Puchar Heinekena (1999/2000)
Puchar Heinekena 1999/2000 – piąta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 19 listopada 1999 – 27 maja 2000 roku.
| |||
| Szczegóły | |||
| Organizacja | |||
|---|---|---|---|
| Termin |
19 listopada 1999 – 27 maja 2000 | ||
| Liczba meczów |
79 | ||
| Zwycięzca | |||
| Król strzelców |
Ronan O’Gara (131) | ||
Najwięcej punktów w sezonie zdobył Ronan O’Gara[1], zaś trzech zawodników zdobyło po pięć przyłożeń będących najlepszym wynikiem tej edycji[2].
Faza grupowa
edytujGrupa A
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Stade Français | 6 | 4 | 0 | 2 | 192 | 109 | +83 | 8 | ćwierćfinały |
| 2. | Leinster | 6 | 4 | 0 | 2 | 150 | 138 | +12 | 8 | |
| 3. | Glasgow Caledonians | 6 | 2 | 0 | 4 | 130 | 179 | −49 | 4 | |
| 4. | Leicester Tigers | 6 | 2 | 0 | 4 | 127 | 173 | −46 | 4 | |
19 listopada 1999
|
Leinster | 27:20[3] | Leicester Tigers | Donnybrook Stadium, Dublin |
19:30
|
Mark McHugh 27 (2dg 7K) | (12:17) | Pat Howard 5 (P) Tim Stimpson 15 (5K) |
Widzów: 6 500 Sędzia:  Jean-Christophe Gastou |
21 listopada 1999
|
Stade Français | 37:18[4] | Glasgow Caledonians | Stade Jean-Bouin, Paryż |
15:00
|
Franck Comba 5 (P) Arthur Gomes 5 (P) Diego Domínguez 12 (3pd 2K) Fabrice Landreau 5 (P) Thomas Lombard 5 (P) |
(13:5) | Glenn Metcalfe 5 (P) Gordon Simpson 5 (P) Tommy Hayes 8 (pd 2K) |
Widzów: 5 000 Sędzia:  Alan Lewis |
26 listopada 1999
|
Glasgow Caledonians | 29:17[5] | Leinster | Hughenden, Glasgow |
19:30
|
Roland Reid 5 (P) Shaun Longstaff 10 (2P) Tommy Hayes 14 (P 3pd K) |
(17:3) | Mark McHugh 7 (2pd K) Shane Byrne 5 (P) |
Widzów: 1 800 Sędzia: Patrick Thomas |
27 listopada 1999
|
Leicester Tigers | 30:25[6] | Stade Français | Welford Road, Leicester |
15:00
|
Andy Goode 3 (dg) Leon Lloyd 5 (P) Tim Stimpson 22 (P pd 5K) |
(17:9) | Diego Domínguez 20 (pd dg 5K) Pieter de Villiers 5 (P) |
Widzów: 13 188 Sędzia:  Clayton Thomas |
12 grudnia 1999
|
Stade Français | 39:6[7] | Leinster | Stade Jean-Bouin, Paryż |
15:00
|
Christophe Dominici 10 (2P) Christophe Moni 5 (P) Conrad Stoltz 5 (P) Diego Domínguez 9 (3pd K) Thomas Lombard 10 (2P) |
(12:6) | Mark McHugh 6 (2K) | Widzów: 3 424 Sędzia: Gareth Simmonds |
12 grudnia 1999
|
Glasgow Caledonians | 30:17[8] | Leicester Tigers | McDiarmid Park, Perth |
15:15
|
Andy Nicol 5 (P) Shaun Longstaff 5 (P) Tommy Hayes 20 (pd 6K) |
(13:0) | Andy Goode 2 (pd) Austin Healey 5 (P) Lewis Moody 5 (P) Neil Back 5 (P) |
Widzów: 4 120 Sędzia: Joël Jutge |
17 grudnia 1999
|
Leinster | 24:23[9] | Stade Français | Donnybrook Stadium, Dublin |
17:30
|
Brian O’Driscoll 5 (P) Emmet Farrell 14 (pd dg 3K) John McWeeney 5 (P) |
(21:13) | Diego Domínguez 18 (P 2pd 3K) Richard Pool-Jones 5 (P) |
Widzów: 3 000 Sędzia:  Stuart Piercy |
18 grudnia 1999
|
Leicester Tigers | 34:21[10] | Glasgow Caledonians | Welford Road, Leicester |
15:00
|
Austin Healey 5 (P) David Lougheed 5 (P) Neil Back 5 (P) Tim Stimpson 19 (2pd 5K) |
(10:13) | Gordon Bulloch 5 (P) James Craig 5 (P) Tommy Hayes 11 (pd 3K) |
Widzów: 9 801 Sędzia: Robert Davies |
7 stycznia 2000
|
Leinster | 44:17[11] | Glasgow Caledonians | Donnybrook Stadium, Dublin |
18:30
|
Brian O’Driscoll 5 (P) Denis Hickie 5 (P) Emmet Farrell 19 (P 4pd 2K) Gary Halpin 5 (P) John McWeeney 5 (P) Peter McKenna 5 (P) |
(20:10) | Glenn Metcalfe 5 (P) Gordon Simpson 5 (P) Tommy Hayes 7 (2pd K) |
Widzów: 5 000 Sędzia: Didier Mené |
8 stycznia 2000
|
Stade Français | 38:16[12] | Leicester Tigers | Stade Jean-Bouin, Paryż |
18:00
|
Arthur Gomes 5 (P) Christophe Dominici 5 (P) Conrad Stoltz 5 (P) Diego Domínguez 23 (P 3pd dg 3K) |
(16:9) | Leon Lloyd 5 (P) Tim Stimpson 11 (pd 3K) |
Widzów: 8 000 Sędzia: David McHugh |
14 stycznia 2000
|
Glasgow Caledonians | 15:30[13] | Stade Français | Hughenden, Glasgow |
19:30
|
Glenn Metcalfe 5 (P) Jason White 5 (P) Tommy Hayes 5 (pd K) |
(10:19) | Christophe Dominici 10 (2P) Diego Domínguez 10 (2pd 2K) Fabrice Landreau 5 (P) Pieter de Villiers 5 (P) |
Widzów: 4 120 Sędzia: Brian Campsall |
15 stycznia 2000
|
Leicester Tigers | 10:32[14] | Leinster | Welford Road, Leicester |
15:00
|
Leon Lloyd 5 (P) Nmandi Ezulike 5 (P) |
(10:19) | Bob Casey 5 (P) Emmet Farrell 22 (2pd dg 5K) John McWeeney 5 (P) |
Widzów: 12 458 Sędzia:  Jim Fleming |
Grupa B
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Tuluza | 6 | 5 | 0 | 1 | 200 | 73 | +127 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Bath | 6 | 4 | 0 | 2 | 170 | 80 | +90 | 8 | |
| 3. | Swansea | 6 | 3 | 0 | 3 | 126 | 137 | −11 | 6 | |
| 4. | Petrarca | 6 | 0 | 0 | 6 | 76 | 282 | −206 | 0 | |
20 listopada 1999
|
Swansea | 66:19[15] | Petrarca | St. Helens Ground, Swansea |
14:30
|
Alex Lawson 5 (P) Colin Charvis 5 (P) Lee Davies 21 (6pd 3K) Matthew Robinson 10 (2P) Paul Moriarty 5 (P) Richard Jones 5 (P) Robert Jones 5 (P) Scott Gibbs 10 (2P) |
(34:14) | Daniel Soper 4 (2pd) Filippo Rampazzo 5 (P) Piergiorgio Menapace 5 (P) Vittorio D'Anna 5 (P) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Chris White |
20 listopada 1999
|
Bath | 25:32[16] | Tuluza | The Recreation Ground, Bath |
15:00
|
Jonathan Callard 20 (pd 6K) Kevin Maggs 5 (P) |
(15:12) | Emile Ntamack 15 (3P) Michel Marfaing 17 (P 3pd 2K) |
Widzów: 8 235 Sędzia: David McHugh |
27 listopada 1999
|
Petrarca | 15:56[17] | Bath | Stadio Plebiscito, Padwa |
14:30
|
Brendan Williams 10 (2P) Hector de Marco 5 (pd K) |
(10:25) | Andy Long 5 (P) Angus Gardiner 5 (P) Chris Horsman 5 (P) Iain Balshaw 10 (2P) Jon Preston 2 (pd) Jonathan Callard 19 (5pd 3K) Steve Borthwick 5 (P) Takumba Adebayo 5 (P) |
Widzów: 1 500 Sędzia: Paul Adams |
27 listopada 1999
|
Tuluza | 46:3[18] | Swansea | Stade Ernest-Wallon, Tuluza |
20:00
|
Emile Ntamack 5 (P) Fabien Pelous 5 (P) Jerome Fillol 5 (P) Michel Marfaing 26 (2P 5pd 2K) Pierre Bondouy 5 (P) |
(17:3) | Lee Davies 3 (K) | Widzów: 10 000 Sędzia: Ed Morrison |
10 grudnia 1999
|
Swansea | 10:9[19] | Bath | St. Helens Ground, Swansea |
19:15
|
Arwel Thomas 10 (P pd K) | (0:6) | Jon Preston 9 (3K) | Widzów: 3 000 Sędzia: Alan Lewis |
11 grudnia 1999
|
Petrarca | 17:39[20] | Tuluza | Stadio Plebiscito, Padwa |
14:30
|
Brendan Williams 5 (P) Filippo Rampazzo 5 (P) Luca Pasqualin 2 (pd) Mauro Bergamasco 5 (P) |
(0:34) | Cédric Desbrosse 5 (P) Hugues Miorin 5 (P) Lee Stensness 5 (P) Michel Marfaing 9 (3pd K) Pierre Bondouy 5 (P) Stephane Ougier 5 (P) Sylvain Dispagne 5 (P) |
Widzów: 1 500 Sędzia: Iain Ramage |
18 grudnia 1999
|
Tuluza | 51:0[21] | Petrarca | Stade Ernest-Wallon, Tuluza |
15:00
|
Alain Penaud 16 (5pd 2K) Christian Califano 5 (P) Fabien Pelous 10 (2P) Jerome Cazalbou 5 (P) Philippe Lapoutge 10 (2P) |
(20:0) | Widzów: 6 000 Sędzia: Derek Bevan |
11 stycznia 2000
|
Bath | 20:9[22] | Swansea | The Recreation Ground, Bath |
19:30
|
Jon Preston 12 (4K) Matt Perry 3 (dg) Takumba Adebayo 5 (P) |
(11:6) | Arwel Thomas 9 (dg 2K) | Widzów: 7 000 Sędzia: Joël Jutge |
7 stycznia 2000
|
Swansea | 9:18[23] | Tuluza | St. Helens Ground, Swansea |
19:10
|
Lee Davies 9 (3K) | (6:3) | Alain Penaud 6 (2dg) Michel Marfaing 9 (3K) Stephane Ougier 3 (K) |
Widzów: 4 500 Sędzia: Murray Whyte |
8 stycznia 2000
|
Bath | 41:0[24] | Petrarca | The Recreation Ground, Bath |
14:15
|
Iain Balshaw 12 (2P pd) Jon Preston 12 (3pd 2K) Kevin Maggs 5 (P) Mike Tindall 2 (pd) Takumba Adebayo 5 (P) |
(20:0) | Widzów: 7 136 Sędzia: John Steele |
15 stycznia 2000
|
Petrarca | 25:29[25] | Swansea | Stadio Plebiscito, Padwa |
14:30
|
Corrado Covi 5 (P) David Knox 10 (2pd 2K) Filippo Rampazzo 5 (P) Luca Pasqualin 5 (P) |
(22:24) | Arwel Thomas 9 (3pd K) Chris Wells 5 (P) Dean Thomas 5 (P) Kevin Morgan 5 (P) Rhodri Jones 5 (P) |
Widzów: 800 Sędzia: Jean-Christophe Gastou |
Piergiorgio Menapace 
|
Ben Evans 
|
15 stycznia 2000
|
Tuluza | 14:19[26] | Bath | Stadium Municipal, Tuluza |
15:20
|
Jerome Cazalbou 5 (P) Michel Marfaing 9 (3K) |
(9:13) | Adedayo Adebayo 5 (P) Jon Preston 14 (pd 4K) |
Widzów: 22 000 Sędzia: Nigel Whitehouse |
Grupa C
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Llanelli | 6 | 5 | 0 | 1 | 152 | 86 | +66 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | London Wasps | 6 | 5 | 0 | 1 | 163 | 99 | +64 | 10 | ćwierćfinały |
| 3. | Bourgoin-Jallieu | 6 | 2 | 0 | 4 | 140 | 162 | −22 | 4 | |
| 4. | Ulster | 6 | 0 | 0 | 6 | 71 | 179 | −108 | 0 | |
20 listopada 1999
|
Bourgoin-Jallieu | 26:12[27] | Ulster | Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu |
19:30
|
Alexandre Peclier 16 (2pd 4K) Laurent Balue 5 (P) Stéphane Glas 5 (P) |
(16:12) | Simon Mason 12 (4K) | Widzów: 7 000 Sędzia: Rob Dickson |
21 listopada 1999
|
London Wasps | 22:13[28] | Llanelli | Loftus Road, Londyn |
14:15
|
Joe Worsley 5 (P) Jon Ufton 3 (K) Kenny Logan 9 (3K) Peter Scrivener 5 (P) |
(3:6) | Stephen Jones 13 (P pd 2K) | Widzów: 6 000 Sędzia: Joël Dumé |
26 listopada 1999
|
Ulster | 6:19[29] | London Wasps | Ravenhill Stadium, Belfast |
19:30
|
Simon Mason 6 (2K) | (3:0) | Kenny Logan 14 (pd 4K) Will Green 5 (P) |
Widzów: 12 000 Sędzia: Joël Jutge |
27 listopada 1999
|
Llanelli | 29:10[30] | Bourgoin-Jallieu | Stradey Park, Llanelli |
14:30
|
Chris Wyatt 5 (P) Neil Boobyer 5 (P) Stephen Jones 14 (pd 4K) Wayne Proctor 5 (P) |
(26:10) | Julien Frier 5 (P) Mark McKenzie 5 (pd K) |
Widzów: 3 500 Sędzia: Murray Whyte |
10 grudnia 1999
|
Ulster | 6:29[31] | Llanelli | Ravenhill Stadium, Belfast |
19:30
|
Simon Mason 6 (2K) | (6:12) | Chris Wyatt 5 (P) Salesi Finau 5 (P) Stephen Jones 19 (2pd 5K) |
Widzów: 8 000 Sędzia: Steve Lander |
11 grudnia 1999
|
Bourgoin-Jallieu | 15:21[32] | London Wasps | Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu |
17:00
|
Mark McKenzie 15 (5K) | (12:15) | Kenny Logan 21 (7K) | Widzów: 6 000 Sędzia: David Davies |
18 grudnia 1999
|
Llanelli | 20:3[33] | Ulster | Stradey Park, Llanelli |
14:40
|
Chris Wyatt 5 (P) John Davies 5 (P) Stephen Jones 10 (2pd 2K) |
(10:3) | Simon Mason 3 (K) | Widzów: 3 000 Sędzia: Chris White |
19 grudnia 1999
|
London Wasps | 37:23[34] | Bourgoin-Jallieu | Loftus Road, Londyn |
15:00
|
Joe Worsley 5 (P) Jon Ufton 2 (pd) Josh Lewsey 5 (P) Kenny Logan 20 (P 3pd 3K) Martyn Wood 5 (P) |
(20:13) | Glenn Davis 5 (P) Mark McKenzie 13 (2pd 3K) Stéphane Glas 5 (P) |
Widzów: 4 123 Sędzia: Chuck Muir |
8 stycznia 2000
|
Bourgoin-Jallieu | 30:36[35] | Llanelli | Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu |
18:00
|
Benjamin Boyet 9 (3pd K) Laurent Giolitti 5 (P) Mark McKenzie 6 (2K) Pierre Raschi 10 (2P) |
(6:22) | Chris Wyatt 5 (P) Dafydd James 10 (2P) Phil Booth 5 (P) Scott Quinnell 5 (P) Stephen Jones 11 (4pd K) |
Widzów: 3 000 Sędzia:  Giovanni Morandin |
9 stycznia 2000
|
London Wasps | 49:17[36] | Ulster | Loftus Road, Londyn |
15:00
|
Alex King 5 (P) Andy Reed 5 (P) Bryan Shelbourne 5 (P) Kenny Logan 24 (2P 4pd 2K) Lawrence Scrase 5 (P) Rob Henderson 5 (P) |
(15:10) | David Humphreys 5 (P) Simon Mason 12 (P 2pd K) |
Widzów: 5 000 Sędzia: Clayton Thomas |
14 stycznia 2000
|
Ulster | 27:36[37] | Bourgoin-Jallieu | Ravenhill Stadium, Belfast |
19:30
|
Simon Mason 17 (pd 5K) Tyrone Howe 10 (2P) |
(16:10) | Benjamin Boyet 8 (P dg) Jean-Francois Coux 10 (2P) Laurent Giolitti 5 (P) Mark McKenzie 3 (K) Pierre Raschi 5 (P) Stéphane Glas 5 (P) |
Widzów: 6 000 Sędzia: Ed Morrison |
15 stycznia 2000
|
Llanelli | 25:15[38] | London Wasps | Stradey Park, Llanelli |
15:00
|
Craig Gillies 5 (P) Dafydd James 5 (P) Matt Cardey 5 (P) Neil Boobyer 5 (P) Stephen Jones 5 (pd K) |
(10:0) | Kenny Logan 5 (pd K) Peter Scrivener 5 (P) Trevor Leota 5 (P) |
Widzów: 10 000 Sędzia: Didier Mené |
Grupa D
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Munster | 6 | 5 | 0 | 1 | 188 | 132 | +56 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Saracens | 6 | 3 | 0 | 3 | 206 | 153 | +53 | 6 | |
| 3. | Pontypridd | 6 | 2 | 0 | 4 | 144 | 194 | −50 | 4 | |
| 4. | Colomiers | 6 | 2 | 0 | 4 | 106 | 165 | −59 | 4 | |
20 listopada 1999
|
Munster | 32:10[39] | Pontypridd | Thomond Park, Limerick |
14:30
|
Alan Quinlan 5 (P) Killian Keane 5 (P) Ronan O’Gara 22 (2pd dg 5K) |
(19:10) | Brett Davey 5 (pd K) Gareth Wyatt 5 (P) |
Widzów: 6 500 Sędzia: Brian Campsall |
21 listopada 1999
|
Colomiers | 19:16[40] | Saracens | Stade du Sélery, Colomiers |
15:15
|
David Skrela 14 (pd dg 3K) Marc Dal Maso 5 (P) |
(10:13) | Francois Pienaar 5 (P) Thierry Lacroix 11 (pd 3K) |
Widzów: 8 000 Sędzia: Iain Ramage |
26 listopada 1999
|
Pontypridd | 22:14[41] | Colomiers | Sardis Road, Pontypridd |
19:10
|
Gareth Wyatt 5 (P) Lee Jarvis 17 (pd 5K) |
(13:6) | David Skrela 9 (3K) Mickael Carre 5 (P) |
Widzów: 6 528 Sędzia: Didier Mené |
| Richard Nones
|
28 listopada 1999
|
Saracens | 34:35[42] | Munster | Vicarage Road, Watford |
15:00
|
Jeremy Thomson 5 (P) Mark Mapletoft 2 (pd) Nick Walshe 5 (P) Roberto Grau 5 (P) Thierry Lacroix 17 (pd 5K) |
(21:9) | Anthony Foley 5 (P) Jeremy Staunton 5 (P) Killian Keane 5 (P) Mike Mullins 5 (P) Ronan O’Gara 15 (3pd 3K) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Jim Fleming |
11 grudnia 1999
|
Colomiers | 15:31[43] | Munster | Stade du Sélery, Colomiers |
15:00
|
David Skrela 5 (pd K) Jean-Luc Sadourny 5 (P) Jérome Sieurac 5 (P) |
(12:14) | Jason Holland 10 (2P) Keith Wood 5 (P) Marcus Horan 5 (P) Ronan O’Gara 11 (pd 3K) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Chris Rees |
12 grudnia 1999
|
Saracens | 52:35[44] | Pontypridd | Vicarage Road, Watford |
15:00
|
Ben Johnston 5 (P) Francois Pienaar 10 (2P) Mark Mapletoft 11 (4pd K) Richard Hill 10 (2P) Thierry Lacroix 11 (pd 3K) Tony Diprose 5 (P) |
(21:20) | Gareth Wyatt 5 (P) Geraint Lewis 5 (P) Lee Jarvis 15 (3pd 3K) Ngalu Tau 5 (P) Sonny Parker 5 (P) |
Widzów: 5 823 Sędzia: Chuck Muir |
17 grudnia 1999
|
Pontypridd | 18:22[45] | Saracens | Sardis Road, Pontypridd |
19:10
|
Lee Jarvis 18 (dg 5K) | (12:8) | Mark Mapletoft 10 (P pd K) Matthew Leek 2 (pd) Nick Walshe 5 (P) Richard Hill 5 (P) |
Widzów: 3 500 Sędzia: Rob Dickson |
18 grudnia 1999
|
Munster | 23:5[46] | Colomiers | Musgrave Park, Cork |
14:30
|
Dominic Crotty 5 (P) Keith Wood 10 (2P) Ronan O’Gara 8 (pd 2K) |
(11:5) | Patrick Martinez 5 (P) | Widzów: 8 500 Sędzia: Antonio Lombardi |
8 stycznia 2000
|
Munster | 31:30[47] | Saracens | Thomond Park, Limerick |
15:30
|
Jason Holland 5 (P) Keith Wood 5 (P) Mick Galwey 5 (P) Ronan O’Gara 16 (2pd 4K) |
(8:17) | Darragh O’Mahony 5 (P) Mark Mapletoft 10 (2P) Thierry Lacroix 15 (3pd 3K) |
Widzów: 10 000 Sędzia: Chris White |
9 stycznia 2000
|
Colomiers | 38:21[48] | Pontypridd | Stade du Sélery, Colomiers |
15:00
|
David Skrela 13 (2pd 3K) Marc Biboulet 15 (3P) Patrick Martinez 5 (P) Stephane Peysson 5 (P) |
(19:0) | Brett Davey 6 (3pd) Matthew Taylor 5 (P) Michael Owen 5 (P) Rory Greenslade-Jones 5 (P) |
Widzów: 14 000 Sędzia: Nigel Williams |
15 stycznia 2000
|
Pontypridd | 38:36[49] | Munster | Sardis Road, Pontypridd |
14:30
|
Brett Davey 23 (P 3pd 4K) John Colderley 5 (P) Richard Field 5 (P) Rory Greenslade-Jones 5 (P) |
(23:16) | Alan Quinlan 5 (P) Anthony Foley 5 (P) David Wallace 5 (P) Ronan O’Gara 21 (3pd dg 4K) |
Widzów: 5 000 Sędzia: Claudio Giacomel |
Peter Clohessy 
|
16 stycznia 2000
|
Saracens | 52:15[50] | Colomiers | Vicarage Road, Watford |
15:00
