Angst

Angst (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [aŋst]

​ ​ wymowa austriacka ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) strach, lęk

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Angst	die Ängste
dopełniacz	der Angst	der Ängste
celownik	der Angst	den Ängsten
biernik	die Angst	die Ängste

przykłady:

(1.1) Sie hat Angst vor Mäusen. → Ona boi się myszy.

(1.1) Mein Mann hat Angst vor Arbeitsverlust. → Mój mąż boi się straty pracy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Angst haben • von Angst erfüllt sein • in Angst versetzen • Angst einjagen

synonimy:

(1.1) Furcht

antonimy:

(1.1) Mut

hiperonimy:

(1.1) Gefühl

hiponimy:

(1.1) Flugangst

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ängstlichkeit ż

przym. ängstlich

związki frazeologiczne:

mehr Angst als Vaterlandsliebe haben

etymologia:

uwagi:

(1.1) Angst i Furcht są w języku potocznym synonimami. Natomiast w psychologii i filozofii rozróżnia się termin Angst jako nieuzasadniony lęk, niezwiązany z obiektem, a termin Furcht jako strach związany z obiektem.

źródła: