Hymn Republiki Środkowoafrykańskiej
La Renaissance („Odrodzenie”) – hymn Republiki Środkowoafrykańskiej, stosowany od 1960 roku.[1]
| |
| Państwo | |
|---|---|
| Tekst | |
| Muzyka | |
| Lata obowiązywania |
1960– |
Autorem słów hymnu jest późniejszy premier Barthélémy Boganda. Muzykę skomponował Herbert Pepper[1], który jest także kompozytorem muzyki do hymnu Senegalu.
Tekst w języku francuskim
edytuj- O Centrafique, ô berceau des Bantous!
- Reprends ton droit au respect, à la vie!
- Longtemps soumis, longtemps brimé partout,
- Mais de ce jour brisant de la tyrannie.
- Dans le travail, l'ordre et la dignité,
- Tu reconquiers ton droit, ton unité,
- Et pour franchir cette étape nouvelle,
- De nos ancêstres la voix nous appelle.
Refren:
Tekst w języku sango
edytuj- Bêafrîka, mbeso tî âBantu
- Kîri mo gbû gîgî tî mo-mvenî
- Mo bâa pâsi na gbe tî âzo kûê
- Me fadësô, mo ke na kürü gô
- Mo sö benda, mo bûngbi kûê ôko
- Na kusâra ngâ na nëngö-terê
- Tî tö ndâ tî finî dutï tî ë sô
- E mä gbegô tî_âkötarä tî ë
Refren:
- E gbû kua nzönî na nëngö-terê
- E kpë ndiä nzönî na mängö-terê
- E kinda wasïöbê, ë tomba pâsi
- E yâa bandêra tî ködrö tî ë![2]
Przypisy
edytuj- ↑ a b c National flag of Central African Republic. History of the Central African Republic flag. National Anthem of [enTitle] | - CountryReports [online], www.countryreports.org [dostęp 2023-05-11].
- ↑ a b Presidence » Symboles [online], web.archive.org, 15 kwietnia 2021 [dostęp 2023-05-11] [zarchiwizowane z adresu 2021-04-15].