Indeks:Chorwacki - Jedzenie
Pojęcia związane z jedzeniem w języku chorwackim (hrvatski)
Podstawowe pojęcia
edytuj| polski a-z → | chorwacki a-z → |
|---|---|
| jedzenie n | hrana ż |
| potrawa ż | jelo n |
| posiłek m | obrok m |
| napój m | napitak m, piće n |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| wieprzowina ż | svinjetina ż | |
| wołowina ż | govedina ż | |
| cielęcina ż | teletina ż | |
| baranina ż | ovčetina ż | |
| jagnięcina ż | janjetina ż | |
| królik m | zec m | |
| drób m | perad ż lm | |
| kurczak m | pile n | |
| kura ż | kokoš ż | |
| kaczka ż | patka ż | |
| gęś ż | guska ż | |
| indyk m | purica ż | |
| wątróbka ż, wątroba ż | jetrica ż, jetra ż | |
| cynaderki ż | bubrezi m | |
| żeberka m | ||
| polędwica ż | ||
| szynka ż | 
|
šunka ż |
| boczek m | 
|
slanina ż |
| salami n | 
|
salama ż |
| kiełbasa ż | 
|
kobasica ż |
| pasztet m | pašteta ż | |
| parówka ż | 
|
hrenovka ż |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| śmietana ż | vrhnje n | |
| ser m | 
|
sir m |
| twaróg m, biały ser m | 
|
svježi sir |
| jajo n, jajko n | 
|
jaje n |
| jogurt m | jogurt m | |
| mleko n | 
|
mlijeko n |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| lemoniada ż | limunada ż | |
| woda ż | 
|
voda ż |
| sok m | 
|
sok m |
| napój gazowany m | 
|
gazirano piće n |
| herbata ż | 
|
čaj m |
| kawa ż | 
|
kava ż |
| piwo m | pivo n | |
| wino n | vino n | |
| czerwone wino n | 
|
crno vino |
| białe wino n | 
|
bijelo vino |
| szampan m | pjenušac m | |
| koniak m | 
|
konjak m |
| likier m | 
|
liker m |
| rum m | 
|
rum m |
| wódka ż | 
|
vodka ż |
Orzechy, bakalie
edytuj| polski a-z → | | | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| orzechy m | 
|
|
| orzech włoski m | 
|
orah m |
| orzech laskowy m | 
|
lješnjak m |
| orzech ziemny m | 
|
kikiriki m |
| migdał m | 
|
badem m |
| kokos m | 
|
kokos m |
| pistacja ż | 
|
pistacija m |
| orzech nerkowca m |
|
|
| rodzynka ż | 
|
grožđica ż |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| chleb m | 
|
kruh m |
| chleb razowy m | 
|
integralni kruh |
| bułka ż | 
|
žemlja |
| rogal m | 
|
kroasan ż |
| bagietka ż | 
|
|
| ryż m | 
|
riža ż |
| pita ż | 
|
pita ż |
| racuch m | 
|
|
| placek m | 
|
|
| sucharek m | 
|
dvopek m |
| obwarzanek m | 
|
|
| tost m | 
|
tost m |
| kasza ż | 
|
kaša ż |
| płatki owsiane m | zobene pahuljice | |
| mąka ż | 
|
brašno n |
| makaron m | 
|
tjestenina ż |
| polski a-z → | chorwacki a-z → |
|---|---|
| śniadanie | doručak m |
| drugie śniadanie | |
| późny obiad | ručak m |
| podwieczorek | |
| kolacja | večera ż |
| danie | jelo n |
| przystawka | predjelo n |
| zupa | juha ż |
| danie główne | glavno jelo |
| deser | desert m |
| przekąska | užina ż (?) |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| jajecznica | 
|
kajgana ż |
| jajo sadzone |
|
jaje na oko |
| omlet | 
|
omlet m |
| stek | 
|
odrezak m |
| pierogi | 
|
valjušci m |
| kluski | 
|
okruglice ż (?) |
| naleśnik | 
|
palačinka ż |
| zupa | 
|
juha ż |
| frytki | 
|
pomfrit m |
| czipsy | 
|
čips m |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| sól | 
|
sol ż |
| czarny pieprz | 
|
crni papar m |
| papryka | 
|
paprika ż |
| chilli | chilli m | |
| imbir | 
|
đumbir m |
| gałka muszkatołowa | 
|
muškatni oraščić (muškatni orašac) m |
| curry | 
|
curry m |
| cynamon | 
|
cimet m |
| kardamon | 
|
|
| kminek | 
|
kumin m |
| szafran | 
|
šafran m |
| kolendra | 
|
|
| goździk | 
|
klinčić m |
| wanilia, laska wanilii | 
|
vanilija ż |
| kurkuma | 
|
kurkuma ż |
| musztarda | 
|
senf m |
| keczup | 
|
ketchup m |
| majonez | 
|
majoneza ż |
| ocet | 
|
ocat m |
Ryby, owoce morza - riba, plodovi mora
edytuj| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| śledź | 
|
haringa ż |
| makrela | 
|
skuša ż |
| tuńczyk | tuna ż | |
| łosoś | 
|
losos m |
| sardynka | 
|
srdela ż |
| pstrąg | 
|
pastrva ż |
| dorsz | 
|
bakalar m |
| karp | 
|
šaran m |
| węgorz | 
|
jegulja ż |
| szczupak | 
|
štuka ż |
| sola | list m | |
| flądra | 
|
iverak zlatopjeg |
| halibut | 
|
|
| krewetka | 
|
kozica |
| homar | 
|
hlap m |
| langusta | 
|
jastog |
| krab | 
|
rak m |
| ostryga | 
|
kamenica ż |
| małż | 
|
dagnja ż |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| cukier m | 
|
šećer m |
| miód m | 
|
med m |
| dżem m | džem m | |
| guma do żucia ż | 
|
žvakaća guma ż |
| marmolada ż | 
|
marmelada ż |
| galaretka ż | 
|
žele |
| lizak m | 
|
lizalica ż |
| cukierek m | 
|
slatkiš m |
| herbatnik m | 
|
keks m |
| ciasto n | 
|
kolač |
| szarlotka ż, jabłecznik m | 
|
|
| sernik m | 
|
|
| piernik m | 
|
medenjak |
| pączek m | 
|
krafna ż |
| czekolada ż | 
|
čokolada ż |
| lody m | 
|
sladoled m |
| bita śmietana ż | 
|
tučeno vrhnje n, šlag m |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| masło | 
|
maslac |
| margaryna | 
|
margarin |
| olej | 
|
ulje |
| oliwa | 
|
maslinovo ulje |
| smalec | 
|
(svinjska) mast |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| marchew | 
|
mrkva ż |
| ziemniak | 
|
krumpir m |
| burak | 
|
cikla ż |
| kapusta | 
|
kupus m |
| brukselka | 
|
prokulica ż |
| kalafior | 
|
cvjetača ż |
| brokuł | 
|
brokula ż |
| cebula | 
|
luk m |
| czosnek | 
|
češnjak m |
| por | 
|
poriluk m |
| seler | 
|
celer m |
| pietruszka | 
|
peršin m |
| pomidor | 
|
rajčica ż |
| papryka |
|
paprika ż |
| ogórek | 
|
krastavac m |
| cukinia | 
|
tikvica ż |
| kabaczek | 
|
|
| dynia | 
|
tikva ż |
| bakłażan | 
|
patlidžan m |
| szpinak | 
|
špinat m |
| sałata | 
|
zelena salata |
| szczaw | ||
| rzodkiew | 
|
rotkvica ż |
| rzepa | 
|
repa ż |
| fasola | 
|
grah m |
| fasolka szparagowa | 
|
mahuna ż |
| groszek zielony | 
|
grašak m |
| bób | 
|
bob m |
| soczewica | 
|
leća ż |
| soja | 
|
soja ż |
| szparagi | 
|
šparoge ż |
| karczoch | 
|
artičok m |
| kukurydza | 
|
kukuruz m |
| chrzan | 
|
kren m |
| rabarbar | 
|
rabarbara ż |
| polski a-z → | . | chorwacki a-z → |
|---|---|---|
| rzeżucha | 
|
grbica ż |
| szczypiorek | 
|
vlasac m |
| koper, koperek | 
|
kopar m |
| pietruszka |
|
peršin m |
| bazylia | 
|
bosiljak m |
| majeranek | 
|
mažuran m |
| szałwia | 
|
žalfija ż |
| rozmaryn | 
|
ružmarin m |
| tymianek | 
|
majčina dušica ż |
| mięta | 
|
metvica ż |
| estragon | estragon | |
| kminek |
|
kumin m |
| kolendra |
|
|
| cząber | 
|
Lokale gastronomiczne
edytuj| polski a-z → | chorwacki a-z → |
|---|---|
| bar | bar m |
| restauracja | restoran m |
| kawiarnia | kafić m |
| herbaciarnia | čajdžinica ż |
| pub | |
| piwiarnia | pivnica |
| winiarnia |
zobacz też: Indeks:Chorwacki - Smaki • Indeks:Chorwacki - Owoce • Indeks:Chorwacki - Grzyby