Epoka lodowcowa 2: Odwilż

Epoka lodowcowa 2: Odwilż
Ice Age 2: The Meltdown
Gatunek	animacja; familijny
Rok produkcji	2006
Data premiery	29 marca 2006; 31 marca 2006 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	90 min
Reżyseria	Carlos Saldanha
Scenariusz	Jim Hecht; Peter Gaulke; Gerry Swallow
Główne role	Ray Romano; John Leguizamo; Denis Leary; Queen Latifah
Muzyka	John Powell
Scenografia	Thomas Cardone
Montaż	Harry Hitner
Produkcja	Lori Forte
Dystrybucja	20th Century Fox
Budżet	80 000 000 $
Poprzednik	Epoka lodowcowa
Kontynuacja	Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów
	Nagrody
	nominacja do Annie
	Cytaty w Wikicytatach
	Strona internetowa

Epoka lodowcowa 2: Odwilż (ang. Ice Age: The Meltdown) – film animowany z 2006 roku w reżyserii Carlosa Saldanhy.

Jest to sequel filmu Epoka lodowcowa. Na podstawie Epoki lodowcowej 2 powstała gra komputerowa o tym samym tytule, trzecia część filmu Epoka lodowcowa powstała w roku 2009, nazywa się Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów, a czwarta w 2012 roku, nazywa się Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów, a piąta część w 2016 roku, nazywa się Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie. Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 31 marca 2006 z dystrybucją CinePix. Film emitowany obecnie na kanałach: Polsat i Polsat Film, dawniej wyemitowany na Canal+.

Fabuła

Epoka lodowcowa ma się ku końcowi. Zwierzęta cieszą się nowymi rozrywkami, takimi jak park wodny. Pewien pancernik, szybki Tosiek, przewiduje, że topnienie lodu doprowadzi do zalania doliny. Sid, Maniek i Diego wspinają się na lodową zaporę i widzą, że pancernik mówi prawdę. Zwierzęta im nie wierzą, jednak przekonuje je pewien złośliwy sęp. Zwierzęta ruszają w drogę, by znaleźć łódź, która je uratuje.

Po drodze Maniek spotyka mamucicę Elę, która twierdzi, że jest oposem i jej dwóch braci, którzy naprawdę są oposami. Wspólnie ruszają za innymi zwierzętami, a za nimi podąża Wiewiór. Wkrótce zwierzęta odkrywają, że topnienie powoduje pojawienie się niebezpiecznych wodnych stworzeń, jak piranie czy ogromne gady morskie z mezozoiku. Cała grupa szczęśliwie odnajduje łódź, lecz dochodzi do kłótni, jak do niej dojść. W jej wyniku rozdzielają się: Maniek, Diego i Sid idą na wprost, przez pole gejzerów, natomiast Ela, Zdzichu i Edek decydują się je obejść. Ci pierwsi szczęśliwie dochodzą do łodzi, ale Ela zostaje uwięziona w jaskini.

Oposy przeciskają się szczeliną w zawalonej płycie jaskini i idą po pomoc. Natrafiają na Mańka, Sida i Diego. Ci bez wahania zawracają, by uratować Elę. W trakcie akcji rozpoczyna się potop i Eli zagraża podnoszący się poziom wody. Sprytnie kierując dwa olbrzymie potwory wodne, Maniek usuwa płytę więżącą Elę w jaskini, jednocześnie zabijając potwory. Wiewiór kończy odwilż, próbując ukryć swojego ukochanego żołędzia. Nieoczekiwanie zza ściany lodu wychodzi wielkie stado mamutów, skracając obawy Mańka na temat gatunku mamutów. Ela początkowo chce iść z nimi, jednak Maniek zdobywa się na odwagę i wyznaje jej miłość.

Wiewiór

Wiewiór za pomocą żołędzia niechcący doprowadza do odwilży. Przez resztę filmu widzimy jak Wiewiór, ratując żołędzia, walczy z piraniami czy kondorami. Wreszcie dopada łup i za jego pomocą doprowadza do końca odwilży. Sam niemal tonie, jednak ratuje go Sid. Wiewiór jednak nie jest zadowolony, gdyż zemdlony miał wizję żołędziowego nieba.

Zwierzęta występujące w filmie

Prehistoryczne gady morskie

Metriorynch (albo Cymbospondylus)
Niezidentyfikowany pliozaur

Wersja oryginalna

Ray Romano – Manfred, lub Maniek (oryg. „Manny”)
John Leguizamo – Sid
Denis Leary – Diego
Chris Wedge – Wiewiór (oryg. „Scrat”)
Seann William Scott – Zdzichu (oryg. „Crash”)
Josh Peck – Edek (oryg. „Eddie”)
Queen Latifah – Ela (oryg. „Ellie”)
Jay Leno – Szybki Tosiek (oryg. „Fast Tony”)
Renée Taylor – Pani Tapir

i inni

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Nagrania: Mafilm Audio Budapeszt
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Casting: Olga Sawicka
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Dźwięk i montaż: Tamás Márkus, Jacek Osławski
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dobrowolska
W wersji polskiej udział wzięli:

Wojciech Malajkat – Manfred
Cezary Pazura – Sid
Piotr Fronczewski – Diego
Tomasz Steciuk – Szybki Tosiek
Karina Szafrańska – Ela
Jacek Kawalec – Zdzichu
Krzysztof Szczerbiński – Edek
Anna Apostolakis
Katarzyna Godlewska
Jarosław Boberek – jeden z sępów
Ryszard Olesiński – dziadek jeż
Zbigniew Suszyński – mrówkojad
Roman Szafrański
Dariusz Odija – jeden z sępów
Agnieszka Matysiak
Jan Kulczycki

i inni

Linki zewnętrzne

Plakat filmu. film.onet.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-10-14)].
Epoka lodowcowa 2: Odwilż w bazie IMDb (ang.)
Epoka lodowcowa 2: Odwilż w bazie Filmweb
Oficjalna strona filmu. iceage2.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-02-03)].
Dubbing
Rotten Tomatoes