五月

五月 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 五月

wymowa:

pinyin wǔyuè (wu3yue4); zhuyin ㄨˇ ㄩㄝˋ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) maj (szerzej: piąty miesiąc w roku, może odnosić się zarówno do kalendarza gregoriańskiego, jak i księżycowo-słonecznego, potocznie nazywanego kalendarzem chińskim)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 去年从三月到五月，他在印度学了跳舞。(qùnián cóng sān yuè dào wǔ yuè, tā zài yìndù xuéle tiàowǔ) → Od marca do maja zeszłego roku uczył się w Indiach tańca.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 五月份•榴月

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 五 + 月 → pięć + miesiąc (dosł. piąty miesiąc w roku)

uwagi:

• w zapisie datowym zamiast 五月 używane jest 5月, na przykład: 2001年5月1日 → 1 maja 2001
• zobacz też: miesiące w języku chińskim

źródła:

五月 (język japoński)

czytania:

wymowa:

(1.1) IPA: [ɡoɡatsu͍̥]

(1.2) IPA: [satsu͍̥ki]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) maj

(1.2) przest. piąty miesiąc w kalendarzu lunarnym

odmiana:

nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

五月晴れ • 五月雨 • 五月闇 • 五月人形 • 五月の節句 • 五月祭 • 五月病 • 五月幟 • 五月蝿い

etymologia:

五 (pięć) + 月 (miesiąc)

uwagi:

(1.2) zapisywane także jako 皐月

źródła:

五月 (język koreański)

transliteracja:

wymowa:

IPA: [oː.wəl]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 오월 (maj)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kor. 五 + 月

hanja:

uwagi:

zobacz też: miesiące w języku koreańskim

źródła: