Branislav Nušić, Бранислав Нушић, właśc. Alkibijad Nuša, pseud. Ben Akiba (ur. 20 października 1864 w Belgradzie, zm. 19 stycznia 1938 tamże[1]) – serbski pisarz i felietonista, pochodzenia arumuńskiego.

Branislav Nušić
Alkibijad Nuša
Ben Akiba
Ilustracja
Branislav Nušić (1904)
Data i miejsce urodzenia

20 października 1864
Belgrad

Data i miejsce śmierci

19 stycznia 1938
Belgrad

Narodowość

serbska

Język

serbski

Dziedzina sztuki

literatura

Epoka

realizm

Faksymile
Odznaczenia
Kawaler Orderu Orła Białego (Serbia) Komandor Orderu Świętego Sawy (Serbia) Kawaler Orderu Korony Jugosłowiańskiej Order Zasługi Cywilnej (Bułgaria)

Życiorys

edytuj

Dzieciństwo i młodość

edytuj

Był jednym z pięciorga dzieci kupca zbożowego Đorđe Nušy, zserbizowanego Arumuna i Ljubicy, Serbki pochodzącej z Bośni[1]. Po bankructwie firmy ojca przeniósł się wraz z rodziną do Smedereva, gdzie rozpoczął naukę szkolną, którą kontynuował w Belgradzie. W dzieciństwie zachęcany przez ojca do nauki handlu, wybrał zajęcia w miejscowym kółku teatralnym, zaczął też pisać pierwsze utwory literackie[2]. Po ukończeniu 18 roku życia zmienił swoje nazwisko na Branislav Nušić. W 1885 ukończył studia prawnicze w Wysokiej Szkole w Belgradzie i został powołany do służby wojskowej[1]. W tym samym roku wziął udział w wojnie serbsko-bułgarskiej, w stopniu kaprala[1]. Swoje wspomnienia z wojny, zawierające krytyczne oceny serbskiego dowództwa zawarł w książce wydanej w roku 1886[1]. W tym czasie Nušić studiował na uniwersytecie w Grazu, ale z powodu problemów finansowych studiów w Austrii nie ukończył[1]. W 1887 opublikował wiersz Dva raba (Dwaj słudzy), w którym wyśmiewał serbskiego króla Milana. Za obrazę majestatu Nušić został aresztowany i skazany początkowo na dwa miesiące więzienia, a sąd II instancji na dwa lata więzienia[1]. Karę odbywał w więzieniu w Požarevacu, które opuścił po roku w wyniku amnestii po abdykacji króla Milana[1].

W służbie dyplomatycznej

edytuj

Po wyjściu z więzienia rozpoczął pracę w ministerstwie spraw zagranicznych, skąd został wkrótce wysłany do Bitoli, gdzie pracował jako pisarz w konsulacie. W latach 1889–1900 przebywał w kilku serbskich placówkach dyplomatycznych (Bitola, Seres, Saloniki, Skopje, Prisztina)[1]. Służba dyplomatyczna stała się dla Nušicia doskonałym pretekstem do podróży po Bałkanach. Ich efektem były dzienniki z podróży, a także cykl opowiadań, które ilustrował własnoręcznie wykonanymi fotografiami[1].

W 1900 zatrudniony w ministerstwie edukacji, a następnie objął posadę głównego dramaturga Teatru Narodowego w Belgradzie. W latach 1904–1905 kierował Serbskim Teatrem Narodowym w Nowym Sadzie[1]. Od 1905 ponownie mieszkał w Belgradzie, gdzie pracował jako dziennikarz, pisząc felietony do Politiki, pod pseudonimem Ben Akiba[1]. Po aneksji Bośni i Hercegowiny przez Austro-Węgry w 1908 Nušić zorganizował kilka demonstracji antyhabsburskich w Belgradzie[1]. W 1912 powrócił do Bitoli po jej zajęciu przez wojska serbskie, obejmując w 1913 urząd prefekta w tym mieście. Zmuszony do rezygnacji ze stanowiska przez środowiska nacjonalistyczne objął kierownictwo teatru w Skopju[1]. Mieszkał tam do 1915, kiedy to miasto znalazło się pod okupacją Państw Centralnych. Wraz z armią serbską Nušić przeszedł przez Albanię i dotarł do Europy Zachodniej. W latach 1915–1918 mieszkał w Marsylii, Nicei, Paryżu i w Genewie[1].