|
Ben Johnston 5 (P) Darragh O’Mahony 5 (P) Matt Powell 5 (P) Matthew Leek 4 (2pd) Rob Thirlby 10 (2P) Ryan Constable 10 (2P) Thierry Lacroix 8 (4pd) Tony Diprose 5 (P) |
(28:10) | Marc Biboulet 5 (P) Mickael Carre 5 (P) Philippe Pueyo 5 (P) |
Widzów: 5 650 Sędzia: David McHugh |
Grupa E
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Cardiff | 6 | 4 | 1 | 1 | 168 | 141 | +27 | 9 | ćwierćfinały |
| 2. | Montferrand | 6 | 4 | 0 | 2 | 154 | 85 | +69 | 8 | ćwierćfinały |
| 3. | Benetton | 6 | 2 | 0 | 4 | 100 | 167 | −67 | 4 | |
| 4. | Harlequins | 6 | 1 | 1 | 4 | 120 | 149 | −29 | 3 | |
19 listopada 1999
|
Cardiff | 32:32[51] | Harlequins | Cardiff Arms Park, Cardiff |
19:10
|
Neil Jenkins 22 (2pd dg 5K) Simon Hill 5 (P) |
(19:14) | Gareth Rees 22 (2pd 2dg 4K) Pat Sanderson 5 (P) Zinzan Brooke 5 (P) |
Widzów: 8 273 Sędzia: Didier Mené |
20 listopada 1999
|
Benetton | 15:21[52] | Montferrand | Stadio comunale di Monigo, Treviso |
14:30
|
Corrado Pilat 15 (5K) | (6:3) | Gérald Merceron 11 (pd 3K) Nicolas Nadau 5 (P) Sébastien Viars 5 (P) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Steve Lander |
27 listopada 1999
|
Harlequins | 19:22[53] | Benetton | Twickenham Stoop, Londyn |
15:00
|
Chris Sheasby 5 (P) Gareth Rees 11 (pd 3K) Rob Liley 3 (dg) |
(19:3) | Corrado Pilat 11 (pd 3K) Jacques Benade 11 (P dg K) |
Widzów: 3 258 Sędzia: Andrew Watson |
27 listopada 1999
|
Montferrand | 46:13[54] | Cardiff | Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand |
15:10
|
Arnaud Costes 5 (P) David Bory 5 (P) Gérald Merceron 16 (5pd dg K) Nicolas Nadau 5 (P) Olivier Magne 5 (P) Sébastien Viars 5 (P) Tony Marsh 5 (P) |
(32:6) | Martyn Williams 5 (P) Neil Jenkins 8 (pd 2K) |
Widzów: 15 000 Sędzia: Chuck Muir |
11 grudnia 1999
|
Cardiff | 23:16[55] | Benetton | Cardiff Arms Park, Cardiff |
14:30
|
Liam Botham 5 (P) Paul Burke 18 (6K) |
(8:16) | Adriaan Richter 5 (P) Corrado Pilat 8 (pd 2K) Jacques Benade 3 (K) |
Widzów: 5 000 Sędzia: Jean-Christophe Gastou |
11 grudnia 1999
|
Harlequins | 11:9[56] | Montferrand | Twickenham Stoop, Londyn |
15:00
|
Huw Harries 5 (P) John Schuster 6 (2K) |
(11:0) | Gérald Merceron 6 (dg K) Sébastien Viars 3 (dg) |
Widzów: 2 653 Sędzia: Huw Lewis |
18 grudnia 1999
|
Benetton | 16:40[57] | Cardiff | Stadio comunale di Monigo, Treviso |
14:30
|
Corrado Pilat 13 (P pd 2K) Jacques Benade 3 (K) |
(6:23) | Gareth Thomas 10 (2P) Neil Jenkins 25 (P 4pd 4K) Rob Howley 5 (P) |
Widzów: 3 000 Sędzia: Murray Whyte |
18 grudnia 1999
|
Montferrand | 32:9[58] | Harlequins | Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand |
17:00
|
Alessandro Troncon 5 (P) Eric Nicol 2 (pd) Gérald Merceron 10 (2pd dg K) Jimmy Marlu 5 (P) Mathieu Lazerges 5 (P) Olivier Magne 5 (P) |
(13:6) | John Schuster 9 (3K) | Widzów: 10 000 Sędzia: Jim Fleming |
8 stycznia 2000
|
Benetton | 24:23[59] | Harlequins | Stadio comunale di Monigo, Treviso |
14:30
|
Andrea Sgorlon 5 (P) Corrado Pilat 14 (pd 4K) |
(18:16) | Daren O’Leary 5 (P) Gareth Rees 13 (2pd 3K) Jason Keyter 5 (P) |
Widzów: 3 500 Sędzia: Joël Jutge |
8 stycznia 2000
|
Cardiff | 30:5[60] | Montferrand | Cardiff Arms Park, Cardiff |
15:00
|
Gareth Thomas 5 (P) Liam Botham 5 (P) Mike Voyle 5 (P) Neil Jenkins 15 (3pd 3K) |
(23:5) | Olivier Azam 5 (P) | Widzów: 9 000 Sędzia: Alan Lewis |
16 stycznia 2000
|
Harlequins | 26:30[61] | Cardiff | Twickenham Stoop, Londyn |
14:30
|
Daren O’Leary 5 (P) Gareth Rees 16 (2pd 4K) Jason Keyter 5 (P) |
(7:20) | Neil Jenkins 15 (3pd 3K) Nick Walne 5 (P) Rhys Williams 5 (P) |
Widzów: 6 400 Sędzia: Iain Ramage |
16 stycznia 2000
|
Montferrand | 41:7[62] | Benetton | Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand |
15:00
|
Alessandro Troncon 5 (P) Arnaud Costes 10 (2P) David Gabin 10 (2P) Sébastien Viars 16 (P 4pd K) |
(17:7) | Jacques Benade 2 (pd) Manuel Dallan 5 (P) |
Widzów: 7 000 Sędzia: David Davies |
| Agustin Lopresti
|
Grupa F
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Northampton Saints | 6 | 5 | 0 | 1 | 184 | 87 | +97 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Grenoble | 6 | 3 | 0 | 3 | 110 | 140 | −30 | 6 | |
| 3. | Edinburgh Reivers | 6 | 3 | 0 | 3 | 112 | 158 | −46 | 6 | |
| 4. | Neath | 6 | 1 | 0 | 5 | 128 | 149 | −21 | 2 | |
19 listopada 1999
|
Northampton Saints | 21:12[63] | Neath | Franklin’s Gardens, Northampton |
15:00
|
Pat Lam 5 (P) Paul Grayson 11 (pd 3K) Simon Holmes 5 (P) |
(18:9) | Matthew Pearce 12 (dg 3K) | Widzów: 6 128 Sędzia: Bertie Smith |
19 listopada 1999
|
Edinburgh Reivers | 23:18[64] | Grenoble | Netherdale, Galashiels |
19:00
|
Conan Sharman 5 (P) Duncan Hodge 18 (6K) |
(12:5) | Abraham Tolofua 10 (2P) Franck Corrihons 8 (pd 2K) |
Widzów: 2 500 Sędzia: Claudio Giacomel |
27 listopada 1999
|
Neath | 20:31[65] | Edinburgh Reivers | The Gnoll, Neath |
14:30
|
Cerith Rees 12 (P 2pd K) Matthew Pearce 3 (K) Shane Williams 5 (P) |
(3:17) | Conan Sharman 15 (3P) Duncan Hodge 11 (4pd K) Martin Leslie 5 (P) |
Widzów: 3 500 Sędzia: David Tyndall |
27 listopada 1999
|
Grenoble | 20:18[66] | Northampton Saints | Stade Lesdiguières, Grenoble |
15:00
|
Franck Corrihons 20 (2P 2pd 2K) | (10:12) | Allan Bateman 5 (P) Ben Cohen 5 (P) Paul Grayson 8 (pd 2K) |
Widzów: 7 000 Sędzia: Gareth Simmonds |
11 grudnia 1999
|
Neath | 43:14[67] | Grenoble | The Gnoll, Neath |
14:30
|
Cerith Rees 13 (2pd 3K) Dave Tiueti 10 (2P) Delme Williams 5 (P) Shane Williams 5 (P) Shawn van Rensberg 5 (P) Tristan Davies 5 (P) |
(36:0) | Sebastien Rondinelli 5 (P) Theo van Rensberg 4 (2pd) |
Widzów: 2 000 Sędzia: Ed Morrison |
11 grudnia 1999
|
Northampton Saints | 32:8[68] | Edinburgh Reivers | Franklin’s Gardens, Northampton |
15:00
|
Federico Mendez 5 (P) Gary Pagel 5 (P) Jon Sleightholme 5 (P) Matt Dawson 11 (pd 3K) Paul Grayson 6 (2K) |
(15:3) | Chris Paterson 5 (P) Derrick Lee 3 (K) |
Widzów: 6 476 Sędzia: Joël Dumé |
17 grudnia 1999
|
Edinburgh Reivers | 8:47[69] | Northampton Saints | Myreside, Edynburg |
19:00
|
Conan Sharman 5 (P) Duncan Hodge 3 (K) |
(3:33) | Alistair Hepher 5 (P) Allan Bateman 5 (P) Jon Sleightholme 5 (P) Matt Dawson 27 (3P 6pd) Steve Thompson 5 (P) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Andrew Watson |
18 grudnia 1999
|
Grenoble | 21:10[70] | Neath | Stade Lesdiguières, Grenoble |
19:00
|
Franck Corrihons 6 (2K) Franz Jolmes 5 (P) Khalid Benazzi 5 (P) Olivier Beaudon 5 (P) |
(11:0) | Cerith Rees 3 (K) Geraint John 2 (pd) Matthew Singer 5 (P) |
Widzów: 2 000 Sędzia: Giovanni Morandin |
7 stycznia 2000
|
Edinburgh Reivers | 23:20[71] | Neath | Myreside, Edynburg |
19:00
|
Andrew Lucking 5 (P) Duncan Hodge 8 (pd 2K) Iain Fairley 10 (2P) |
(8:10) | Cerith Rees 2 (pd) Matthew Pearce 8 (pd 2K) Shane Williams 5 (P) Tristan Davies 5 (P) |
Widzów: 2 500 Sędzia: Steve Lander |
9 stycznia 2000
|
Northampton Saints | 27:16[72] | Grenoble | Franklin’s Gardens, Northampton |
15:15
|
Ben Cohen 5 (P) Budge Pountney 5 (P) Matt Dawson 17 (pd 5K) |
(18:9) | Franck Corrihons 11 (pd 3K) Theo van Rensberg 5 (P) |
Widzów: 7 027 Sędzia: Antonio Lombardi |
15 stycznia 2000
|
Neath | 23:39[73] | Northampton Saints | The Gnoll, Neath |
14:30
|
Cerith Rees 13 (2pd 3K) Duncan Jones 5 (P) James Storey 5 (P) |
(6:16) | Alistair Hepher 29 (P 3pd 6K) Allan Bateman 5 (P) Budge Pountney 5 (P) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Rob Dickson |
15 stycznia 2000
|
Grenoble | 21:19[74] | Edinburgh Reivers | Stade Lesdiguières, Grenoble |
15:00
|
Franck Corrihons 6 (3pd) Franck Rimet 5 (P) Frederic Velo 5 (P) Willy Taofifenua 5 (P) |
(7:7) | Duncan Hodge 4 (2pd) Kenny Milligan 5 (P) Stuart Lang 10 (2P) |
Widzów: 1 500 Sędzia: Nigel Williams |
Faza pucharowa
edytuj| Ćwierćfinał | Półfinał | Finał | |||||||||||
| 16 kwietnia 2000 | |||||||||||||
| Northampton Saints | 25 | ||||||||||||
| 07 maja 2000 | |||||||||||||
| London Wasps | 22 | ||||||||||||
| Northampton Saints | 31 | ||||||||||||
| 15 kwietnia 2000 | |||||||||||||
| Llanelli | 28 | ||||||||||||
| Llanelli | 22 | ||||||||||||
| 27 maja 2000 | |||||||||||||
| Cardiff | 3 | ||||||||||||
| Northampton Saints | 9 | ||||||||||||
| 15 kwietnia 2000 | |||||||||||||
| Munster | 8 | ||||||||||||
| Tuluza | 31 | ||||||||||||
| 06 maja 2000 | |||||||||||||
| Montferrand | 18 | ||||||||||||
| Tuluza | 25 | ||||||||||||
| 15 kwietnia 2000 | |||||||||||||
| Munster | 31 | ||||||||||||
| Munster | 27 | ||||||||||||
| Stade Français | 10 | ||||||||||||
16 kwietnia 2000
|
Northampton Saints | 25:22[75] | London Wasps | Franklin’s Gardens, Northampton |
15:00
|
Dominic Malone 5 (P) Paul Grayson 20 (pd 6K) |
(10:11) | Alex King 12 (4K) Joe Worsley 5 (P) Lawrence Dallaglio 5 (P) |
Widzów: 9 685 Sędzia: Clayton Thomas |
15 kwietnia 2000
|
Llanelli | 22:3[76] | Cardiff | Stradey Park, Llanelli |
15:00
|
Chris Wyatt 5 (P) Stephen Jones 17 (pd 5K) |
(10:3) | Neil Jenkins 3 (K) | Widzów: 11 000 Sędzia: Didier Mené |
15 kwietnia 2000
|
Tuluza | 31:18[77] | Montferrand | Stadium Municipal, Tuluza |
16:15
|
Alain Penaud 3 (dg) Michel Marfaing 20 (pd 6K) Stephane Ougier 8 (P dg) |
(22:3) | Alexandre Audebert 5 (P) Gérald Merceron 5 (pd K) Nicolas Nadau 3 (dg) Tony Marsh 5 (P) |
Widzów: 37 000 Sędzia: Iain Ramage |
15 kwietnia 2000
|
Munster | 27:10[78] | Stade Français | Thomond Park, Limerick |
13:00
|
Anthony Horgan 5 (P) Dominic Crotty 5 (P) Ronan O’Gara 17 (pd 5K) |
(12:3) | Diego Domínguez 5 (pd K) | Widzów: 13 400 Sędzia: Steve Lander |
7 maja 2000
|
Northampton Saints | 31:28[79] | Llanelli | Madejski Stadium, Reading |
15:00
|
Allan Bateman 5 (P) Ben Cohen 5 (P) Matt Dawson 18 (6K) Paul Grayson 3 (K) |
(9:19) | Dafydd James 5 (P) Stephen Jones 23 (pd 7K) |
Widzów: 15 118 Sędzia: Alan Lewis |
6 maja 2000
|
Tuluza | 25:31[80] | Munster | Stade du Parc Lescure, Bordeaux |
15:45
|
Jerome Cazalbou 5 (P) Michel Marfaing 17 (pd 5K) Stephane Ougier 3 (K) |
(15:11) | Jason Holland 5 (P) John Hayes 5 (P) Ronan O’Gara 21 (P 2pd 4K) |
Widzów: 28 000 Sędzia: Jim Fleming |
| Mike Mullins
|
27 maja 2000
|
Northampton Saints | 9:8[81] | Munster | Twickenham Stadium Londyn |
15:00
|
Paul Grayson 9 (3K) | (6:8) | David Wallace 5 (P) Jason Holland 3 (dg) |
Widzów: 68 441 Sędzia: Joël Dumé |
| Mick Galwey
|
Przypisy
edytuj- ↑ Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2022-03-13]. (ang.).
- ↑ Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2022-03-13]. (ang.).
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16817.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17220.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16799.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16668.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17290.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17286.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16996.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17334.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16892.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16784.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16675.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17187.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16730.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16811.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16953.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17112.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17080.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17284.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17051.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16659.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16747.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17285.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17135.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17036.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16780.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17222.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16768.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16758.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16981.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16922.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17068.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16648.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16801.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16832.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17196.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16695.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16872.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17004.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16936.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16674.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17236.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16864.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16940.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16789.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16932.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17243.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16952.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17065.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16813.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16762.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16918.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17297.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17231.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16764.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16865.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17281.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17177.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16663.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17054.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16972.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17160.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17261.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16896.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17276.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16804.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16819.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16882.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17090.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16840.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17251.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17084.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17183.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17078.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16880.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17216.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17169.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16796.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16767.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17138.php
Bibliografia
edytuj- Fixtures & Results. epcrugby.com. [dostęp 2022-03-13]. (ang.).
- Pool Tables. epcrugby.com. [dostęp 2022-03-13]. (ang.).