Nowe Delhi
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) związek rządu;
przypadek liczba pojedyncza mianownik Nowe Delhi dopełniacz Nowego Delhi[2] celownik Nowemu Delhi biernik Nowe Delhi narzędnik Nowym Delhi miejscownik Nowym Delhi wołacz Nowe Delhi
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowym Delhi • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowego Delhi • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowego Delhi • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowego Delhi • mieszkaniec / mieszkanka Nowego Delhi • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowym Delhi • pochodzić z Nowego Delhi • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowego Delhi
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. nowodelhijski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- mieszkańcy: delhijczyk, delhijka, delhijczycy
- przymiotnik: delhijski, nowodelhijski
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) Nieu-Delhi
- albański: (1.1) Nju Delhi
- amharski: (1.1) ኒው ዴሊ (Nīwi Dēlī)
- angielski: (1.1) New Delhi
- arabski: (1.1) نيودلهي (Nniudilhi)
- azerski: (1.1) Yeni Delhi
- baskijski: (1.1) Berriaren Delhi
- bengalski: (1.1) নয়া দিল্লি (Naẏā Dilli)
- białoruski: (1.1) Нью-Дэлі (Ńju-Deli) m
- birmański: (1.1) အသစ်ကဒေလီ (Aasait K Day Le)
- bośniacki: (1.1) Novi Delhi
- bułgarski: (1.1) Ню Делхи (Nyu Delkhi)
- cebuano: (1.1) Bag-ong Delhi
- chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 新德里 (xīndélǐ)
- chorwacki: (1.1) Novi Delhi
- czeski: (1.1) Nové Dillí
- cziczewa: (1.1) Yatsopano Delhi
- duński: (1.1) Ny Delhi
- esperanto: (1.1) Nov-Delhio
- estoński: (1.1) Uus Delhi
- filipino: (1.1) Bago Delhi
- fiński: (1.1) Uusi Delhi
- francuski: (1.1) Nouvelle-Delhi
- fryzyjski: (1.1) Nij Delhi
- galicyjski: (1.1) Nova Deli
- gruziński: (1.1) ნიუ დელი (Niu Deli)
- gudźarati: (1.1) નવી દિલ્હી (Navī Dil'hī)
- haitański: (1.1) Nouvo Delhi
- hausa: (1.1) Sabon Delhi
- hawajski: (1.1) ʻO Hou Delhi
- hebrajski: (1.1) ניו דלהי
- hindi: (1.1) नई दिल्ली (Naee Dillee)
- hiszpański: (1.1) Nueva Delhi
- hmong: (1.1) Tshiab Delhi
- igbo: (1.1) Ṏhụrụ Delhi
- indonezyjski: (1.1) Baru Delhi
- irlandzki: (1.1) Deilí Nua
- islandzki: (1.1) Nýja Delí
- japoński: (1.1) ニューデリー (nyūderī)
- jawajski: (1.1) Anyar Delhi
- joruba: (1.1) Titun Delhi
- kannada: (1.1) ನವ ದೆಹಲಿ (Nava Dehali)
- kataloński: (1.1) Nova Delhi
- kazachski: (1.1) Жаңа Дели (Jaña Delï)
- khmerski: (1.1) ញូវដេលី (Nhou V Deli)
- kirgiski: (1.1) жаңы Дели (Jaŋı Deli)
- koreański: (1.1) 뉴델리 (yudelli)
- korsykański: (1.1) Nuova Delhi
- kurdyjski: (1.1) Nû Delhi
- laotański: (1.1) ນິວເດລີ (Niv Deli)
- litewski: (1.1) Naujasis Delis
- luksemburski: (1.1) Nei Delhi
- łaciński: (1.1) Dellium Novum
- łotewski: (1.1) Jauns Deli
- macedoński: (1.1) Њу Делхи (Nju Delhi)
- malajalam: (1.1) ന്യൂഡൽഹി (N'yūḍalhi)
- malajski: (1.1) Baru Delhi
- malgaski: (1.1) Vaovao Delhi
- maltański: (1.1) Gdid Delhi
- maoryski: (1.1) Hou Delhi
- marathi: (1.1) नवी दिल्ली (Navī Dillī)
- mongolski: (1.1) Шинэ Дели (Shine Dyeli)
- nepalski: (1.1) नयाँ दिल्ली (Nayām̐ dillī)
- niderlandzki: (1.1) Nieuw Delhi
- niemiecki: (1.1) Neu-Delhi
- norweski: (1.1) Ny Delhi
- nowogrecki: (1.1) Νέο Δελχί (Néo Delchí)
- ormiański: (1.1) Նոր Դելի (Nor Deli)
- paszto: (1.1) نوې ډیلي
- pendżabski: (1.1) ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (Navīṁ Dilī)
- perski: (1.1) دهلی نو
- portugalski: (1.1) Nova Deli
- rosyjski: (1.1) Нью-Дели
- rumuński: (1.1) Nou Delhi
- samoański: (1.1) Fou Delhi
- serbski: (1.1) Нови Делхи (Novi Delkhi)
- shona: (1.1) Itsva Delhi
- sindhi: (1.1) نيو دهلي
- słowacki: (1.1) Naí Dillí n
- słoweński: (1.1) Novo Delhi
- somalijski: (1.1) Cusub Delhi
- sotho: (1.1) E Ntjha Delhi
- suahili: (1.1) Mpya Delhi
- sundajski: (1.1) Anyar Cirebon
- syngaleski: (1.1) නව දිල්ලිය (Nava Dilliya)
- szkocki: (1.1) Úr Delhi
- szwedzki: (1.1) Ny Delhi
- tadżycki: (1.1) Нав Деҳлӣ (Nav Dehlī)
- tajski: (1.1) นิวเดลี (Ni Wde Lī)
- tamilski: (1.1) புது தில்லி (Putu Tilli)
- telugu: (1.1) న్యూ ఢిల్లీ (N'yū Ḑhillī)
- turecki: (1.1) Yeni Delhi
- ukraiński: (1.1) Нью-Делі
- urdu: (1.1) دلّی, دہلی
- uzbecki: (1.1) Yangi Dehli
- walijski: (1.1) Delhi Newydd
- węgierski: (1.1) Új delhi
- wietnamski: (1.1) Mới Delhi
- włoski: (1.1) Nuova Delhi ż
- xhosa: (1.1) Entsha Delhi
- zulu: (1.1) Entsha Delhi
- źródła:
- ↑ Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 410.
- ↑ Urzędowy wykaz nazw państw i terytoriów niesamodzielnych, wydanie IV, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2017, ISBN 978-83-254-2558-6, s. 14.