Wikipedia

Woohoo

Woohoo (pisownia alternat. „WooHoo”) – piosenka electrohopowa stworzona na szósty album studyjny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery pt. Bionic (2010). Powstała przy gościnnym udziale raperki Nicki Minaj oraz wyprodukowana przez rapera/promotora muzycznego Polow da Dona, kompozycja wydana została jako drugi[1], promocyjny singel z albumu Bionic dnia 18 maja 2010 roku.

Woohoo
Wykonawcy singla
z albumu Bionic
Christina Aguilera oraz Nicki Minaj
Wydany

18 maja 2010 r.
(Zobacz dokładne daty wydania)

Nagrywany

2009

Gatunek

electrohop, R&B, dancehall

Długość

5:29 (wersja albumowa)
4:04 (wersja radiowa)

Wydawnictwo

RCA Records, Sony BMG

Producent

Polow da Don

Format

digital download, airplay

Autor

Christina Aguilera, Onika Maraj, Ester Dean, Claude Kelly, Jamal Jones

Singel po singlu
Christina Aguilera
„Not Myself Tonight”
(2010) 		„Woohoo”
(2010) 		„You Lost Me”
(2010)
Nicki Minaj
„Massive Attack”
(2010) 		„Woohoo”
(2010) 		„Your Love”
(2010)

Singel spotkał się ze słabą promocją medialną, mimo to był jednak notowany na kilkunastu światowych listach przebojów, wielokrotnie na wysokich pozycjach (zajął pozycje w Top 10 czterech notowań w krajach azjatyckich)[2]. W Stanach Zjednoczonych, na liście Billboard Hot 100, objął miejsce siedemdziesiąte dziewiąte[3], a w Kanadzie uplasował się na pozycji czterdziestej szóstej zestawienia Canadian Hot 100[4]. Odbiór utworu przez krytyków muzycznych był pozytywny[5][6][7]. Chwalono prowokacyjny charakter „Woohoo”, jego zjadliwy tekst oraz elektroniczno-„robotyczny” podkład muzyczny[6][8][5][9]. Z ogólną aprobatą spotkało się wykonanie piosenki przez Aguilerę i Minaj, a szczególnie doceniony został wokal pierwszej z artystek[6][7]. Współpracę obu określono jako harmonijną[6][10][7]. W odniesieniu do utworu zastosowano liczne porównania. Singel przyrównano między innymi do wczesnych dokonań piosenkarki Kelis, twórczości dancehallowej oraz przeboju Aguilery „Dirrty” (2002)[8][5][9][10][11].

Informacje o utworze

edytuj
„Napisałem tę bezczelną nutę z niesamowitą Ester Dean i, oczywiście, Christiną. Całość wyprodukował Polow da Don. To zabawne, ta piosenka nadal jest dla mnie świetna. Reakcja, jaką wywołała na mnie Christina, była ogromna; nie sądzę, że utwór otrzymał tyle sympatii, ile powinien. To kolaboracja z Nicki Minaj, której kariera dopiero się zaczynała. Idę o zakład, że gdyby był to kawałek Nicki, z gościnnym występem Christiny, zyskałby uwagę, na którą zasługiwał. Jest to perwersyjny utwór, prawdziwszy niż to, co słyszymy w radiu od innych artystów. Właśnie takie są realizowane, kiedy umieścisz mnie, Ester i Christinę w jednym pokoju. Dużo wulgarnych żartów, śmiechu i śpiewania.”
– Claude Kelly opowiada o „Woohoo”[12].

Piosenka napisana została przez samą Christinę Aguilerę, jak również Nicki Minaj i Claude’a Kelly’ego oraz Ester Dean i Polow da Dona, autorów inauguracyjnego singla z płyty Bionic – „Not Myself Tonight”. Kelly napisał swoje partie tekstu w Nowym Jorku, nie mając kontaktu z Aguilerą, która przebywała wtedy w Los Angeles. Inne piosenki z albumu Bionic komponował we współpracy z artystką[13]. Autorką refrenu była Dean, a za zwrotki odpowiadał Kelly[13]. Wydźwięk tekstu do utworu ma charakter feministyczny, podobnie jak w przypadku kompozycji „Can’t Hold Us Down” pochodzącej z czwartego albumu Aguilery Stripped (2002), a podobieństwa obydwu piosenek nie kończą się wyłącznie na wymowie; „Can’t Hold Us Down”, tak samo jak „Woohoo”, traktowało o prawach kobiet i zostało nagrane przy współudziale amerykańskiej raperki. Erotyczna treść utworu (dotykająca tematyki seksu oralnego[14]) jest swoistym sprzeciwem autorów wobec możliwości wyrazu swojej seksualności przez samych tylko mężczyzn.

W piosence Aguilera uwodzi słuchacza oraz porównuje swoje narządy płciowe do „czegoś pysznego”. Dziennikarka Susannah Breslin okrzyknęła utwór mianem „ody do techniki cunnilingus”[15]. W zwrotce rapowanej przez Nicki Minaj wymienione zostają prominentne imiona świata mody i kultury, w tym nazwiska europejskich projektantów mody Giorgio Armaniego, Christiana Diora i Johna Galliano oraz Jimmy’ego Iovine, prezesa wytwórni płytowej Interscope-Geffen-A&M. Występ Minaj w „Woohoo” był pierwszą okazją do współpracy raperki z gwiazdą mainstreamu muzycznego. Współautor Claude Kelly podsumował utwór jako „bezczelny, zabawny i perwersyjny”, „perełkę albumu Bionic”, wyznając, że cenił sobie kolaborację z Aguilerą nad realizacją piosenki[16]. „Woohoo” zawiera sample z utworu „Add Már, Uram Az Esőt!” (1972), wykonywanego oryginalnie przez węgierską piosenkarkę Kati Kovács[17]. Gatunkowo piosenka zainspirowana jest stylami takimi, jak electronica, hip-hop, reggae, dancehall, R&B czy muzyka urban, jest więc kompozycją multigatunkową.

Obecność w kulturze masowej

edytuj

W 2018 roku odbył się pokaz taneczny grupy Elsewhite. Członkowie zespołu zaprezentowali widzom układ choreograficzny, który zharmonizowany był z kilkoma utworami Aguilery (w tym „Woohoo”, „Ain’t No Other Man” i „Genie in a Bottle”)[18].

Wydanie singla

edytuj

Choć opublikowany jako drugi utwór z albumu Bionic, „Woohoo” pełnił jedynie funkcję singla promocyjnego – w przeciwieństwie do inauguracyjnego singla „Not Myself Tonight”. Singel odnotował swoją oficjalną premierę na łamach internetowej strony Aguilery dnia 7 maja 2010 roku, wydany został jednak – w formie digital download – półtora tygodnia później, 18 maja[19]. 25 maja został wysłany do amerykańskich rozgłośni radiowych[20]. Z powodu erotycznej wymowy kompozycji, promocja radiowa singla „Woohoo” była ograniczona, a emisji utworu – poza USA – podjęły się radiofonie w Azji i wybranych państwach Europy.

„Woohoo” zadebiutował na pozycjach 79. i 46. zestawień Billboard Hot 100 i Canadian Hot 100, stając się szesnastym z kolei solowym singlem artystki, który pojawił się na tych listach[3]. Obie pozycje były najwyższymi, jakie zanotował w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie[3]. W wyniku wysokiej sprzedaży w systemie digital download po występie Aguilery na gali MTV Movie Awards 2010, singel powrócił w szeregi listy Billboard Hot 100, będąc notowanym na miejscu dziewięćdziesiątym dziewiątym. Na liście Billboardu Hot Dance/Electronic Songs utwór objął miejsce jedenaste[21] Utwór zestawiony został na innych listach przebojów, między innymi w oficjalnych notowaniach Antyli Holenderskich (szczytne miejsce ósme), Chile, Chorwacji, Hongkongu (pozycje 9.), Indonezji (4.), Libanu, Singapuru (5.), Tajwanu (6.), Wielkiej Brytanii oraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich[2]. Na UK Singles Chart wspiął się jedynie na 148. miejsce[22]. Singel szczególny sukces odniósł w Azji, plasując się w Top 30 wszystkich list, na których się pojawił, w tym w Top 10 czterech z nich[2]. Na całym globie wyprzedano blisko sto trzydzieści tysięcy egzemplarzy singla.

Opinie

edytuj

Według redaktorów strony internetowej the-rockferry.onet.pl, „Woohoo” to jedna z najlepszych kompozycji nagranych przez Aguilerę w latach 1997–2010. W zestawieniu stu najważniejszych utworów artystki z tego okresu serwis przypisał singlowi 16. pozycję[23]. W swym ironicznym artykule dla serwisu BuzzFeed.com Matt Stopera uznał „Woohoo” za jedną z piosenek, które spotkałyby się z dużym sukcesem komercyjnym, gdyby „osoby heteroseksualne nie istniały”[24].

Recenzje

edytuj

Piosenka uzyskała pozytywne opinie krytyków muzycznych. Magazyn Daily Star porównał utwór do dokonań Kelis i M.I.A. oraz określił go jako „pyskaty numer dancehall”[8]. Rob Harvilla, współpracujący z nowojorskim tygodnikiem The Village Voice, uznał „Woohoo” za miks utworów „Milkshake” Kelis i „Lip Gloss” Lil’ Mamy wzbogacony o „wspaniałe elektroniczno-syntezatorowe brzmienia”, doceniając przy okazji gościnny wkład raperski Nicki Minaj[5]. Według Sary D. Anderson, recenzentki portalu AOL Music, „prowokacyjny dancehallowy utwór umiejętnie połączył potężny głos Aguilery z taktykami MC Minaj”[6]. Chris Ryan z MTV Buzzworthy nazwał singel „aktem nieprzyzwoitego, klubowego funky-popu”, dodając bez ogródek: „W Nicki Minaj Aguilera odnalazła idealną towarzyszkę swoich ‘erotycznopopowych’ przygód”. Powołał się także na kompozycje Rihanny „Rude Boy” i Gwen Stefani „Hollaback Girl” jako inspiracje dla „Woohoo”, uznając zresztą dzieło Aguilery za ich „brudniejszą kuzynkę”[10]. Do przeboju „Dirrty” piosenkę porównał także kolumnista amerykańskiego pisma Rap-Up[11]. Becky Bain (Idolator) stwierdziła: „Jeśli jest osoba, która może się równać z Christiną Aguilerą w kategorii niegrzeczności i wyuzdania, to jest to Nicki Minaj. Te dwie stworzyły idealny duet dla tego rodzaju kompozycji”[7]. Opiniodawca pracujący dla serwisu internetowego ukmix.org podsumował piosenkę jako utrzymaną w klimacie „miejsko-robotyczno-dancehallowym”[9]. Skrajnie pozytywną recenzję wydał utworowi jeden z użytkowników strony charts.org.nz, który napisał: „Jedną z najbardziej zaskakujących i ujmujących kompozycji na albumie Bionic Aguilery jest rytmiczny ‘Woohoo’. Siłą tej piosenki są napędzające do pląsów electrohopowe bity, prowokacyjna warstwa liryczna oraz interpretacja wykonawczyń – przebojowość Aguilery i świeżość Minaj. ‘Woohoo’, zdecydowanie singlowy materiał, to udany powrót Xtiny do jej ‘brudnych dni’, kawałek zdystansowany i zadzierzysty”. Recenzent wycenił piosenkę na  [25]. Autor witryny musicaddiction2.com uznał „Woohoo” za jeden z najlepszych utworów z krążka Bionic: „Kawałek sprowadza nas do starych, dobrych czasów ery Stripped, mieszając R&B z electrohopem. ‘Woohoo’ (nagrany wspólnie z Nicki Minaj) może posiadać naprawdę ‘brudny’ tekst (traktuje o seksie oralnym), ale muzycznie, szczególnie w refrenie, jest niesamowicie chwytliwy (...). Rap Minaj jest nieco humorystyczny, artystka ponownie popisowo rapuje przy pomocy śmiesznych głosów”[26]. Odbiór piosenki przez krytyków był przeważająco, lecz nie uniwersalnie korzystny. Michael Gragg z witryny musicOMH napisał, że „Woohoo” jest kompozycją „równie seksowną, co wizyty u dentysty”[27].

Promocja i wykonania koncertowe

edytuj

6 czerwca 2010 roku Aguilera zaprezentowała utwory „Bionic”, „Not Myself Tonight” oraz „Woohoo” podczas gali MTV Movie Awards 2010 w Los Angeles[28]. Jej występ był jednym z najważniejszych wydarzeń wieczoru[28]. Mimo pozytywnych opinii wydanych na temat koncertu, piosenka „Woohoo” nie spotkała się z żadną inną formą promocji medialnej. Utwór nie był promowany wideoklipem, choć media donosiły o pracach nad tymże. Odwołany klip miał zostać wyreżyserowany przez Steviego Boia[29][30][31].

Piosenka wykonywana była podczas trasy koncertowej The Liberation Tour (2018)[32][33] oraz rezydentury The Xperience (2019)[34][35].

Nagrody i wyróżnienia

edytuj
 
 
Krytycy chwalili współpracę pomiędzy Aguilerą a Nicki Minaj – w szczególności ich zharmonizowanie. Kolaboracja piosenkarek zaowocowała nominacją do nagrody BM Awards.
Rok Ceremonia Nagroda Rezultat
2011 BM Awards – BAMBI’S najlepsza wokalna kolaboracja pop Nominacja[36]

Listy utworów i formaty singla

edytuj
Ogólnoświatowy digital download
  1. „Woohoo” – 5:29
Singel promocyjny (wydany do użytku radiowego)
  1. „Woohoo” (Main) – 5:01
  2. „Woohoo” (Radio Edit) – 4:05
  3. „Woohoo” (Instrumental) – 5:02

Remiksy utworu

edytuj
  • Ober Urban Mix – 4:55
  • Urban Remix '12 – 4:27

Twórcy

edytuj

Pozycje na listach przebojów

edytuj
Kraj/region Notowanie (2010) Wydawca Najwyższa pozycja
Antyle Holenderskie Official Singles Chart[2] IFPI 8
Chile Top 100 Singles[37] Nielsen Chile/IDERE/Monitec 99
Chorwacja Top 100 Airplay[2] YE 18
Top 100 Singles[38] 15
Hongkong Top 20 Singles[38] IFPI 9
Indonezja Official Singles Chart[2] LIMA 4
Kanada Canadian Hot 100[4] Billboard 46
Top Digital Songs[39][40] 28
Korea Południowa Top 100 Digital Songs[41] Gaon Chart 27
Liban Top 20 Singles[42] Mix FM 18
Niemcy Deutsche Black Chart[43][44] Deutsche Trend Charts 10
Nowa Zelandia Urban Radio Chart[4] Radioscope 94
Singapur Official Singles Chart[38] IFPI 5
Stany Zjednoczone Billboard Hot 100[4] Billboard 79
Digital Songs[45] 47
Hot Dance/Electronic Songs[21] 11
Tajwan Top 50 Singles[2] RIT 6
Wielka Brytania UK Singles Chart[22] OCC 148
Zjednoczone Emiraty Arabskie Official Singles Chart[2] IFPI 20
Notowania radiowe
Kraj Notowanie (2010) Wydawca Najwyższa pozycja
Filipiny MAGIC 30 Countdown[46] Magic 89.9 Philippines 2

Listy końcoworoczne

edytuj
Kraj Notowanie (2010) Wydawca Pozycja
Niemcy Deutsche Black Chart[44] Deutsche Trend Charts 104
Singapur Official Singles Chart IFPI 38

Historia wydania

edytuj
Region Data Format
Stany Zjednoczone 18 maja 2010 digital download[19]
25 maja 2010 airplay[20]
Belgia 28 maja 2010 digital download[47][48][49][50][51][52]
Brazylia
Hiszpania
Norwegia
Portugalia
Szwecja

Informacje dodatkowe

edytuj

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Sumarowska, A. (2010-05-10). „'WooHoo’ – Aguilera ujawnia kolejny singiel z Bionic”. Banzaj. [dostęp 2010-05-24].
  2. ↑ a b c d e f g h „SINGOLI DA ‘BIONIC’, I singoli dal settimo album”. christinaaguilera-club.it. (wł.) [dostęp 2010-11-12].
  3. ↑ a b c „Christina Aguilera Album & Song Chart History”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (ang.) [dostęp 2010-09-26].
  4. ↑ a b c d „CHRISTINA AGUILERA – BIONIC – ERA”. ukmix.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-28)].. ukmix.org. (ang.) [dostęp 2010-06-22].
  5. ↑ a b c d Harvilla, Rob (2010-05-10). „On Christina Aguilera’s „Woohoo,” Featuring A Particularly Agitated Nicki Minaj”. The Village Voice. (ang.) [dostęp 2010-05-24].
  6. ↑ a b c d e Anderson, Sara D. (2010-05-12). „Christina Aguilera, ‘WooHoo’ Feat. Nicki Minaj -- New Song”. AOL Radio Blog. (ang.) [dostęp 2010-05-24].
  7. ↑ a b c d Bain, Becky (2010-05-10). „Christina Aguilera And Nicki Minaj Seek Aural Pleasure With New Track 'Woo Hoo'”. Idolator. (ang.) [dostęp 2010-05-24].
  8. ↑ a b c „FIRST LISTEN: CHRISTINA AGUILERA’S NEW ALBUM BIONIC”. The Daily Star. 2010-05-06. (ang.) [dostęp 2010-05-24].
  9. ↑ a b c „Reviews – Christina Aguilera – 'Bionic'”. ukmix.org. (ang.) [dostęp 2011-11-16].
  10. ↑ a b c Ryan, Chris (2010-05-12). „Song You Need To Know: Christina Aguilera, Featuring Nicki Minaj, 'Woohoo'”. MTV News. MTV. (ang.) [dostęp 2010-05-24].
  11. ↑ a b „New Music: Christina Aguilera f/ Nicki Minaj – ‘WooHoo’”. Rap-Up. 2010-05-08. (ang.) [dostęp 2011-04-29].
  12. ↑ „Claude Kelly mówi o Woohoo!”. xtina.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-31)].. xtina.pl. 2012-01-24. [dostęp 2012-01-24].
  13. ↑ a b „Stay Home and Write A Song #WithMe”. YouTube. Alphabet Inc. 2020-05-01. (ang.) [dostęp 2020-05-03].
  14. ↑ Cragg, Michael (2010-06). „Christina Aguilera – Bionic”. MusicOMH. (ang.) [dostęp 2010-06-20].
  15. ↑ Breslin, Susannah (2010-05-10). „Christina Aguilera’s ‘Woo Hoo’ Is An Ode To Cunnilingus”. thefrisky.com. (ang.) [dostęp 2011-03-06].
  16. ↑ „(NEWS) CLAUDE KELLY: ‘SONGS YOU DIDN’T KNOW I WROTE’ #WOOHOO”. aguileraonline.com. 2012-01-23. (ang.) [dostęp 2012-01-24].
  17. ↑ Levine, Nick (2010-05-26). „Aguilera reveals ‘Bionic’ production credits”. Digital Spy. (ang.) [dostęp 2010-06-17].
  18. ↑ „11 Christina Aguileraー瓶中精靈｜20180530 德明舞研x亞東熱舞聯合成發 致敬 -Respectfully-”. youtube.com. 2018-06-01. [dostęp 2018-06-07].
  19. ↑ a b „Woohoo (feat. Nicki Minaj)”. iTunes (US). Apple Inc. (ang.) [dostęp 2010-05-24].
  20. ↑ a b „Available For Airplay”. fmqb.com. (ang.) [dostęp 2011-02-23].
  21. ↑ a b „Dance/Electronic Digital Songs 2011-06-04". Billboard. 2011-06-04. (ang.) [dostęp 2012-09-09].
  22. ↑ a b „Chart Log UK: New Entries Update”. The Official Charts Company. Zobbel. 2010-06-19. (ang.) [dostęp 2010-06-20].
  23. ↑ „# 31, 32, 33, 34 Christina Aguilera 'Keeps Gettin Better – a Decade of Hits’ (2008) & Britney Spears ‘Singles Collection’ (2009) & Leona Lewis ‘Echo’ (2009) & Ciara ‘Fantasy Ride’ (2009)”. the-rockferry.blog.onet.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-24)].. the-rockferry.onet.pl. [dostęp 2014-01-22].
  24. ↑ Stopera, Matt (2017-06-27). „28 Songs That Shouldn’t Have Flopped But Straight People Exist”. buzzfeed.com. (ang.) [dostęp 2017-07-29].
  25. ↑ „CHRISTINA AGUILERA FEAT. NICKI MINAJ – WOOHOO (SONG)”. charts.org.nz. (ang.) [dostęp 2011-10-28].
  26. ↑ „Christina Aguilera – Bionic”. musicaddiction2.com. 2010-09-17. (ang.) [dostęp 2012-11-02].
  27. ↑ Gragg, Michael (2010-06-07). „Christina Aguilera – Bionic”. musicomh.com. (ang.) [dostęp 2013-03-25].
  28. ↑ a b „Christina Aguilera MTV Movie Awards 2010 Performance – 'Bionic'”. entertainment.gather.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-01)].. entertainment.gather.com. 2010-06-08. (ang.) [dostęp 2010-06-20].
  29. ↑ „Woohoo – Christina Aguilera – Last.fm”. Last.fm. ViacomCBS. (ang.) [dostęp 2020-06-05].
  30. ↑ „Stevie Boi is working on ‘WooHoo’ music video”. xtina-web.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-04-30)].. xtina-web.com. 2010-06-07. (ang.) [dostęp 2011-03-06].
  31. ↑ „Stevie Boi working on WooHoo music video”. afterld.com. (ang.) [dostęp 2011-03-06].
  32. ↑ „Christina Aguilera Setlist – Hard Rock Live, Hollywood, FL, USA „. setlist.fm. 2018-09. (ang.) [dostęp 2018-09-28].
  33. ↑ Miller, Jordan (2018-09-26). „The Hits, Tears, And A Proposal: Christina Aguilera Kicks Off The ‘Liberation’ Tour!”. breatheheavy.com. (ang.) [dostęp 2018-09-28].
  34. ↑ „Christina Aguilera Concert Setlist at Zappos Theater, Las Vegas on May 31, 2019”. setlist.fm. (ang.) [dostęp 2019-06-09].
  35. ↑ Nied, Mike (2019-06-01). „Christina Aguilera Launches ‘The Xperience’ Residency: See The Setlist”. idolator.com. (ang.) [dostęp 2019-06-09].
  36. ↑ "List of awards and nominations received by Christina Aguiwera". wikien4.com. (ang.) [dostęp 2011-09-04].
  37. ↑ Chile Top 100 Singles. top100chile.com. 2010-06-19. (hiszp.) [dostęp 2010-12-05].
  38. ↑ a b c Christina Aguilera – Bionic. musicchartheaven.com. (ang.) [dostęp 2010-09-03].
  39. ↑ Christina Aguilera – Chart history – Hot Canadian Digital Singles. Billboard. (ang.) [dostęp 2013-02-25].
  40. ↑ „Canadian Digital Song Sales Chart – Billboard – The week of June 5, 2010”. Billboard. 2010-06-05. (ang.) [dostęp 2020-07-19].
  41. ↑ ":: ?????????? ::". gaonchart.co.kr. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-13)].. gaonchart.co.kr. 2010-06-06. (kor.) [dostęp 2012-05-22].
  42. ↑ MixFM’s Official Top 20. mixfm.com.lb. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-10-18)].. mixfm.com.lb. (ang.) [dostęp 2010-05-31].
  43. ↑ MTV Deutsche Black Charts. MTV Germany. MTV Networks. 2010-06-10. (niem.) [dostęp 2010-06-25].
  44. ↑ a b „DEUTSCHE BLACK CHART – JAHRESCHARTS 2010”. djcharts.de. (niem.) [dostęp 2017-12-04].
  45. ↑ „Christina Aguilera Chart History: Digital Song Sales | Billboard”. billboard.com. (ang.) [dostęp 2018-05-23].
  46. ↑ "WOOHOO is #2 on the weekly charts of PHILIPPINES’ biggest radio station!”. afterld.com. (ang.) [dostęp 2010-08-16].
  47. ↑ „Woohoo (feat. Nicki Minaj)”. iTunes (BE). Apple Inc. (ang.). [dostęp 2011-02-23].
  48. ↑ „Woohoo (feat. Nicki Minaj)”. iTunes (BR). Apple Inc. (port.). [dostęp 2013-01-31].
  49. ↑ „Woohoo (feat. Nicki Minaj)”. iTunes (ES). Apple Inc. (hiszp.). [dostęp 2013-01-31].
  50. ↑ „Woohoo (feat. Nicki Minaj)”. iTunes (NO). Apple Inc. (ang.). [dostęp 2011-02-23].
  51. ↑ „Woohoo (feat. Nicki Minaj)”. iTunes (PT). Apple Inc. (port.). [dostęp 2013-01-31].
  52. ↑ „Woohoo (feat. Nicki Minaj)”. iTunes (SE). Apple Inc. (ang.). [dostęp 2011-02-23].
  53. ↑ „Nicole Richie has found her next summer jam (Not OT)”. afterld.com. (ang.) [dostęp 2011-03-06].
  54. ↑ „Britney Spears uwielbia ‘WooHoo’ Christiny Aguilery”. xtina.pl. 2011-03-01. [dostęp 2011-03-06].

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Woohoo&oldid=72855117”
  NODES
Idea 2
idea 2
INTERN 4