zaprzyjaźnić się

zaprzyjaźnić się (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzapʃɨˈjäʑɲit͡ɕ‿ɕɛ], AS: [zapšyi ̯äźńić‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• denazal.• zestr. akc.• akc. pob.

podział przy przenoszeniu wyrazu: za•przyjaź•nić się

​

znaczenia:

czasownik zwrotny dokonany (ndk. zaprzyjaźniać się)

(1.1) nawiązać z kimś bliskie, serdeczne stosunki

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zaprzyjaźnić się
czas przyszły prosty		zaprzyjaźnię się	zaprzyjaźnisz się	zaprzyjaźni się	zaprzyjaźnimy się	zaprzyjaźnicie się	zaprzyjaźnią się
czas przeszły	m	zaprzyjaźniłem się	zaprzyjaźniłeś się	zaprzyjaźnił się	zaprzyjaźniliśmy się	zaprzyjaźniliście się	zaprzyjaźnili się
	ż	zaprzyjaźniłam się	zaprzyjaźniłaś się	zaprzyjaźniła się	zaprzyjaźniłyśmy się	zaprzyjaźniłyście się	zaprzyjaźniły się
	n	zaprzyjaźniłom się	zaprzyjaźniłoś się	zaprzyjaźniło się
tryb rozkazujący		niech się zaprzyjaźnię	zaprzyjaźnij się	niech się zaprzyjaźni	zaprzyjaźnijmy się	zaprzyjaźnijcie się	niech się zaprzyjaźnią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zaprzyjaźniłem się był zaprzyjaźniłeś się był zaprzyjaźnił się był zaprzyjaźniliśmy się byli zaprzyjaźniliście się byli zaprzyjaźnili się byli ż zaprzyjaźniłam się była zaprzyjaźniłaś się była zaprzyjaźniła się była zaprzyjaźniłyśmy się były zaprzyjaźniłyście się były zaprzyjaźniły się były n zaprzyjaźniłom się było zaprzyjaźniłoś się było zaprzyjaźniło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zaprzyjaźniono się tryb przypuszczający m zaprzyjaźniłbym się, byłbym się zaprzyjaźnił zaprzyjaźniłbyś się, byłbyś się zaprzyjaźnił zaprzyjaźniłby się, byłby się zaprzyjaźnił zaprzyjaźnilibyśmy się, bylibyśmy się zaprzyjaźnili zaprzyjaźnilibyście się, bylibyście się zaprzyjaźnili zaprzyjaźniliby się, byliby się zaprzyjaźnili ż zaprzyjaźniłabym się, byłabym się zaprzyjaźniła zaprzyjaźniłabyś się, byłabyś się zaprzyjaźniła zaprzyjaźniłaby się, byłaby się zaprzyjaźniła zaprzyjaźniłybyśmy się, byłybyśmy się zaprzyjaźniły zaprzyjaźniłybyście się, byłybyście się zaprzyjaźniły zaprzyjaźniłyby się, byłyby się zaprzyjaźniły n zaprzyjaźniłobym się, byłobym się zaprzyjaźniło zaprzyjaźniłobyś się, byłobyś się zaprzyjaźniło zaprzyjaźniłoby się, byłoby się zaprzyjaźniło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zaprzyjaźniony, niezaprzyjaźniony zaprzyjaźnieni, niezaprzyjaźnieni ż zaprzyjaźniona, niezaprzyjaźniona zaprzyjaźnione, niezaprzyjaźnione n zaprzyjaźnione, niezaprzyjaźnione imiesłów przysłówkowy uprzedni zaprzyjaźniwszy się rzeczownik odczasownikowy zaprzyjaźnienie się, niezaprzyjaźnienie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zawiązać przyjaźń, zakolegować się, polubić się, zbliżyć się; pot. skumplować się, zakumplować się, skumać się, pokumać się, skumotrzyć się; zawrzeć sztamę; podn. zbratać się, pobratać się, zjednoczyć się, spoufalić się, zżyć się

antonimy:

(1.1) zrazić się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przyjaźń ż, przyjaciel m, przyjaciółka ż, przyjacielskość ż, przyjaciółeczka ż, przyjaźnienie n, zaprzyjaźnienie n, zaprzyjaźnianie n, przyjazność ż

przym. przyjacielski, nieprzyjacielski, przyjazny, zaprzyjaźniony

czas. przyjaźnić, przyjaźnić się ndk., zaprzyjaźniać się ndk.

przysł. przyjaźnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. za- + przyjaźnić się

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) make friends (with), become friends (with), befriend
• baskijski: (1.1) adiskidetu
• chiński standardowy: (1.1) 交朋友 (jiāopéngyǒu)
• esperanto: (1.1) amikiĝi
• niemiecki: (1.1) sich anfreunden (mit)
• rosyjski: (1.1) сдружиться
• węgierski: (1.1) összebarátkozik, barátságot köt

źródła: