Transformers Animated
Transformers: Animated (określanie nazwą Animated, skrótem TFA lub TF:A) – seria zabawek Transformers wydana na przełomie 2007/2008 roku. Wraz z zabawkami powstał serial animowany produkcji Cartoon Network Studios, a wykonany przez japońskie studio MOOK DLE, The Answer Studio i Studio 4 °C. Serial rozpoczęto trzyczęściowym odcinkiem „Transformacja i jazda” nadanym 26 grudnia 2007 roku. Zabawki trafiły do sklepów późną wiosną ze względu na wyprzedaż zabawek z serii The Movie. W USA pojawił się na kanałach Cartoon Network i The Hub, natomiast w Polsce na kanale Jetix. Sam serial czerpie garściami z filmu i Generacji 1.
Logo serialu | |
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Liczba odcinków | |
Liczba serii |
3 serie + 1 film |
Spis odcinków | |
Produkcja | |
Czas trwania odcinka |
21 minut |
Pierwsza emisja | |
Kraj oryginalnej emisji | |
Data premiery |
26 grudnia 2007 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji |
2007–2009 |
Fabuła
edytujWielka Wojna między Autobotami i Decepticonami dobiegła końca. Mała grupa Autobotów, których „usunięto” z oczu opinii publicznej za różne przewinienia, pod przewodnictwem Optimusa Prime’a naprawia mosty kosmiczne. W pewnym momencie dochodzi do odkrycia Wszechiskry (AllSpark), wyrzuconej w kosmos poza zasięg Decepticonów. Wkrótce Autoboty zostają zaatakowane. Na ich statek wdziera się Megatron, lider Decepticonów, jednak zanim udaje mu się przejąć skarb, wybucha ładunek przyczepiony mu przez Starscreama, a statek Autobotów wlatuje w most kosmiczny i rozbija się na Ziemi. Megatron wypada ze statku i znika. Jego głowę odnajduje młody naukowiec, prof. Isaac Sumdac. Po 50 latach miasto Detroit staje się technologiczną potęgą, dzięki informacjom wydobytym z Megatrona przez Sumdaca. Autoboci budzą się na pokładzie swojego statku i przyjmują formy ludzkich pojazdów. Pomagając potrzebującym pomocy ludziom, zdobywają ich zaufanie. Tymczasem Decepticony zbliżają się do Ziemi, a Megatron knuje plan odzyskania Wszechiskry i swojego własnego ciała.
Wersja polska
edytujNa zlecenie: Jetix – IZ-Text
Dźwięk i montaż: Grzegorz Grocholski i Iwo Dowsilas
Tekst polski: Natalia Bartkowska
Konsultacja: transformery.pl
W polskiej wersji wystąpili:
- Agnieszka Wajs –
- Sari Sumdac,
- Teletran 1 (odc. 1-2, 15-16),
- Elita (odc. 9)
- Blackarachnia (odc. 9, 15-16, 26),
- Arcee (odc. 7)
- Krzysztof Korzeniowski –
- Optimus Prime,
- Bumblebee
- Dariusz Stach – Ratchet
- Maciej Walentek –
- Bulkhead,
- Blitzwing,
- Prometeusz Black/Meltdown,
- Grimlock (odc. 6, 12, 15, 17, 23, 26)
- Konrad Ignatowski –
- Prowl,
- Sentinel Prime
- Szymon Kuśmider –
- kapitan Fanzone,
- Tutor-bot,
- Starscream (odc. 1-3, 11, 15-16, 19, 23, 28-29),
- Jazz (odc. 17),
- Klony Starscreama (odc. 23)
- Mirosław Neinert –
- Megatron,
- Prof. Isaac Sumdac
- Ireneusz Załóg –
- Porter C. Powell,
- Soundwave,
- Lugnut,
- Ultra Magnus
W pozostałych rolach:
- Anita Sajnóg – Profesor Princes (odc. 10, 24)
- Artur Święs – Henry Masterson – Headmaster (odc. 13, 18)
i inni
Lektor: Ireneusz Załóg
Odcinki
edytuj- Serial po raz pierwszy pojawił się w Polsce na kanale Jetix:
- Film (odcinki 1-3), I seria (odcinki 4-16) i II seria (odcinki 17-29) – 11 października 2008 roku
- III seria (odcinki 30-42) – nieemitowane
Spis odcinków
edytujPremiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
FILM | |||
