查

查 (znak chiński)

klucz:

75 木 + 5

liczba kresek:

9

warianty:

査 trad. (domyślna czcionka)

查 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 木日一 (DAM); cztery rogi: 4010₇

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+67E5

słowniki:

• KangXi: strona 520, znak 7
• Dai Kanwa Jiten: znak 14643
• Dae Jaweon: strona 908, znak 6
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1181, znak 7

uwagi:

źródła:

查 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 查, rzadziej trad. 査

wymowa:

pinyin chá (cha2); zhuyin ㄔㄚˊ

znaczenia:

czasownik

(1.1) sprawdzać

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我查了旅馆和航班，一切准备就绪。(wǒ chále lǚguǎn hé hángbān yīqiè zhǔnbèi jiùxù) → Sprawdziłam hotele i loty, wszystko jest dostępne.

(1.1) 如果你想查谁就说一声。(rúguǒ nǐ xiǎng chá shéi jiù shuō yīshēng) → Daj mi znać, jeśli chcesz kogoś sprawdzić.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 查票 → sprawdzać bilety

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 调查, 检查

czas. 查考 • 查询 • 检查, 调查

związki frazeologiczne:

有案可查

etymologia:

chiń. 木 + 且 → drewno + także

uwagi:

HSK: 2

źródła: