Jupiter

Jupiter (język polski)

wymowa:: IPA: [juˈpʲitɛr], AS: [i ̯upʹiter], zjawiska fonetyczne: zmięk.; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. zob. Jowisz, Dzeus, Zeus

(1.1) blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Jupiter
dopełniacz	Jupitera
celownik	Jupiterowi
biernik	Jupitera
narzędnik	Jupiterem
miejscownik	Jupiterze
wołacz	Jupiterze

przykłady:: (1.1) Jupiter uchodził za italskie bóstwo światła i jasnego nieba.; (1.1) Atrybutami Jupitera były pioruny, berło, dąb i orzeł.

składnia:

kolokacje:: (1.1) Jupiter gromowładca • Jupiter gromowładny / Kapitoliński / Najlepszy Największy • bóg Jupiter • boski Jupiter • atrybuty / kapłan / kult / miejsce kultu / obrzęd ku czci / ośrodek kultu / posąg / sanktuarium / świątynia / święto ku czci Jupitera • czcić Jupitera • przebrać się za Jupitera • poświęcić Jupiterowi • mit o Jupiterze

synonimy:: (1.1) Jowisz, Zeus, Dzeus, Kronion, Kronida

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. jupiter mrz, Jowisz mos/mzw

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. Iuppiter^[1]

uwagi:: zob. też Jupiter w Wikipedii

tłumaczenia:: (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Jowisz

źródła:

↑ Hasło „jupiter” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

Jupiter (język afrykanerski)

Jupiter (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Jowisz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Afrykanerski - Astronomia

źródła:

Jupiter (język angielski)

Jupiter (1.1)

Jupiter (1.2)

wymowa:: bryt. (RP) IPA: [ˈd͡ʒuːpɪtə]; wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter

(1.2) astr. Jowisz

odmiana:

przykłady:: (1.1) Jupiter was the mightiest of the gods. → Jowisz był najpotężniejszym z bogów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Pluto; (1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

źródła:

Jupiter (język baskijski)

Jupiter (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter

(1.2) astr. Jowisz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. jupitertar; przym. jupitertar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Merkurio • Artizarra • Lurra • Marte • Jupiter • Saturno • Urano • Neptuno; (1.2) zobacz też: Indeks:Baskijski - Astronomia

źródła:

Jupiter (język czeski)

Jupiter (1.1)

Jupiter (2.1)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(2.1) astr. Jowisz

odmiana:

przykłady:: (2.1) Europa je jedním ze satelitů planety Jupiter. → Europa jest jednym z satelitów planety Jowisz.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (2.1) zobacz też: Merkur • Venuše • Země • Mars • Jupiter • Saturn • Uran • Neptun • Pluto; (2.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia

źródła:

↑ z Internetu

Jupiter (język francuski)

Jupiter (1.2)

wymowa:: IPA: /ʒy.pi.tɛʁ/ ^?/i; ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter

(1.2) astr. Jowisz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. jupitérien

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Francuski - Astronomia

źródła:

Jupiter (interlingua)

Jupiter (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Jowisz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Astronomia

źródła:

Jupiter (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) zob. Iuppiter^[1]

odmiana:

(1) Jūpiter, Jovis (deklinacja III)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Jūpiter
dopełniacz	Jovis
celownik	Jovī
biernik	Jovem
ablatyw	Jove
wołacz	Jūpiter

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) inna pisownia Iupiter, Iuppiter, Juppiter

źródła:

↑ Hasło „Juppiter” w: Félix Gaffiot, Dictionnaire latin-français, Hachette, Paryż 1934.

Jupiter (język niderlandzki)

Jupiter (1.2)

wymowa:: IPA: [ˈjypiˌtɛr] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter

(1.2) astr. Jowisz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Holenderski - Astronomia

źródła:

Jupiter (język niemiecki)

Jupiter (1.1)

der Jupiter (1.2)

wymowa:: lp IPA: [ˈjuːpitɐ]: ^?/i; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter

(1.2) astr. Jowisz

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der)^[1]^[2] Jupiter
dopełniacz	(des) Jupiter Jupiters
celownik	(dem) Jupiter
biernik	(den) Jupiter

(1.2)^[3]blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Jupiter
dopełniacz	des Jupiters
celownik	dem Jupiter
biernik	den Jupiter

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Merkur • Venus • Erde • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto; (1.2) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Astronomia

źródła:

Jupiter (język słowacki)

Jupiter (2.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter^[1]

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(2.1) astr. Jowisz^[2]^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Jupiter
dopełniacz	Jupitera
celownik	Jupiterovi
biernik	Jupitera
miejscownik	Jupiterovi
narzędnik	Jupiterom

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Jupiter
dopełniacz	Jupitera
celownik	Jupiteru
biernik	Jupiter
miejscownik	Jupiteri
narzędnik	Jupiterom

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. jupiterský, jupiterovský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (2.1) zobacz też: Merkúr • Venuša • Zem • Mars • Jupiter • Saturn • Urán • Neptún; (2.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Astronomia

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.
↑ Slovenské vžité názvy mimozemských objektov a zdanlivých obrazcov na oblohe., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, Bratysława 2005.

Jupiter (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter

(1.2) astr. Jowisz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Jupiter (język szwedzki)

Jupiter (1.1)

Jupiter (2.1)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(2.1) astr. Jowisz

odmiana:: blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (2.1) zobacz też: Merkurius • Venus • Jorden • Mars • Jupiter • Saturnus • Uranus • Neptunus; (2.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Astronomia

źródła:

Jupiter (język węgierski)

Jupiter (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Jowisz, Jupiter

(1.2) astr. Jowisz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia

źródła:

[1] Hasło „jupiter” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[2] z Internetu

[3] Hasło „Juppiter” w: Félix Gaffiot, Dictionnaire latin-français, Hachette, Paryż 1934.

[4] Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[5] Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

[6] Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim

[sssj-7] 1,0 ^1,1 Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

[8] Slovenské vžité názvy mimozemských objektov a zdanlivých obrazcov na oblohe., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, Bratysława 2005.

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]