夜

夜 (znak chiński)

klucz:

36 夕 + 5

liczba kresek:

8

warianty:

亱 trad. (domyślna czcionka)

夜 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 卜人弓大 (YONK); cztery rogi: 0024₇

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+591C

słowniki:

• KangXi: strona 246, znak 18
• Dai Kanwa Jiten: znak 5763
• Dae Jaweon: strona 490, znak 7
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 285, znak 1

uwagi:

źródła:

夜 (język chiński standardowy)

夜 (1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 夜

wymowa:

pinyin yè

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) noc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

夜 (język japoński)

夜 (1.1)

czytania:

on'yomi: ヤ (ya) kun'yomi: よ (yo), よる (yoru)

wymowa:

(1.1-2) IPA: [joɽu͍]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) noc

(1.2) wieczór

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) 昨日、夜に星の観察した。 → Wczoraj w nocy obserwowałem gwiazdy.

składnia:

kolokacje:

夜食(やしょく) • 白夜

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 2

źródła: