Budapeszt

Budapeszt (język polski)

widok na Budapeszt (1.1)

wymowa:

​, IPA: [buˈdapɛʃt], AS: [budapešt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. urz. stolica Węgier; zob. też Budapeszt w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Budapeszt	Budapeszty
dopełniacz	Budapesztu	Budapesztów
celownik	Budapesztowi	Budapesztom
biernik	Budapeszt	Budapeszty
narzędnik	Budapesztem	Budapesztami
miejscownik	Budapeszcie	Budapesztach
wołacz	Budapeszcie	Budapeszty

przykłady:

(1.1) Kiedy się urodziłem, stolica kraju, Budapeszt, właśnie pospiesznie się madziaryzowała, węgierskość błyszczała na niej jak jaskrawy kwiat, jak farba na świeżo malowanym domu.

(1.1) System administracyjny Budapesztu różni się od systemu obowiązującego w innych gminach i miastach węgierskich.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Budapeszcie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Budapesztu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Budapesztu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Budapesztu • mieszkaniec / mieszkanka Budapesztu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Budapeszcie • pochodzić z Budapesztu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Budapesztu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) Buda, Peszt

wyrazy pokrewne:

rzecz. budapeszteńczyk mos, budapesztenka ż

przym. budapesztański, podbudapesztański, budapeszteński, podbudapeszteński

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Buda + Peszt (nazwy dwóch miast)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Budapest
• arabski: (1.1) بودابست m
• białoruski: (1.1) Будапешт m
• bośniacki: (1.1) Budimpešta ż
• bułgarski: (1.1) Будапеща
• chiński standardowy: (1.1) 布達佩斯
• czeski: (1.1) Budapešť m
• esperanto: (1.1) Budapeŝto
• francuski: (1.1) Budapest m
• gruziński: (1.1) ბუდაპეშტი
• japoński: (1.1) ブダペスト
• jidysz: (1.1) בודאַפּעשט n (budapeszt)
• koreański: (1.1) kor. płd. 부다페스트, kor. płn. 부다뻬슈뜨
• niderlandzki: (1.1) Boedapest
• niemiecki: (1.1) Budapest n
• nowogrecki: (1.1) Βουδαπέστη ż
• perski: (1.1) بوداپست
• rosyjski: (1.1) Будапешт m
• rumuński: (1.1) Budapesta ż
• serbski: (1.1) Будимпешта
• słowacki: (1.1) Budapešť ż
• słoweński: (1.1) Budimpešta ż
• szwedzki: (1.1) Budapest
• tajski: (1.1) บูดาเปสต์
• turecki: (1.1) Budapeşte
• ukraiński: (1.1) Будапешт m
• węgierski: (1.1) Budapest
• włoski: (1.1) Budapest ż

źródła: