ż zakłócana, niezakłócana zakłócane, niezakłócane n zakłócane, niezakłócane imiesłów przysłówkowy współczesny zakłócając, nie zakłócając rzeczownik odczasownikowy zakłócanie, niezakłócanie

przykłady:

(1.1) Nie słyszę, coś zakłóca sygnał!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przeszkadzać, bruździć, być przeszkodą, hamować, książk. kolidować, krępować, powstrzymywać, przerywać, przeszkadzać, stanowić przeszkodę, utrudniać, przest. wadzić, zawadzać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zakłócenie n, zakłócanie n, skłócenie n

czas. zakłócić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disturb, disrupt
• hiszpański: (1.1) turbar, perturbar, alterar
• niemiecki: (1.1) stören, behindern

źródła: