Terminator (franczyza)
Terminator – amerykańska franczyza filmowa z gatunku science-fiction stworzona przez Jamesa Camerona. Została zapoczątkowana filmem Terminator w 1984 roku opowiadającym historię pewnej młodej kobiety w latach 80. XX wieku, która zostaje zaatakowana przez cybernetycznego zabójcę (Terminatora) przybywającego z przyszłości. Wkrótce dowiaduje się ona, że została wyznaczona do eksterminacji, jako że w przyszłości urodzi syna, który w XXI wieku ma poprowadzić ludzkość do zwycięstwa w trwającej wówczas wojnie z maszynami. Cała seria obejmuje w sumie sześć filmów pełnometrażowych, jeden krótkometrażowy, serial, a także szereg gier, komiksów i książek. W rolę tytułową w większości filmów cyklu wcielił się Arnold Schwarzenegger. Do 2010 roku całkowity dochód z franczyzy wyniósł 3 miliardy dolarów[1].
Pierwsze dwa filmy z serii – Terminator (1984) i Terminator 2: Dzień sądu (1991) – zostały nakręcone przez Jamesa Camerona i osiągnęły sukces zarówno komercyjny, jak i artystyczny, zarabiając w sumie ponad 600 milionów dolarów i czyniąc Terminatora jedną z najbardziej rozpoznawalnych serii filmowych na świecie. Obydwie produkcje wprowadzono ponadto do Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych jako filmy „znaczące kulturowo, historycznie lub estetycznie”.
Kolejne części cyklu takie jak: Terminator 3: Bunt maszyn (2003), Terminator: Ocalenie (2009) czy Terminator: Genisys (2015) zostały nakręcone bez udziału Jamesa Camerona i zarobiły razem 1,2 miliarda dolarów; jednak spotkały się z mieszanymi opiniami ze strony krytyków.
W późniejszym czasie Cameron, który w 2017 doszedł do porozumienia z właścicielami praw do marki, powrócił do pracy nad stworzoną przez siebie serią i wyprodukował nowy film cyklu – Terminator: Mroczne przeznaczenie (2019) wraz z Timem Millerem pełniącym funkcję reżysera. Produkcja choć zebrała w przeważającej części pozytywne recenzje ze strony krytyków, nie odniosła oczekiwanego sukcesu komercyjnego, zarabiając 261 milionów dolarów.
Tematyka filmów
edytujSeria filmów skupia się na wojnie ludzi z maszynami sterowanymi przez zbuntowaną, stworzoną przez ludzi sztuczną inteligencję o nazwie Skynet. Na osadzonej w niedalekiej przyszłości wojnie jedyną nadzieją ludzkości na zwycięstwo jest charyzmatyczny przywódca ruchu oporu – John Connor.
W większości filmów serii widz może zaobserwować podróż w czasie, gdzie z przyszłości do czasów sprzed wojny przybywa cyborg mający za zadanie zapobiec narodzinom Connora poprzez zabójstwo jego matki, zanim ta go urodziła (pierwsza część) bądź zlikwidować samego Connora (druga i trzecia część), tym sposobem zapewniając Skynetowi zwycięstwo w wojnie trwającej kilkadziesiąt lat później. Do czasów sprzed wojny przybywa także człowiek – jeden z żołnierzy Connora (pierwsza część) bądź przeprogramowany drugi Terminator (druga i trzecia część) z misją uratowania wyznaczonej przez Skynet do eksterminacji osoby. Bohaterowie serii poprzez podróże w czasie wielokrotnie zmieniają bieg wydarzeń, gdyż, jak mówi przesłanie filmu: Przyszłość nigdy nie jest przesądzona.
Filmy
edytujTerminator (1984)
edytujPomysł na film objawił się jego twórcy – Jamesowi Cameronowi – w trakcie nocnego koszmaru, kiedy to przyśnił mu się metalowy szkielet robota wyłaniający się z płomieni ognia[2]. Filmowiec napisał scenariusz z pomocą Gale Anne Hurd, a także Williama Wishera Juniora, po czym zajął się realizacją filmu. Cameron sprzedał prawa do Terminatora Gale Anne Hurd za symbolicznego dolara, dzięki czemu mógł wyreżyserować swój film[3].
Akcja filmu rozgrywa się w 1984 roku w Los Angeles. W ówczesnej rzeczywistości ukazanej na filmie pojawia się przybywający z przyszłości, z 2029 roku cyborg zwany „Terminatorem” mający na celu zabicie matki Johna Connora – przyszłego jeszcze wówczas nienarodzonego przywódcy ruchu oporu, który w XXI wieku ma poprowadzić ludzkość do zwycięstwa w wojnie z maszynami. Z przyszłości przybywa również jeden z żołnierzy ruchu oporu – Kyle Reese w celu uratowania matki Connora przed Terminatorem. W roli tytułowej wystąpił Arnold Schwarzenegger; w pozostałych rolach zagrali m.in. Linda Hamilton (Sarah Connor) oraz Michael Biehn (Kyle Reese). Światowa premiera filmu odbyła się 26 października 1984 roku (USA), zaś polska 1 marca 1987.
Film okazał się być sukcesem i spotkał się z powszechnym uznaniem zarabiając na całym świecie 78 milionów dolarów[4]. Otrzymał 3 Saturny (spośród siedmiu nominacji) – w kategoriach: „najlepszy scenariusz”, „najlepsza charakteryzacja” oraz „najlepszy film science-fiction roku”[5]. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 100% i napisał, że „Ze względu na swoje imponujące sceny akcji, trzymającą w napięciu reżyserię oraz nieustępliwie szybkie tempo wiadome jest dlaczego Terminator nadal ma spory wpływ na kino akcji i filmy science-fiction.”[6]. W 2008 roku Terminator został wpisany przez „National Film Preservation Board” do Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych, co oznacza szczególną ochronę filmu i przechowywanie go w Bibliotece Kongresu jako film „znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”[7].
Terminator 2: Dzień sądu (1991)
edytujProdukcja drugiej części filmu została opóźniona o kilka lat z powodu ówczesnych ograniczeń technologicznych, które uniemożliwiły Jamesowi Cameronowi wykreowanie postaci cyborga T-1000 wykonanego z płynnego metalu[a][8], a także ze względu na spory o własność intelektualną pomiędzy wytwórniami Hemdale Film Corporation oraz Carolco Pictures posiadającymi prawa do serii[9]. Sukces pierwszej części Terminatora pozwolił Jamesowi Cameronowi na nakręcenie kontynuacji za znacznie większy budżet. Całkowity koszt realizacji drugiej części filmu wyniósł około 100 milionów dolarów, czyli o kilkanaście razy więcej niż w przypadku części pierwszej, czyniąc Terminatora 2 filmem o największym budżecie w całej historii kina aż do tego momentu[10][11][12]. Reżyser napisał scenariusz do filmu wspólnie z Williamem Wisherem Juniorem, z którym współpracował już przy pisaniu scenariusza do pierwszej części serii.
Film jest bezpośrednią kontynuacją filmu Terminator z 1984 roku. Akcja filmu rozgrywa się 11 lat później od poprzedniej części, kiedy to John Connor, przyszły przywódca ruchu oporu, mieszka z rodziną zastępczą, a jego matka Sarah Connor zostaje umiejscowiona w zakładzie psychiatrycznym za próbę zniszczenia fabryki komputerów, która ma być odpowiedzialna za stworzenie Skynetu – sztucznej inteligencji, która w przyszłości wypowie wojnę ludzkości. Do 1995 roku z przyszłości przybywa cyborg z płynnego metalu z misją zabicia 10-letniego Connora. Do tego samego roku trafia również starszy model Terminatora zaprogramowany tak, aby chronić młodego Johna. Connor wspólnie z T-800 pomaga wydostać się ze szpitala swojej matce, po czym wspólnie starają się powstrzymać tytułowy Dzień Sądu i zapobiec wojnie z maszynami. W roli tytułowej ponownie wystąpił Arnold Schwarzenegger, tym razem jako postać pozytywna. W pozostałych rolach pojawili się m.in.: Linda Hamilton (Sarah Connor), Edward Furlong (John Connor) i Robert Patrick (T-1000). Światowa premiera filmu odbyła się 3 lipca 1991 roku, z kolei polska 5 maja 1992.
Produkcja zarobiła na całym świecie blisko 517 milionów dolarów, będąc do dziś najbardziej dochodowym filmem z całej serii[11]. Stała się też jednym z kamieni milowych w historii stosowania efektów specjalnych. Film spotkał się z pozytywnym odbiorem krytyków, którzy chwalili głównie grę aktorską, sceny akcji oraz stronę wizualną filmu. Obraz otrzymał 4 Oscary – za najlepsze efekty specjalne, najlepszy dźwięk, najlepszy montaż dźwięku oraz najlepszą charakteryzację. Był również nominowany do tej nagrody w kategoriach: „najlepsze zdjęcia” i „najlepszy montaż”[13]. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 93%, pisząc: „T2 zawiera ekscytujące sceny akcji oraz zadziwiające efekty specjalne, lecz tym co podnosi ową serię na wyższy poziom jest głębia postaci, zarówno tych ludzkich, jak i cybernetycznych”[14]. W 2023 roku Terminator 2 został dodany do Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych jako film „znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”[15].
T2 3D: Battle across Time (1996)
edytujT2 3D to film krótkometrażowy wyprodukowany na potrzeby parków rozrywki Universal Studios. Jest to pierwszy krótkometrażowy film z serii Terminator i zarazem pierwszy zrealizowany w technologii 3D. Film również został wyreżyserowany przez Jamesa Camerona. Stanowi on mini-sequel filmu Terminator 2: Dzień sądu. W filmie ponownie wystąpili: Arnold Schwarzenegger, Edward Furlong, Linda Hamilton i Robert Patrick. Światowa premiera produkcji odbyła się 27 kwietnia 1996 roku na Florydzie[16].
Terminator 3: Bunt maszyn (2003)
edytujPoczątkowo James Cameron planował napisać scenariusz i zająć się reżyserią trzeciej części serii[17], jednakże w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych zrezygnował z tego pomysłu, gdyż – jak później przyznał – uznał, że cała historia, którą chciał przekazać została już opowiedziana w dwóch nakręconych przez niego filmach[18]. Sytuacja ta sprawiła, że trzeci pełnometrażowy film z cyklu był pierwszym filmem serii zrealizowanym bez udziału Camerona. Produkcją trzeciej części zajęli się Andrew Vajna i Mario Kassar, którzy w 1998 uzyskali pełne prawa do kręcenia kontynuacji[19][20]. Zatrudnili oni Tediego Sarafiana do napisania scenariusza[21] i Jonathana Mostowa do reżyserii filmu[22]. Scenariusz został później napisany na nowo (wykorzystując materiał Sarafiana) przez Johna Brancato i Michaela Ferrisa[23]. Do filmu zaangażowano Arnolda Schwarzeneggera i Edwarda Furlonga aby ponownie zagrali swoje role – odpowiednio Terminatora T-800[24] i Johna Connora[25], jednakże drugi z wymienionych aktorów ostatecznie nie dołączył do obsady z powodu jego ówczesnych problemów związanych z zażywaniem narkotyków[26]. W filmie do swojej roli miała powrócić także Linda Hamilton, aczkolwiek odmówiła ona udziału w filmie na skutek jej niezadowolenia ze scenariusza[27], a także braku zaangażowania w kręcenie filmu ze strony Jamesa Camerona[28].
Fabuła wyprodukowanego przez Vajnę i Kassara filmu opowiada historię dorosłego już Johna Connora, który po powstrzymaniu Dnia Sądu i śmierci matki wiedzie anonimowe życie – pozbawiony adresu zamieszkania, numeru telefonu i karty kredytowej – tak, aby Skynet w żaden sposób nie mógł go namierzyć. Mimo wszystko z przyszłości przybywa cyborg pod postacią kobiety z misją zlikwidowania Connora. Z przyszłości po raz kolejny zostaje przysłana jednostka T-800 w celu chronienia Connora. Okazuje się bowiem, iż powstrzymany przed dziesięciu laty Dzień Sądu, nie powstrzymał nadchodzącej wojny z maszynami tylko ją opóźnił. W filmie wystąpili m.in.: Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl (John Connor), Claire Danes (Kate Brewster) i Kristanna Loken (T-X). Światowa premiera filmu odbyła się 30 czerwca 2003 roku, z kolei polska 8 sierpnia 2003. Obraz zarobił na całym świecie 433 miliony dolarów, zbierając głównie pozytywne recenzje[29]. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 69%, pisząc: „Mimo że T3 nie osiągnął poziomu drugiej części filmu jest mile widzianą nowością w serii Terminator”[30].
Terminator: Ocalenie (2009)
edytujCzwarty pełnometrażowy film z serii Terminator nakręcił McG, po tym jak prawa do marki ponownie zmieniły właścicieli, trafiając tym razem do wytwórni The Halcyon Company[31]. Scenariusz do filmu napisali John Brancato i Michael Ferris (odpowiedzialni za scenariusz do poprzedniej części cyklu) wraz z pomocą kilku innych scenarzystów takich jak Anthony E. Zuiker, Paul Haggis czy Shawn Ryan[32]. Produkcja została zrealizowana z zupełnie nową obsadą, czyniąc ów film pierwszą częścią Terminatora, w której nie wystąpił Arnold Schwarzenegger (pojawiła się jedynie jego komputerowo wygenerowana twarz w jednej ze scen).
Akcja filmu rozgrywa się 13 lat po wydarzeniach z poprzedniej części, w trakcie wojny z maszynami, kiedy to John Connor będący jednym z przywódców ruchu oporu stawia czoło maszynom w walce ze Skynetem. Jego głównym zadaniem jest odnalezienie Kyle’a Reese’a, którego 11 lat później ma wysłać w przeszłość do 1984 roku w celu chronienia matki Connora. W rolach głównych wystąpili: Christian Bale (John Connor), Anton Yelchin (Kyle Reese), Sam Worthington (Marcus Wright) oraz Bryce Dallas Howard (Kate Connor). Światowa premiera filmu odbyła się 14 maja 2009 roku (USA), z kolei polska 5 czerwca 2009[33]. Produkcja zarobiła 371 milionów USD, zebrała jednak mieszane opinie ze strony recenzentów[34]. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 33%, podsumowując film jako „obfity we wspaniałe efekty specjalne, jednak nieposiadający charakteru pierwszych części serii”[35].
Terminator: Genisys (2015)
edytujPierwotnie planowano, aby piąty film serii Terminator był kontynuacją filmu Terminator: Ocalenie z 2009 roku, aczkolwiek nie doszło do takiego przedsięwzięcia, jako że bankrutująca wytwórnia The Halcyon Company sprzedała prawa do franczyzy Megan Ellison, która wspólnie ze swoim bratem Davidem Ellisonem i jego wytwórnią Skydance Productions rozpoczęła produkcję kolejnego filmu[36][37][38]. Reżyserię powierzono Alanowi Taylorowi (m.in. Thor: Mroczny świat)[39], a napisanie scenariusza Laecie Kalogridis i Patrickowi Lussierowi[40]. Piąty film cyklu Terminator stanowi reboot serii, który nie uwzględnia trzeciej i czwartej części filmu. Jest to też pierwsza pełnometrażowa produkcja spod znaku Terminatora zrealizowana w technologii 3D.
Film ukazuje historię Kyle’a Reese’a – jednego z żołnierzy ruchu oporu, który zostaje wysłany w przeszłość w ślad za Terminatorem mającym na celu zabicie przyszłej matki Johna Connora, jednak po dotarciu na miejsce okazuje się, że ów terminator został już zniszczony, a Sarah ma już obrońcę – podstarzałego T-800. Reese z Sarą przenoszą się w czasie z 1984 do 2017 roku gdzie wspólnie z T-800 usiłują powstrzymać Dzień Sądu. W filmie Arnold Schwarzenegger ponownie wcielił się w rolę Terminatora T-800. W pozostałych rolach wystąpili m.in.: Jason Clarke (John Connor), Emilia Clarke (Sarah Connor) oraz Jai Courtney (Kyle Reese). Światowa premiera filmu odbyła się 21 czerwca 2015 roku w Niemczech, z kolei amerykańska i polska 1 lipca 2015[41]. Produkcja zarobiła na całym świecie ponad 440 milionów dolarów[42], została jednak negatywnie odebrana przez krytyków. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 26%, pisząc: „Pogrążony w swojej mętnej mitologi Terminator: Genisys to chwiejny film, któremu brakuje głębi tematycznej, inteligencji koncepcyjnej oraz wizualnych emocji, które zapoczątkowały tę niegdyś potężną serię”[43].
Terminator: Mroczne przeznaczenie (2019)
edytujKolejny film z serii Terminator wyprodukował James Cameron, który w 2017 doszedł do porozumienia z wytwórnią Skydance Productions posiadającą prawa do marki[44]. Reżyserem filmu został Tim Miller, z kolei Cameron odpowiadał za fabułę[45]. Film będący drugim, po Genisys rebootem serii, nie uwzględnia części III-V, ponieważ Cameron nie chciał korzystać z elementów wprowadzonych do filmu bez swojego udziału. Obraz jest bezpośrednią kontynuacją filmu Terminator 2: Dzień sądu[46][47].
Akcja filmu rozgrywa się w 2020 roku w Meksyku; w rzeczywistości, w której po wydarzeniach z drugiej części Terminatora Skynet przestał istnieć, w związku z czym do wojny, którą ta sztuczna inteligencja miała wypowiedzieć ludzkości nigdy nie doszło. Do 2020 trafia jednakże przysłany z 2042 roku zaawansowany model terminatora z płynnego metalu Rev-9 mający za zadanie zlikwidować Daniellę Ramos – młodą Meksykankę, która w przyszłości odegra kluczową rolę w wojnie z maszynami sterowanymi przez nową sztuczną inteligencję, znaną jako „Legion”. W ten sam okres przybywa z przyszłości także Grace – kobieta posiadająca cybernetyczne usprawnienia dające jej nadludzką siłę i szybkość – z misją ocalenia Dani przed Rev-9. Do obrony przyszłej przywódczyni ruchu oporu dołącza także Sarah Connor, odpowiedzialna za zniszczenie fabryki Cyberdyne Systems 25 lat wcześniej oraz T-800 – pochodzący z nieistniejącej już rzeczywistości Skynetu przestarzały model terminatora.
W filmie do swoich ról powrócili Arnold Schwarzenegger[48] oraz Linda Hamilton odpowiednio jako T-800 i Sarah Connor[49]. W pozostałych rolach wystąpili m.in.: Natalia Reyes (Dani Ramos), Mackenzie Davis (Grace) oraz Gabriel Luna (Rev-9). Kręcenie zdjęć do filmu trwało od czerwca do listopada 2018[50][51]. Światowa premiera filmu odbyła się 23 października 2019 roku w Wielkiej Brytanii, z kolei amerykańska 1 listopada 2019[52]. W Polsce obraz zadebiutował 8 listopada[53]. Film zarobił na całym świecie łącznie 261 milionów dolarów, przy budżecie wynoszącym około 185 mln[54]. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 70%, uznając, że Mroczne przeznaczenie „prezentuje znaczącą poprawę względem swoich ostatnich poprzedników, nawet jeśli brakuje mu emocjonującej siły ognia najlepszych filmów serii”[55].
Inne media
edytujSeriale
edytujTerminator: Kroniki Sary Connor (2008-2009)
edytujNa kanwie filmowej serii powstał także dwusezonowy serial stanowiący alternatywę dla trzeciej części filmu. W tym serialu widz ma okazję ujrzeć dalsze losy Johna i Sary Connorów po powstrzymaniu Dnia Sądu w drugiej części filmu. W serialu zagrali m.in.: Lena Headey, Thomas Dekker, Summer Glau oraz Shirley Manson.
Gry wideo
edytuj- Terminator 2: Judgement Day (1991)
- The Terminator (1991)
- The Terminator 2029 (1992)
- Terminator: Rampage (1993)
- The Terminator: Future Shock (1995)
- The Terminator: SkyNET (1996)
- Terminator: Dawn of Fate (2002)
- Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- Terminator 3: War of the Machines (2003)
- Terminator 3: The Redemption (2004)
- Terminator Salvation (2009)[56]
- Terminator: Resistance (2019)[57]
- Terminator: Resistance – Annihilation Line[b] (2021)[58]
- Terminator: Dark Fate – Defiance (2024)[59]
Książki
edytujTrylogia T2
edytujPopularne cytaty filmowe
edytuj- I’ll be back (Ja jeszcze wrócę) – kwestia Arnolda Schwarzeneggera po raz pierwszy pojawiająca się w pierwszej części Terminatora, gdzie po niewpuszczeniu go na posterunek policji wypowiada to zdanie skierowane do policjanta, po czym odchodzi. Wrócił samochodem, przejeżdżając przez drzwi. Kwestia ta pojawia się też w kolejnych częściach Terminatora, a także w innych filmach, w których występował Schwarzenegger, często w humorystycznej formie. Wypowiedź ta w 2005 roku została sklasyfikowana przez Amerykański Instytut Filmowy na 37. miejscu listy najsłynniejszych cytatów filmowych ostatnich 100 lat.
- Come with me if you want to live (Chodź ze mną, jeśli chcesz żyć) – kwestia pojawiająca się w większości filmów serii Terminator, wypowiadana przez różne postacie. Po raz pierwszy wypowiedziana przez Kyle’a Reese’a (Michael Biehn) skierowana do Sary Connor w pierwszym „Terminatorze”.
- Hasta la vista, baby – wypowiedź Schwarzeneggera użyta w filmie Terminator 2: Dzień sądu skierowana do Terminatora T-1000 przed oddaniem do niego strzału. W 2005 roku kwestia ta została sklasyfikowana przez Amerykański Instytut Filmowy na 76. miejscu listy najsłynniejszych cytatów filmowych ostatnich 100 lat.
Zobacz też
edytujUwagi
edytujPrzypisy
edytuj- ↑ The Terminator. businesswire.com, 1984-10-26. [dostęp 2015-11-07].
- ↑ The Terminator – Looking back at James Cameron’s nightmare vision. settthetape.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ James Cameron sold the rights to 'Terminator' back in the ’80s for $1 – and it's one of his biggest regrets. businessinsider.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ The Terminator. boxofficemojo.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ 1984 12th Saturn Awards. latimes.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ The Terminator. Rotten Tomatoes. [dostęp 2019-10-27].
- ↑ Terminator joins movie archive. news.bbc.co.uk. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ James Cameron Wasn’t Sure He Could Pull Off the Liquid Metal Terminator in ‘T2’. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Premiere: A Kinder, Gentler Cyborg. terminatorfiles.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ What T2 really cost. ew.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ a b Terminator 2: Judgment Day. Box office Mojo. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Conan The Humanitarian. newsweek.com. [dostęp 2021-02-24].
- ↑ The 64th Academy Awards. oscars.org. [dostęp 2024-08-29].
- ↑ Terminator 2: Judgment Day. Rotten Tomatoes. [dostęp 2021-01-16].
- ↑ National Film Registry: ’Apollo 13’, ‘Home Alone’, ‘Terminator 2’, ’12 Years A Slave’ Among 25 Titles Added This Year. deadline.com, 2023-12-13. [dostęp 2023-12-13].
- ↑ Info. hopeofthefuture.net. [dostęp 2019-10-27].
- ↑ Cameron’s Lightstorm Docks At Fox. hopeofthefuture.net. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ He Said He'd Be Back – Schwarzenegger Talks 'Terminator 3'. mtv.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ 'T3' was almost the big movie that couldn't get made. chron.com. [dostęp 2019-10-29].
- ↑ Kassar & Vajna redux. variety.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ C-2 finds coin for sequels. variety.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Jonathan Mostow Terminator 3 Rise of the Machines. bbc.co.uk. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Switching drivers. latimes.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator lives again. variety.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Furlong leads forces in ‘T3’. variety.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator 2’s Edward Furlong Is ‘Really Happy’ To Return For Dark Fate. cinemablend.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ The secrets of „Termiantor 3”. ew.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator 3? No, Thanks! Linda Hamilton on turning down her third Arnie outing. empireonline.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator 3: Rise of the Machines. Box office Mojo. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator 3 - Rise of the Machines. rottentomatoes.com, 2003-12-31. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Halcyon Company Acquires Terminator Franchise. comingsoon.net. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Movie Sneaks 2009 (slajd nr 62). latimes.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator Salvation - Release Info. IMDb. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator Salvation. Box Office Mojo. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator Salvation. rottentomatoes.com, 2009-05-21. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ 'Terminator' producers file for bankruptcy [updated]. latimes.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ ‘Terminator’ Producers Sue for Fraud. thewrap.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator 5 Rights Fall To Megan Ellison. wegotthiscovered.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ ‘Thrones’ and ‘Thor: The Dark World’ Helmer Eyed to Direct Next ‘Terminator’ (EXCLUSIVE). variety.com. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ New Terminator Trilogy to Begin on June 26, 2015!. comingsoon.net. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator Genisys Release Info. IMDb. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator Genisys. Box Office Mojo. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator Genisys. rottentomatoes.com. [dostęp 2024-10-10].
- ↑ Real-Life ‘Terminator’: Major Studios Face Sweeping Loss of Iconic ’80s Film Franchise Rights. The Hollywood Reporter. [dostęp 2013-07-26].
- ↑ Arnold Schwarzenegger: New Terminator trilogy to be written by James Cameron!. scified.com. [dostęp 2018-04-04].
- ↑ New Terminator movie is a direct sequel to Terminator 2: Judgment Day. scified.com. [dostęp 2018-04-04].
- ↑ James Cameron planning to reboot Terminator with a new trilogy!. scified.com. [dostęp 2018-04-04].
- ↑ Arnold Schwarzenegger Says New Terminator Movie Will Get Back To Basics. gamespot.com. [dostęp 2018-04-04].
- ↑ Linda Hamilton to return as Sarah Connor in new Terminator movie!. scified.com. [dostęp 2018-04-04].
- ↑ Terminator 6 begins filming this summer, says Arnold Schwarzenegger!. scified.com. [dostęp 2018-04-04].
- ↑ Terminator 6: Agents of SHIELD's Gabriel Luna Has Wrapped Filming. cbr.com. [dostęp 2018-11-11].
- ↑ ‘Terminator 6’ and ‘Charlie’s Angels’ Set the Same November 2019 Release Date. Collider.com. [dostęp 2019-10-26].
- ↑ Terminator: Dark Fate – polski tytuł i data premiery. naekranie.pl. [dostęp 2019-10-26].
- ↑ Terminator: Dark Fate. Box Office Mojo. [dostęp 2023-07-26]. (ang.).
- ↑ Terminator: Dark Fate (2019) [online], Rotten Tomatoes [dostęp 2023-07-26] (ang.).
- ↑ Gry z serii „Terminator”. Gry-Online. [dostęp 2018-04-04].
- ↑ Terminator: Resistance. Gry-Online. [dostęp 2019-10-31].
- ↑ Terminator: Resistance – Annihilation Line. Gry-Online. [dostęp 2023-04-06].
- ↑ Terminator: Dark Fate - Defiance PC. Gry-Online. [dostęp 2024-02-25].
- ↑ The terminator. catalog.loc.gov. [dostęp 2021-03-07]. (ang.).
- ↑ Terminator 2 Dzień sądu. katalogi.bn.org.pl. [dostęp 2021-03-07]. (pol.).
- ↑ T2: Infiltrator. worldcat.org. [dostęp 2018-04-04].
- ↑ T2: Rising Storm. worldcat.org. [dostęp 2018-04-04].
- ↑ T2: The Future War. worldcat.org. [dostęp 2018-04-04].