A Midsummer Holiday and Other Poems
A Midsummer Holiday and Other Poems – tomik wierszy angielskiego poety i dramaturga Algernona Charlesa Swinburne’a[1], opublikowany w 1884 nakładem oficyny Chatto & Windus. Tomik zawiera tytułowy, dziewięcioczęściowy cykl A Midsummer Holiday, utwory A New Year-Ode, Lines on the Monument of Giuseppe Mazzini, A Ballad of Sark i kilkanaście innych wierszy. Swinburne stosuje typową dla niego aliterację[2][3]: All forces of light and of life and the live world's pride. Sands hardly ruffled of ripples that hardly roll (A Midsummer Holiday); One sole rock which years that scathe not score/Stands a sea-mark in the tides of time. (A Midsummer Holiday); Arch on arch unbuilt in building, reared and ruined ray by ray,/Breaks and brightens, laughs and lessens, even till eyes may hardly bear (A Midsummer Holiday). Wiersz A New-Year Ode został dedykowany Wiktorowi Hugo, którego Swinburne uważał za swojego mistrza. Natomiast utwór A Ballad of Appeal, realizujący model średniowiecznej ballady francuskiej (willonowskiej)[4], jest poświęcony poetce Christinie Rossetti, siostrze malarza i poety Dantego Gabriela Rossettiego.
Przypisy
edytuj- ↑ Algernon Charles Swinburne, Poet (1837–1909). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-03-04]. (ang.).
- ↑ Algernon Charles Swinburne, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-03-04] (ang.).
- ↑ Wiktor J. Darasz. Aliteracja. „Język Polski”. 1-2, s. 79-92, 2000. Towarzystwo Milośników Języka Polskiego. ISSN 0021-6941. (pol.).
- ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 58. ISBN 978-83-233-4066-9.
Bibliografia
edytuj- Algernon Charles Swinburne: A Midsummer Holiday, and Other Poems. Archive.org, 1884. [dostęp 2017-03-04]. (ang.).