11.10.2008 | 01 | Transformacja i jazda | Transform and Roll Out! |
11.10.2008 | 02 | ||
18.10.2008 | 03 | ||
SERIA PIERWSZA | |||
18.10.2008 | 04 | Dom jest tam gdzie iskra | Home Is Where the Spark Is |
25.10.2008 | 05 | Wielkie roztopienie | Total Meltdown |
25.10.2008 | 06 | Wybuch z przeszłości | Blast From the Past |
01.11.2008 | 07 | Gorączka polowania | The Thrill of the Hunt |
01.11.2008 | 08 | Nanosec | Nanosec |
08.11.2008 | 09 | W sieci pająka | Along Came a Spider |
08.11.2008 | 10 | Wściekłość i wrzaski | Sound and Fury |
15.11.2008 | 11 | Znaleziona zguba | Lost and Found |
15.11.2008 | 12 | Przetrwają najlepsi | Survival of the Fittest |
22.11.2008 | 13 | Kierownik | Headmaster |
22.11.2008 | 14 | Zew natury | Nature Calls |
29.11.2008 | 15 | Powrót Megatrona | Megatron Rising |
29.11.2008 | 16 | ||
SERIA DRUGA | |||
06.12.2008 | 17 | Gwardzista elitarny | The Elite Guard |
06.12.2008 | 18 | Powrót Headmastera | Return of the Headmaster |
13.12.2008 | 19 | Misja wykonana | Mission Accomplished |
13.12.2008 | 20 | Śmieci weszły, śmieci wyszły | Garbage In, Garbage Out |
20.12.2008 | 21 | Prędkość | Velocity |
20.12.2008 | 22 | Narodziny Constructiconów | Rise of the Constructicons |
27.12.2008 | 23 | Garść Energonu | A Fistful of Energon |
27.12.2008 | 24 | Towarzystwo Zbrodni Wszelakich | S.U.V. – Society of Ultimate Villainy |
03.01.2009 | 25 | Maszeruj Autobocie | Autoboot Camp |
03.01.2009 | 26 | Czarny piątek | Black Friday |
10.01.2009 | 27 | Nikogo nie ma w domu | Sari, No One’s Home |
10.01.2009 | 28 | O jeden most za blisko | A Bridge Too Close |
17.01.2009 | 29 | ||
SERIA TRZECIA | |||
30 | Transwarped | ||
31 | |||
32 | |||
33 | Three's A Crowd | ||
34 | Where Is Thy Sting | ||
35 | Five Servos of Doom | ||
36 | Predacons Rising | ||
37 | Human Error | ||
38 | |||
39 | Deception Air | ||
40 | This is Why I Hate Machines | ||
41 | Endgame | ||
42 | |||
Opis odcinków
edytujSeria pierwsza
edytujPolski tytuł | Angielski tytuł | Premiera w Polsce | |
---|---|---|---|
Odcinek 1 | „Transformacja i jazda, cz. 1” | „Transform and Roll Out! Part I” | 11 października 2008 |
Optimus Prime ogląda filmy z przeszłości. Wtedy jeszcze Autoboty walczyły z Deceptikonami. Zajęcie to przerywa mu Ratchet. Cała załoga Autobotów zajmuje się obecnie naprawą mostów kosmicznych. Czas naprawić jeden z nich. Podczas tej naprawy Autoboty znajdują nieokreślony obiekt. Okazuje się, że jest to Wszechiskra. wszyscy oczywiście o niej słyszeli, lecz nigdy jej nie wiedzieli. Niedaleko tego miejsca zlokalizowano obiekt. Jest to zbliżający się do mechaników statek Deceptikonów. Przeskanowali oni statek Autobotów i znaleźli Wszechiskrę, którą Optimus Prime wraz z drużyną zabrali. Niedługo później, gdy oba statki zbliżyły się do siebie, Megatron postanowił zdobyć źródło bardzo potężnej energii – Wszechiskrę. Jednak przed jego wyruszeniem Starscream przypiął mu bombę. Wybuchła ona, gdy wódz Deceptikonów był na kadłubie statku Autobotów. Przeżył jednak to i chcąc zdobyć Wszechiskrę wdarł się do środka. Optimusowi i jego załodze udało się go pokonać. Jednak trafili do mostu i polecieli na Ziemię zatapiając statek w jeziorze. Megatron także trafił na Ziemię, lecz to był jednak jego koniec. jego głowę odnalazł młody jeszcze Isaac Sumdac. Przyczyniło się to do tego, iż został on profesorem i dzięki niemu Detroit bardzo się rozwinęło i wybudował fabrykę robotów. Zdarzyło się to 50 lat po akcji z Megatronem na statku Autobotów. | |||
Odcinek 2 | „Transformacja i jazda, cz. 2” | „Transform and Roll Out! Part II” | 11 października 2008 |
Odcinek 3 | „Transformacja i jazda, cz. 3” | „Transform and Roll Out! Part III” | 18 października 2008 |
Autoboty uchodzą teraz w mieście Detroit za bohaterów. Ratują mieszkańców i pomagają im. Bumblebee zdobył nawet nową przyjaciółkę. Sari Sumdac początkowo zaczęła się przyjaźnić tylko z jednym Autobotem, lecz z czasem obięło to także resztę drużyny. Podczas otwarcia najszybszego metra w mieście Isssc Sumdac nakazał rozpocząć pokaz lotów samolotami, pojawił się tam także Starscream. Zaczął on atakować na Autoboty, aby zdobyć iskrę. Nie udało mu się to, więc wziął zakładników i Bumblebee. Autobotom wraz z Sari udało się ułożyć plan, żeby odzyskać przyjaciół i nie oddwać iskry. Plan udało się przeprowadzić, choć z drobnymi problemami. Wszyscy zostali bezpiecznie odstawieni na ziemię, lecz Sari mogła spaść z wysokości na ziemię. Optimus Prime o mało nie przypłacił życiem odebrania Wszechiskry Starscreamowi. Jednak dzięki Sari udało mu się przeżyć i wszystko zaczęło wracać do normy. Autoboci pomagali mieszkańcom w odbudowie miasta. | |||
Odcinek 4 | „Dom jest tam gdzie iskra” | „Home Is Where the Spark Is” | 18 października 2008 |
Odcinek 5 | „Wielkie roztopienie” | „Total Meltdown” | 25 października 2008 |
Odcinek 6 | „Wybuch z przeszłości” | „Blast From the Past” | 25 października 2008 |
Sari Sumdac wraz z Autobotami odwiedza „Park Dinozaurów” w Detroit. Tam robot Sari mówi Autobotom, że dinozaury żyły ponad 100 milionów lat temu. Na nieszczęście Bulkhead przypadkowo demoluje trzy dinozaury. Megatron, który był nadal bez ciała, postanawia przejąć je i wykorzystać do swych celów. Nagle Isaac Sumdac wchodzi do laboratorium i zamartwia się. Wtedy Megatron się ujawnia Sumdacowi i mówi mu, by nie zdradził Autobotom tajemnicy. Tymczasem Prowl trenuje Bulkhead'a (który przypadkowo miażdży Prowla). Wieczorem Isaac oznajmia wszystkim, że stworzył unowoczesnione wersje dinozaurów i nazwał je „Dinobotami”. Wtedy Megatron przejmuje kontrolę nad dinozaurami i Dinoboty rozpoczynają terror. Bumblebee i Ratchet tworzą impuls elektromagnetyczny i starają się powstrzymać dinozaury. Wtedy Sari używa swego klucza, by wzmocnić działanie „żądeł” Bumblebee i przez to zwiększona siła impulsu zrywa z dinobotów skórę i okazuje się, że te dinozaury były robotami. Issac zawozi je do laboratorium, gdzie jeden z nich, Grimlock, powoli mówi. Megatron nakazuje jemu i dwóm dinobotom zaatakować Autoboty. Wtedy Bulkhead używa tego, czego uczy Prowl, ale z marnym skutkiem, lecz udaje mu się wrzucić Dinoboty do smoły. Issac postanawia je stopić, ale Prowl odczuwa w nich Iskrę. Potajemnie z Bulkheadem transportuje Dinoboty na pobliską wyspę i używa projektora, by nikt się nie domyślił. Tymczasem Dinobot Grimlock transformuje się do trybu robota i mówi: „Ja, Grimlock, lubić walczyć”. | |||
Odcinek 7 | „Gorączka polowania” | „The Thrill of the Hunt” | 1 listopada 2008 |
Odcinek 8 | „Nanosec” | „Nanosec” | 1 listopada 2008 |
Odcinek 9 | „W sieci pająka” | „Along Came a Spider” | 8 listopada 2008 |
Odcinek 10 | „Wściekłość i wrzaski” | „Sound and Fury” | 8 listopada 2008 |
Odcinek 11 | „Znaleziona zguba” | „Lost and Found” | 15 listopada 2008 |
Odcinek 12 | „Przetrwają najlepsi” | „Survival of the Fittest” | 15 listopada 2008 |
Odcinek 13 | „Headmaster” | „Headmaster” | 22 listopada 2008 |
Odcinek 14 | „Zew natury” | „Nature Calls” | 22 listopada 2008 |
Odcinek 15 | „Powrót Megatrona, cz. 1” | „Megatron Rising, Part I” | 29 listopada 2008 |
Odcinek 16 | „Powrót Megatrona, cz. 2” | „Megatron Rising, Part II” | 29 listopada 2008 |
Seria druga
edytujPolski tytuł | Angielski tytuł | Premiera w Polsce | |
---|---|---|---|
Odcinek 17 | „Gwardzista elitarny” | „The Elite Guard” | 6 grudnia 2008 |
Odcinek 18 | „Powrót Headmastera” | „Return of the Headmaster” | 6 grudnia 2008 |
Odcinek 19 | „Misja wykonana” | „Mission Accomplished” | 13 grudnia 2008 |
Odcinek 20 | „Śmieci weszły, śmieci wyszły” | „Garbage In, Garbage Out” | 13 grudnia 2008 |
Odcinek 21 | „Prędkość” | „Velocity” | 20 grudnia 2008 |
Odcinek 22 | „Narodziny Constructiconów” | „Rise of the Constructicons” | 20 grudnia 2008 |
Odcinek 23 | „Garść Energonu” | „A Fistful of Energon” | 27 grudnia 2008 |
Odcinek 24 | „Towarzystwo Zbrodni Wszelakich” | „S.U.V. – Society of Ultimate Villainy” | 27 grudnia 2008 |
Odcinek 25 | „Maszeruj Autobocie” | „Autoboot Camp” | 3 stycznia 2009 |
Odcinek 26 | „Czarny piątek” | „Black Friday” | 3 stycznia 2009 |
Bumblebee i Sari przychodzą do więzienia by dowiedzieć się jak przyłapać Powella na przestępstwie, Meltdown powiedział by go wypuścili a wtedy im pomoże, Sari i Autobot odmówili i wyszli. Blackarachnia każe Dinobotom porwać z więzienia Prometheusa Blacka (pseudonim Meltdown), by pomógł jej w niebezpiecznym eksperymencie usunięcia jej organicznej połowy, tymczasem Optimus, Bumblebee i Prowl chcą się dowiedzieć czemu Dinoboty, uwolniły Meltdowna z więzienia ale wcześniej Bumblebee i Prowl zakładają się, że Bumblebee nie wytrzyma 10 cykli (10 minut), by się nie odezwać. Na wyspie Prowl i Bumblebee zostają potraktowani jadem Blackarachni, każe Optimusowi i Dinobotowi Grimlockowi ukraść modyfikator genów Prometheusza bo inaczej Prowl i Bumblebee nie dostaną antidotum i zostaną odłączeni, Optimus idzie z Dinobotem, by ocalić swych przyjaciół od śmierci a Grimlock który na początku odcinka zakochuje się w Blackarachni idzie z nim by uszczęśliwić „Pani Pająk”. | |||
Odcinek 27 | „Nikogo nie ma w domu” | „Sari, No One’s Home” | 10 stycznia 2009 |
Sari zostaje sama w domu gdy reszta wyrusza na poszukiwanie Constructikonów,Bulkhead zauważa, że Bumblebee ma przeciek, ale tymczasem okazuje się, że Mixmaster i Scrapper po śladzie oleju Bumblebee trafiają do bazy.Sari musi obronić Bazę przed żądnymi oleju Constructikonami. | |||
Odcinek 28 | „O jeden most za blisko, cz. 1” | „A Bridge Too Close, Part I” | 10 stycznia 2009 |
Odcinek 29 | „O jeden most za blisko, cz. 2” | „A Bridge Too Close, Part II” | 17 stycznia 2009 |
Walka z Autobotami i Decepticonami nadal trwa. Megatron odpala swój most. Sari i Ratchet tworzą robota zwanego Omega Supreme. Omega Supreme poświęca się ratując Ziemię. Po udanej akcji Sari dowiaduje się, że jej łokieć jest mechaniczny, co oznacza, że jest robotem. | |||
Linki zewnętrzne
edytuj- Transformers: Animated w bazie IMDb (ang.)
- Transformers: Animated w bazie Filmweb
- Transformers Animated w bazie TV.com (ang.) (wersja archiwalna)
- Oficjalna strona serialu. cartoonnetwork.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-10-23)].
- Transformers Animated