Filologia germańska

Filologia germańska, także: filologia niemiecka, germanistyka – dyscyplina naukowa wchodząca w zakres nauk humanistycznych oraz kierunek studiów humanistycznych zajmujące się językiem, literaturą i kulturą krajów niemieckiego obszaru językowego.

Rys historyczny

Za twórców nowoczesnej germanistyki uznawani są bracia Jacob (1785-1863) i Wilhelm Grimm (1786-1859). Badali oni średniowieczne i germańskie teksty, zajmowali się historią języka niemieckiego w porównaniu z innymi językami germańskimi. Rozpoczęli prace nad monumentalnym słownikiem historycznym języka niemieckiego.

Na ziemiach polskich pierwsze katedry germanistyki powstały w XIX wieku: w 1850 roku na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie i w 1862 we Lwowie. W XX wieku były to: Uniwersytet Warszawski 1915, uniwersytety w Poznaniu i Wilnie w roku 1919.

Zadania współczesnej germanistyki

Według Franciszka Gruczy współczesnego pojęcia germanistyki nie należy ograniczać jedynie do badań naukowych nad językiem niemieckim, niemieckojęzyczną (niemiecką, austriacką, szwajcarską) literaturą i kulturą. Oprócz realizowania zadań badawczych w zakresie językoznawstwa, literaturoznawstwa, kulturoznawstwa germanistyka składa się z dwóch innych komponentów: dydaktycznego (nauczanie języka, literatury, kultury krajów niemieckojęzycznych) i elementu kształcenia kadr kompetentnych do nauczania języka, literatury, kultury.

Inne są zadania germanistyki w krajach niemieckojęzycznych (Inlandsgermanistik), gdzie podmiotami badań naukowych, nauczania i kształcenia są rodzimi użytkownicy języka niemieckiego, a inne zadania ma germanistyka w krajach nie-niemieckojęzycznych, tzw. „germanistyka zagraniczna” (Auslandsgermanistik), w tym w Polsce: tutaj przeważają aspekty praktyczne związane z opanowaniem języka niemieckiego jako języka obcego. Do jej ważnych zadań należy też m.in. kształcenie nauczycieli języka niemieckiego oraz tłumaczy tekstów pisanych i mówionych.

Bibliografia

• Franciszek Grucza: Zu den traditionellen Deutungen der Bezeichnung „(die) Germanistik” und der gegenwärtigen Komplexität der mit ihrer Hilfe weltweit hervorgehobenen Wirklichkeitsbereiche, [w:] Katarzyna Lukas, Izabela Olszewska (red.), Deutsch im Kontakt und im Kontrast. Festschrift für Prof. Andrzej Kątny zum 65. Geburtstag. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2014, s. 43-66.
• Astrid Stedje: Deutsche Sprache gestern und heute. 5. Aufl. München: Wilhelm Fink Verlag, 2001. ISBN 3-7705-2514-0.

Linki zewnętrzne

• Filologia germańska - Kierunki studiów w Polsce - Opinieouczelniach.pl