zyskać

zyskać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzɨskaʨ̑], AS: [zyskać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zyskiwać)

(1.1) osiągnąć z czegoś zysk

(1.2) osiągnąć z czegoś pożytek, korzyść

(1.3) wejść w posiadanie czegoś

(1.4) zjednać sobie kogoś, pozyskać czyjeś uznanie, przychylność, poparcie

(1.5) wypaść korzystniej pod jakimś względem, zdobyć więcej czegoś

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zyskać
czas przyszły prosty		zyskam	zyskasz	zyska	zyskamy	zyskacie	zyskają
czas przeszły	m	zyskałem	zyskałeś	zyskał	zyskaliśmy	zyskaliście	zyskali
	ż	zyskałam	zyskałaś	zyskała	zyskałyśmy	zyskałyście	zyskały
	n	zyskałom	zyskałoś	zyskało
tryb rozkazujący		niech zyskam	zyskaj	niech zyska	zyskajmy	zyskajcie	niech zyskają
pozostałe formy czas zaprzeszły m zyskałem był zyskałeś był zyskał był zyskaliśmy byli zyskaliście byli zyskali byli ż zyskałam była zyskałaś była zyskała była zyskałyśmy były zyskałyście były zyskały były n zyskałom było zyskałoś było zyskało było forma bezosobowa czasu przeszłego zyskano tryb przypuszczający m zyskałbym, byłbym zyskał zyskałbyś, byłbyś zyskał zyskałby, byłby zyskał zyskalibyśmy, bylibyśmy zyskali zyskalibyście, bylibyście zyskali zyskaliby, byliby zyskali ż zyskałabym, byłabym zyskała zyskałabyś, byłabyś zyskała zyskałaby, byłaby zyskała zyskałybyśmy, byłybyśmy zyskały zyskałybyście, byłybyście zyskały zyskałyby, byłyby zyskały n zyskałobym, byłobym zyskało zyskałobyś, byłobyś zyskało zyskałoby, byłoby zyskało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zyskany, niezyskany zyskani, niezyskani ż zyskana, niezyskana zyskane, niezyskane n zyskane, niezyskane imiesłów przysłówkowy uprzedni zyskawszy rzeczownik odczasownikowy zyskanie, niezyskanie

daw. koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zyskać
czas przyszły prosty		zyszczę	zyszczesz	zyszcze	zyszczemy	zyszczecie	zyszczą
czas przeszły	m	zyskałem	zyskałeś	zyskał	zyskaliśmy	zyskaliście	zyskali
	ż	zyskałam	zyskałaś	zyskała	zyskałyśmy	zyskałyście	zyskały
	n	zyskałom	zyskałoś	zyskało
tryb rozkazujący		niech zyszczę	zyskaj	niech zyszcze	zyskajmy	zyskajcie	niech zyszczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zyskałem był zyskałeś był zyskał był zyskaliśmy byli zyskaliście byli zyskali byli ż zyskałam była zyskałaś była zyskała była zyskałyśmy były zyskałyście były zyskały były n zyskałom było zyskałoś było zyskało było forma bezosobowa czasu przeszłego zyskano tryb przypuszczający m zyskałbym, byłbym zyskał zyskałbyś, byłbyś zyskał zyskałby, byłby zyskał zyskalibyśmy, bylibyśmy zyskali zyskalibyście, bylibyście zyskali zyskaliby, byliby zyskali ż zyskałabym, byłabym zyskała zyskałabyś, byłabyś zyskała zyskałaby, byłaby zyskała zyskałybyśmy, byłybyśmy zyskały zyskałybyście, byłybyście zyskały zyskałyby, byłyby zyskały n zyskałobym, byłobym zyskało zyskałobyś, byłobyś zyskało zyskałoby, byłoby zyskało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zyskany, niezyskany zyskani, niezyskani ż zyskana, niezyskana zyskane, niezyskane n zyskane, niezyskane imiesłów przysłówkowy uprzedni zyskawszy rzeczownik odczasownikowy zyskanie, niezyskanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. odzyskać dk.

rzecz. zysk m, zyskanie n

przym. zyskowny

związki frazeologiczne:

lepiej jest swoje stracić niż cudze niesłusznie zyskać

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gain
• czeski: (1.1) získat
• esperanto: (1.1) gajni
• rosyjski: (1.1) зарабо́тать, вы́гадать; (1.2) вы́гадать, разжи́ться; (1.3) приобрести́, раздобы́ть, заполучи́ть, разжи́ться; (1.4) заручи́ться; (1.5) вы́играть, преуспе́ть
• włoski: (1.1) accapparrarsi, guadagnare, ricavare

źródła: