риба (1.1)
transliteracja:
riba
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. ryba
odmiana:
przykłady:
(1.1) Виждам, че в езерото има много риба.Widzę, że w tym jeziorze jest dużo ryb.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. рибарник m, рибарница ż, рибар m, рибарка ż, рибарство n, Риби lm
zdrobn. рибка ż, рибичка ż, рибе n, рибче n, рибица ż
przym. рибен, рибешки, рибарски
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
 
риба (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
riba
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. ryba
odmiana:
(1.1) lp риба; lm рибе
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
 
ри́ба (1.1)
transliteracja:
riba
wymowa:
ри́ба?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. ryba[1]
(1.2) przen. sflaczała, zwiotczała, obwisła, ospała osoba, która na zewnątrz nie pokazuje swoich emocji[2]
odmiana:
(1.1) [3]
przykłady:
(1.1) Ри́бу очища́ють від луски́ трима́ючи за хвіст і скрі́бши ноже́м від себе́.Rybę oczyszcza się z łusek trzymając za ogon i skrobiąc nożem od siebie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) лови́ти ри́бу • сві́жа / сма́жена ри́ба • прісново́дна / морська́ ри́ба
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Риби lm, рибенятко n, рибонька ż, рибаха ż, рибисько n, рибина ż, рибинка ż, рибчина ż, рибчинонька ż, рибчинка ż, риб'я n, рибалення n, рибництво n, рибальство n, рибацтво n, рибальня ż, рибник m, рибниця ż, рибак m, рибачка ż, рибар m, рибалчиха ż, рибачиха ż, рибалка m ż, рибалонька m ż, рибалочка m ż, рибас m, рибець m
zdrobn. рибка ż, рибочка ż
czas. рибалити ndk., рибалчити ndk., рибачити ndk.
przym. рибний, риб'ячий, рибницький, рибальський, рибацький, рибалчин
tem. słow. рибо-
związki frazeologiczne:
на безриб'ї і рак рибаna bezrybiu i rak rybaкуняє, наче носом рибу вудитьне вчи орла літати, а рибу плавативеликій рибі - глибока водагість і риба псуються через три дні
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Zwierzęta
źródła:
  1. Hasło „ри́ба” w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 958.
  2.   Hasło „риба” w: Словник UA - портал української мови та культури.
  3.   Hasło „ри́ба” w: Словники України online.
  NODES
Done 1