Ostatnie lata życia

edytuj

Po zakończeniu I wojny światowej powrócił do Belgradu i podjął pracę w ministerstwie edukacji Królestwa SHS, a następnie kierował teatrem w Skopju, od 1925 Teatrem Narodowym w Sarajewie[1]. W 1927 powrócił do Belogradu, gdzie spędził ostatnie lata życia. W 1937 "umarł" po raz pierwszy, kiedy z powodu złego samopoczucia nie pojawił się po raz pierwszy na premierze swojej sztuki w teatrze. Dyrekcja teatru pospiesznie przygotowała nekrologi, które "niedoszły zmarły" sam przeczytał i ocenił pod względem literackim[2]. Rok później Nušić zmarł w swoim domu w belgradzkiej dzielnicy Dedinje, 21 stycznia 1938 spoczął na Nowym Cmentarzu w Belgradzie (Novo Groblje). Mszę pogrzebową odprawił metropolita Zagrzebia, abp Dosyteusz[1].

 
Grób Nušicia na cmentarzu w Belgradzie

Był żonaty (w 1893 poślubił siostrzenicę konsula serbskiego w Bitoli Darinkę Đorđević), miał troje dzieci, z których jedno zmarło w wieku niemowlęcym, a jedyny syn zginął na froncie, pod Požarevacem w czasie I wojny światowej[1].

Twórczość

edytuj

Większość twórczości literackiej Nušicia stanowią dramaty, pisał także powieści, opowiadania i felietony. W swoich utworach przedstawiał w krytycznym ujęciu społeczeństwo serbskie i mentalność różnych grup społecznych. Ostatnim utworem, który pisał była komedia Власт, ale śmierć nie pozwoliła mu na jej dokończenie[1]. Zajmował się także fotografią, będąc jednym z pierwszych Serbów tworzących stereofotografie.

Utwory dramatyczne

edytuj
  • 1885: Народни посланик
  • 1887: Сумњиво лице
  • 1889: Протекција
  • 1899: Обичан човек
  • 1902: Пучина
  • 1902: Тако је морало бити
  • 1906: Свет
  • 1910: Пут око света
  • 1929: Госпођа министарка
  • 1932: Мистер Долар
  • 1933: Ујеж
  • 1934: Ожалошћена породица
  • 1936: Др
  • 1937: Покојник

Powieści

edytuj
  • 1902: Општинско дете
  • 1920: Деветстопетнаеста
  • 1924: Аутобиографија
  • 1933: Хајдуци

Opowiadania

edytuj
  • 1886: Приповетке једног каплара

Polskie przekłady

edytuj
  • 2003: Uzdrowiskowe spodnie (Kupališne pantalone), tł. Elżbieta Ćirlić[3].

Odznaczenia

edytuj
 
Pomnik Nušicia w Belgradzie

Pamięć

edytuj

W 1956 córka Nušicia, Gita Nušić-Predić przekazała spuściznę po swoim ojcu Muzeum Miasta Belgradu[1]. W Belgradzie stoi pomnik pisarza.

Przypisy

edytuj
  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Бранислав Нушић. [online], srpskaenciklopedija.org [dostęp 2023-12-28] (serb.).
  2. a b Бранислав Нушић (1864-1938). [online], muzejsrpskogjezika.rs [dostęp 2023-12-28] (serb.).
  3. Branko Ćirlić: Nowele i opowiadania południowosłowiańskie. Wydawnictwo Akademickie „Dialog”, 2003.

Bibliografia

edytuj
  NODES
INTERN 1